Mungu Elizeth Cardoso (1920-1990)  alikuwa mwanamke kabla ya wakati wake. Maneno haya yanasikika kuwa ya kawaida, lakini hakuna kilichokuwa kifupi katika haiba ya mwanamke wa kwanza wa MPB . Akiwa amelelewa na kaka wengine watano, wanawake wanne na mwanaume mmoja, aliona maisha yake yakikwamishwa tangu akiwa mdogo hasa na baba yake ambaye hakumruhusu kuwa na uhuru mwingi ambao haungezingatiwa vyema mbele ya jamii kuanzia akiwa kijana. na mwanamke mmoja. Alizaliwa mnamo 16 Julai 1920 , mwimbaji angekuwa na umri wa miaka 100 mwezi huu. Hata muda mrefu baada ya kifo chake, bado anakumbukwa kama mojawapo ya sauti zetu kuu na mtangulizi katika mapambano ya wanawake ya kutambuliwa katika muziki.

Elizeth aligunduliwa akiwa na umri wa miaka 16 na Jacob do Bandolim wakati wa sherehe yake ya kuzaliwa kwenye Rua do Rezende, huko Lapa. Mtaa huo, ambao ulichukizwa na jamii yenye maadili ya wakati huo, haungeweza kuwa ngome bora zaidi ya kuinuka kwa mtu ambaye alijenga kielelezo cha upinzani wa kike na maisha yake. Kuwepo kwa Jacob kwenye sherehe hizo kulitokana na urafiki aliokuwa nao msanii huyo na baba yake Elizeth ambaye pia ni mwanamuziki. Miaka kadhaa baadaye, mnamo 1958, jina la utani la divina lilitoka kwa mwandishi wa habari Haroldo Costa , ambaye alimwita kwa jina lake la utani katika maandishi ya " Saa ya Mwisho " baada ya kutazama moja ya maonyesho yake. Jina hilo lilipatikana katika mazingira ya kisanii na kati ya wakosoaji wa kitamaduni nchini kwa sababu ya sauti hiyoimeweza kuwa na nguvu na laini, erudite na maarufu, wote kwa wakati mmoja.

Elizeth Cardoso aliimba hadharani kwa mara ya kwanza akiwa na umri wa miaka mitano na alianza kazi yake akiwa na umri wa miaka 16.

Ilikuwa ni wakati tu kazi yake ilipoanza ndipo Elizeth alikutana naye. mpenzi wa kwanza, mchezaji kandanda mchezaji Leônidas da Silva (1913-2004). Uhusiano huo haukuidhinishwa na wazazi. Haikuwa vyema kwa mwimbaji mchanga, asiye na mume kurejea nyumbani usiku sana au kulala kwenye nyumba ya mpenzi wake. “ Baba yangu hakutaka ( awe na tarehe)! Siku moja, aliniweka kwenye simu ili kuachana na Leonidas kwa fimbo ya mirungi (mkononi mwake ). Niliachana, lakini siku iliyofuata nilikuwa tayari kwenye Ubaldino do Amaral street dating Leônidas tena ”, aliiambia katika mahojiano mwaka 1981, kwenye kipindi cha EBC “Os Astros”.

Kuachana na mwanasoka huyo kulikuja baada ya divina kuamua kuasili mtoto aliyempata akiwa ametelekezwa mtaani. Mchezaji angetoa uamuzi wa mwisho kwa yeye kuchagua kati yake au msichana. Elizeth sio tu "alichagua" msichana, ambaye alimwita Tereza, lakini hakusita kumsajili kama "mama mmoja", kashfa wakati huo. Baadaye kidogo, alikutana na mwanamuziki Ari Valdez , ambaye alianza naye uchumba haraka na kuhamia na binti yake ndani ya miezi sita. Yote, bila shaka, kinyume na mapenzi ya wazazi. Elizeth naAri alikuwa na mtoto wa kibaolojia, Paulo Cezar, na mwimbaji huyo alitumia miaka ya uhusiano akipigana na wivu wa mumewe, ambaye hakukubali safari za kazi na ahadi za usiku, wakati huo huo alikuwa amemsaliti.

Tuna uwezo mkubwa na wakati umefika wa sisi kuonyesha kwamba sisi pia ni fulani

Mwishoni mwa miaka ya 1930, wakati ambapo kutengwa - bado ni mjamzito, kulingana na mwandishi wa wasifu na mwanahabari Sérgio Cabral - Elizeth hakutaka chochote kwa ajili yake, hata bila kuwa na pesa za kujikimu yeye na watoto wake. Ili kupata mapato, aliamua kujifunza kuendesha gari na kuwa dereva wa teksi katika maisha ya usiku ya Rio. Alichukua zamu siku ambazo alijitolea kufanya kazi ya udereva. Mwanamke mweusi, mwimbaji, dereva wa teksi, akifanya kazi usiku katika miaka ya 1940. Divina hakuwa wa Mungu kwa sauti yake tu, bali kwa ajili ya kuunga mkono maadili na miradi ya maisha ambayo haikukubalika kabisa kwa jamii ya wakati huo. Hata wanawake waliojitenga zaidi na watoto. Wakati wa kufanya kazi, watoto walikaa na mama yao.

