Jair Bolsonaro'nun Brezilya'nın bir sonraki başkanı olarak seçilmesinin onaylanmasının ardından, ülkenin geleceğine ilişkin zaten kaçınılmaz olan belirsizlik hissine, Bolsonaro'nun başkanlığa giden yoluna damgasını vuran iğrenç açıklamalar ve tutumlar karşısında özellikle LGBT, siyah, kadın ve yerli nüfus açısından korku eklendi.

O anın ruhunu yakalayan ve bunu birlik ve direniş duygusuyla yeniden teyit eden bir illüstrasyon daha sonra viral oldu - aralarında bir çiçek bulunan birbirine dolanmış iki el ve şu ifade: kimse kimsenin elini bırakmaz .

Peki tasarımın ve özellikle de internette binlerce yayını ele geçiren bu ifadenin arkasındaki hikaye nedir?

Minas Gerais'li dövmeci ve sanatçı Thereza Nardelli tarafından yapılan illüstrasyon, sosyal paylaşım ağlarında annesinin kendisine her zaman söylediği bir şey olduğunu ve zor zamanlarda cesaret ve teselli verdiğini söyledi.

Ancak GGN gazetesinde yer alan bir yazı, bu ifadenin başka bir tarihsel arka planına işaret ediyor: Bu aynı zamanda, askeri diktatörlük döneminde, rejim ajanları burayı işgal etmek için ışığı kestiğinde, USP'deki sosyal bilimler kursunun derme çatma barakalarında "korku çığlığı" olarak kullanılan cümlenin aynısıydı.

A post shared by ZANGADAS 𝒶𝓀𝒶 thereza nardelli (@zangadas_tatu)

"Geceleri sınıfın ışıkları aniden söndüğünde öğrenciler birbirlerinin ellerini tutup en yakındaki sütuna yapışırlardı" denilen yazıda, "Sonra ışıklar yandığında kendi aralarında bir çağrı yaparlardı" ifadelerine yer verildi.

Ancak hikayenin sonu, kurşuni yıllarda yaygın olduğu üzere, her zaman iyi bitmiyordu. Yazı, "Bir meslektaşın artık orada olmadığı için cevap vermediği sık sık oluyordu" diye sona eriyor.

Diktatörlük ajanları tarafından gözaltına alınan öğrenciler

İki köken arasındaki bağlantı, ruh aynı olsa bile, üzücü bir tesadüften başka bir şey değil gibi görünüyor.

Thereza'nın annesi, orijinal gönderiye yaptığı yorumda yaşananları şöyle anlattı: "Kızım Thereza Zangadas'a bu cümleyi söylediğimde bu hikayeyi bilmiyordum. Ama hepimiz biriz ve duygularımız, özgürlükçü idealin kendi adına konuştuğu, geçmişi ve geleceği olmayan bir zamanda birbirine karışmış durumda." "Bir şekilde kucaklandığını hisseden herkese ve herkese teşekkür ederim, direnişe birlikte devam ediyoruz."