La divina Elizeth Cardoso (1920-1990) era una dona avançada al seu temps. La frase sona a tòpic, però res no era tòpic en la personalitat de la primera dama de MPB . Criada amb cinc germans més, quatre dones i un home, va veure la seva vida obstaculitzada des de petita principalment pel seu pare, que no li permetia tenir moltes llibertats que no serien ben considerades als ulls de la societat a partir de jove. i dona soltera. Nascut el 16 de juliol de 1920 , el cantant faria 100 anys aquest mes. Fins i tot molt de temps després de la seva mort, encara és recordada com una de les nostres veus més grans i una precursora en la lluita de les dones pel reconeixement a la música.

Elizeth va ser descoberta als 16 anys per Jacob do Bandolim durant la seva pròpia festa d'aniversari a la Rua do Rezende, a Lapa. El barri, mal vist per la societat moralista de l'època, no podria haver estat un millor reducte per a l'ascens d'algú que va construir amb la seva vida un model de resistència femenina. La presència de Jacob a la celebració es va deure a l'amistat que l'artista va mantenir amb el pare d'Elizeth, que també és músic. Anys més tard, l'any 1958, el sobrenom divina venia del periodista Haroldo Costa , que l'anomenava pel seu sobrenom en un text de " The Last Hour " després de veure un dels seus programes. El nom va atrapar en el medi artístic i entre la crítica cultural del país per la veu queva aconseguir ser potent i suau, erudit i popular, tot alhora.

Elizeth Cardoso va cantar en públic per primera vegada als cinc anys i va començar la seva carrera als 16.

Va ser just quan la seva carrera va començar a enlairar que Elizeth la va conèixer. primer xicot, el futbolista futbolista Leônidas da Silva (1913-2004). La relació no va ser aprovada pels pares. No era bo que una cantant jove i soltera tornés a casa tard a la nit o dormia a casa del seu xicot. “ El meu pare no la volia ( que sortís)! Un dia em va posar al telèfon per trencar amb la Leónidas amb un pal de codony (a la mà ). Vaig trencar, però l'endemà ja estava al carrer Ubaldino do Amaral tornant a sortir amb Leônidas ”, va dir en una entrevista el 1981, al programa de l'EBC “Os Astros”.

La ruptura amb el futbolista es va produir després que la divina decidís adoptar un nadó que havia trobat abandonat al carrer. El jugador hauria donat un ultimàtum perquè triés entre ell o la noia. Elizeth no només va "escollir" la noia, a qui va anomenar Tereza, sinó que no va dubtar a registrar-la com a "mare soltera", un escàndol en aquell moment. Una mica més tard, va conèixer el músic Ari Valdez , amb qui ràpidament va començar a sortir i es va mudar amb la seva filla al cap de sis mesos. Tot, és clar, en contra de la voluntat dels pares. Elizeth iL'Ari va tenir un fill biològic, Paulo Cezar, i la cantant va passar anys de relació lluitant contra la gelosia del seu marit, que no acceptava viatges laborals i compromisos nocturns, alhora que ja l'havia traït.

Tenim un gran poder i ha arribat el moment de demostrar que també som algú

A finals dels anys 30, quan separada —encara embarassada, segons el biògraf i periodista Sérgio Cabral—, Elizeth no volia res per a ella, fins i tot sense tenir diners per mantenir-se a ella mateixa i als seus fills. Per guanyar ingressos, va decidir aprendre a conduir i convertir-se en taxista a la vida nocturna de Rio. Feia torns els dies en què es presentava amb la feina de conductor. Negra, cantant, taxista, treballant de nit als anys 40. Divina no era divina només per la seva veu, sinó per donar suport a ideals i projectes de vida totalment inacceptables per a la societat de l'època. Encara més dones separades amb fills. Mentre treballaven, els nens es quedaven amb la seva mare.

La carrera artística construïda als anys quaranta no va ser fàcil. Havia abandonat els estudis als 10 anys i va treballar com a venedora de cigarrets, va treballar en una fàbrica de pells i fins i tot es va provar com a perruquera. Amb la feina que va aconseguir com a cantant a Dancing Avenida, una sala de ball de Rio de Janeiro, Elizete va començar a guanyar 300 mil réis permes. A la biografia d'Ataulfo ​​Alves, Cabral diu que la nova ocupació li va permetre canviar l'habitació on vivia a la Rua do Catete, a Rio de Janeiro, amb els seus dos fills i la seva mare, per una casa de dues habitacions a Bonsucesso. . Fins aleshores hi era ballarina i guanyava diners segons el temps que passava ballant amb els clients. Tanmateix, segons ella, van ser pocs els que la van convidar a ballar.

“ Tenim molt poder i ha arribat el moment de demostrar que també som algú, perquè antigament no hi havia aquesta oportunitat. He lluitat tota la vida, des dels 10 anys. Tenia molt poc temps per estudiar, els meus pares es van separar, així que vaig haver de suposar, no tenia temps per estudiar perquè vaig començar a treballar als 10 anys. Hi havia una cafeteria que tenia una botiga de cigarrets, que va ser la meva primera feina, la meva primera experiència. Després d'això, hi va haver diverses feines: vaig anar a treballar a una fàbrica on pagàvem 10 cèntims per un plat de menjar ”, va dir en una entrevista a Leda Nagle, en la celebració dels seus 45 anys de carrera.

A poc a poc, la seva carrera va anar enlairament. Elizeth es va convertir en la núvia de la samba-canção, el mateix estil cantat per veus com Dalva de Oliveira i Maysa , i va obrir les portes a Bossa Nova en gravar. el LP “ Canção do Amor Demais ”, el 1958, cantantcomposicions de Vinicius de Moraes i Tom Jobim , amb João Gilberto a la guitarra en dos temes. Entre ells, el punt zero del moviment, “ Chega de Saudade ”.

Amant de la samba, Portela carnaval, flamengo portador de cartes, Elizeth va veure humilment el títol de diví. “Quan em diuen divina pel carrer, ni tan sols ho miro, faig veure que no sóc jo perquè realment em fa una mica de vergonya”, va fer broma amb Leda Nagle. Va ser la cantant nord-americana Sarah Vaughan (1924-1990) qui la va convèncer perquè reclamés el títol amb propietat.

“ La Sarah Vaughn és una molt bona amiga meva, tot i que ella no parla portuguès i jo no parlo anglès. I un dia va saber que jo era 'el diví brasiler', però que em feia una mica de vergonya ( que se'n digués així ). Així que va buscar un intèrpret i va dir: ‘Digues-li el següent: un adjectiu que ens posen, sigui el que sigui, fins i tot pot ser una mala paraula, l’hem d’acceptar. Als EUA, sóc el diví nord-americà. Per tant, no deixaré que ningú em passi aquest títol. Seré jo qui morirà. Que s'aferri, doncs, a aquesta divina amb totes les seves forces i es quedi amb ella fins a l'últim dia.” Així que està bé, si és així, i m'hi aguanto. L'americà allà i el brasiler aquí”, va dir.

La cantant nord-americana Sarah Vaughan, l'"American divine".