Kazi ya usanii iliyojengwa katika miaka ya 1940 haikuwa rahisi. Alikuwa ameacha shule akiwa na umri wa miaka 10 na kufanya kazi kama muuzaji wa sigara, alifanya kazi katika kiwanda cha manyoya na hata kujaribu mkono wake kama mfanyakazi wa nywele. Kwa kazi aliyopata kama mwimbaji katika Dancing Avenida, jumba la densi huko Rio de Janeiro, Elizete alianza kupata reis elfu 300 kwa kila mtu.mwezi. Katika wasifu wa Ataulfo ​​Alves, Cabral anasema kwamba kazi hiyo mpya ilimruhusu kubadilisha chumba alichokuwa akiishi Rua do Catete, huko Rio de Janeiro, na watoto wake wawili na mama yake, kwa nyumba ya vyumba viwili huko Bonsucesso. . Hadi wakati huo, alikuwa dansi huko na alipata pesa kulingana na wakati aliotumia kucheza na wateja. Walakini, kulingana na yeye, kulikuwa na wachache waliomwalika kucheza.

“ Tuna nguvu nyingi na wakati umefika tujidhihirishe kuwa sisi pia ni mtu maana zamani hakukuwa na nafasi hiyo. Nimehangaika maisha yangu yote, tangu nilipokuwa na umri wa miaka 10. Nilikuwa na muda mchache sana wa kusoma, wazazi wangu walitengana, ilibidi nichukue, sikuwa na muda wa kusoma kwa sababu nilianza kufanya kazi nikiwa na miaka 10. Kulikuwa na cafe ambayo ilikuwa na duka la rejareja la sigara, ambayo ilikuwa kazi yangu ya kwanza, uzoefu wangu wa kwanza. Baada ya hapo, kulikuwa na kazi kadhaa: Nilikwenda kufanya kazi katika kiwanda ambapo tulilipa senti 10 kwa sahani ya chakula ”, alisema katika mahojiano na Leda Nagle, katika kusherehekea miaka 45 ya kazi yake.

Taratibu, taaluma yake ilianza. Elizeth alikua bi harusi wa samba-canção, mtindo uleule unaoimbwa na sauti kama vile Dalva de Oliveira na Maysa , na kufungua milango kwa Bossa Nova wakati wa kurekodi LP “ Canção do Amor Demais ”, mwaka wa 1958, wakiimbanyimbo za Vinicius de Moraes na Tom Jobim , pamoja na João Gilberto kwenye gitaa kwenye nyimbo mbili. Miongoni mwao, hatua ya sifuri ya harakati, " Chega de Saudade ".

Mpenzi wa samba, Portela carnival, flamengo iliyobeba kadi, Elizeth aliona kwa unyenyekevu jina la kimungu. "Wanaponiita kimungu mtaani, hata siangalii, najifanya sio mimi kwa sababu inanitia aibu kidogo", alitania Leda Nagle. Alikuwa mwimbaji wa Marekani Sarah Vaughan (1924-1990) ambaye alimshawishi kudai jina hilo kwa ustadi.

“ Sarah Vaughn ni rafiki yangu sana, ingawa hazungumzi Kireno na mimi sizungumzi Kiingereza. Na siku moja alijifunza kwamba mimi nilikuwa 'Mbrazil wa Mungu', lakini niliona aibu kidogo ( kuitwa hivyo ). Kwa hiyo akatafuta mkalimani na kusema: ‘Mwambie yafuatayo: kivumishi wanachotuwekea, vyovyote itakavyokuwa, inaweza hata kuwa neno baya, ni lazima tulikubali. Huko USA, mimi ni Mungu wa Amerika. Kwa hivyo, sitaruhusu mtu yeyote kupitisha jina hili kwangu. Mimi ndiye nitakufa. Kwa hiyo na amshike huyu kimungu kwa nguvu zake zote na akae naye mpaka siku ya mwisho.’ Kwa hiyo ni vizuri, ikiwa hivyo ndivyo, na ninashikilia. Mmarekani wa kule na Mbrazil wa hapa,” alisema.

Mwimbaji wa Marekani Sarah Vaughan, 'Mungu wa Marekani'.