နတ်ဘုရား Elizeth Cardoso (1920-1990) သည် သူမခေတ်မီသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ စကားလုံးက cliché လို့ထင်ရပေမယ့် MPB ရဲ့ ပထမကတော်ရဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ အခြားညီအစ်ကိုငါးယောက်၊ အမျိုးသမီး လေးဦးနှင့် အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး ငယ်စဉ်ကတည်းက လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အမြင်တွင် ကောင်းမွန်စွာမမှတ်ယူနိုင်သော လွတ်လပ်မှုများစွာကို ဖခင်ဖြစ်သူက ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက အဟန့်အတားဖြစ်စေခဲ့သည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ တစ်ဦးတည်းသောမိန်းမ။ 16 ဇူလိုင် 1920 တွင် မွေးဖွားခဲ့သော အဆိုတော်သည် ယခုလတွင် အသက် 100 ပြည့်မည်ဖြစ်သည်။ သူမသေဆုံးပြီး မကြာခင်အချိန်အတွင်းမှာပင် သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးကျယ်ဆုံးအသံများနှင့် ဂီတတွင် အမျိုးသမီးများ၏ အသိအမှတ်ပြုမှုရရှိရေး တိုက်ပွဲတွင် ရှေ့ပြေးတစ်ဦးအဖြစ် သူမကို အမှတ်ရနေဆဲဖြစ်သည်။

Elizeth ကို Lapa ၊ Rua do Rezende တွင် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်မွေးနေ့ပါတီ၌ Jacob do Bandolim မှ အသက် 16 နှစ်တွင် Elizeth ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ခေတ်က ကျင့်ဝတ်သိက္ခာရှိတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းက မျက်မှောင်ကြုတ်ထားတဲ့ ရပ်ကွက်ဟာ သူ့ဘဝနဲ့ အမျိုးသမီး ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ စံနမူနာကို တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ သူတစ်ယောက် ထွန်းကားလာဖို့အတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အမာခံနယ်မြေ ဖြစ်လာနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အခမ်းအနားတွင် ယာကုပ်ရောက်ရှိနေခြင်းမှာ ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Elizeth ၏ဖခင်နှင့် အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ နှစ်များကြာပြီးနောက်၊ 1958 ခုနှစ်တွင်၊ သူမ၏ရှိုးပွဲတစ်ခုကိုကြည့်ရှုပြီးနောက် “ The Last Hour ” အတွက် စာသားဖြင့်သူမအား သူမ၏အမည်ပြောင်ဖြင့်ခေါ်သော သတင်းထောက် Haroldo Costa မှ divina ဟူသောအမည်ပြောင်သည် လာပါသည်။ ထိုအသံကြောင့် အနုပညာလောကတွင်သာမက ယဉ်ကျေးမှုဝေဖန်သူများကြားတွင်ပါ ဖမ်းစားခံခဲ့ရသည်။အစွမ်းထက်ပြီး ချောမွေ့၊ ပညာတတ်နှင့် လူကြိုက်များပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခဲ့သည်။

Elizeth Cardoso သည် အသက် ၅ နှစ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် လူမြင်ကွင်းတွင် သီဆိုခဲ့ပြီး သူမ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို 16 နှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။

Elizeth သည် သူမနှင့် တွေ့ဆုံသည့်အချိန်မှ စတင်ခဲ့သည်။ ပထမဆုံး ချစ်သူ၊ ဘောလုံးသမား ဘောလုံးကစားသမား Leônidas da Silva (1913-2004)။ ဆက်ဆံရေးကို မိဘများက ခွင့်မပြုခဲ့ပေ။ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ တစ်ကိုယ်တည်းအဆိုတော်တစ်ယောက်ဟာ ညဥ့်နက်မှ အိမ်ပြန်တာ ဒါမှမဟုတ် ချစ်သူအိမ်မှာ အိပ်ရတာ မကောင်းပါဘူး။ “ အဖေက ( သူ့ကို ချိန်းတွေ့တာ) မလိုချင်ဘူး။ တစ်နေ့မှာတော့ Leonidas နဲ့ လမ်းခွဲဖို့ ဖုန်းထဲမှာ quince stick (သူ့လက်ထဲမှာ )။ ငါလမ်းခွဲခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် နောက်တစ်နေ့မှာတော့ Ubaldino do Amaral လမ်းမှာ Leônidas နဲ့ထပ်တွေ့နေပြီ ” လို့ EBC အစီအစဉ် “Os Astros” မှာ 1981 ခုနှစ်က အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ သူမက ပြောခဲ့ပါတယ်။

လမ်းပေါ်မှာ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ကလေးလေးကို မွေးစားဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် ဘောလုံးသမားနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်တာပါ။ ကစားသမားသည် သူ သို့မဟုတ် မိန်းကလေးကို ရွေးချယ်ရန် ရာဇသံပေးခဲ့သည်။ Elizeth သည် Tereza ဟုခေါ်သောမိန်းကလေးကို "ရွေးချယ်" ရုံသာမကဘဲ၊ ထိုအချိန်ကအရှုပ်တော်ပုံတစ်ခုဖြစ်သည့် "single mother" အဖြစ်မှတ်ပုံတင်ရန်သူမတွန့်ဆုတ်ခဲ့ပါ။ ခဏအကြာတွင် သူမသည် ဂီတပညာရှင် Ari Valdez နှင့် အမြန်ချိန်းတွေ့ခဲ့ပြီး ခြောက်လအတွင်း သူ့သမီးနှင့် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။ အားလုံးက မိဘတွေရဲ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်တယ်။ Elizeth နှင့်Ari တွင် သားအရင်းဖြစ်သော Paulo Cezar ရှိပြီး အဆိုတော်သည် သူမ၏ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ မနာလိုမှုကို တိုက်ဖျက်ရင်း နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် လက်တွဲကာ အလုပ်ခရီးများနှင့် ညပိုင်း ကတိကဝတ်များကို လက်မခံဘဲ သူမကို သစ္စာဖောက်ပြီးသော တချိန်တည်းတွင်ပင်၊

ကျွန်ုပ်တို့၌ ကြီးမားသောစွမ်းအားရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း တစ်စုံတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်းပြသရန် အချိန်ရောက်လာပြီ

၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင်၊ အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် ဂျာနယ်လစ် Sérgio Cabral ၏အဆိုအရ ကွဲကွာနေသော ကိုယ်ဝန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည် — Elizeth သည် သူကိုယ်တိုင်နှင့် သူမ၏ကလေးများကို ထောက်ပံ့ရန် ပိုက်ဆံမရှိသော်လည်း သူမအတွက် ဘာမျှမလိုချင်ပါ။ ဝင်ငွေအချို့ရရှိရန် သူမသည် ရီယို၏ညဥ့်ဘဝတွင် တက္ကစီမောင်းရန် သင်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဒရိုင်ဘာတစ်ယောက်ရဲ့ အလုပ်ကို သူကိုယ်တိုင်တင်ပြတဲ့နေ့တွေမှာ သူမ အလှည့်ကျရောက်လာခဲ့တယ်။ လူမည်းအမျိုးသမီး၊ အဆိုတော်၊ တက္ကစီဒရိုင်ဘာသည် ၁၉၄၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ညဘက်တွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ Divina သည် သူ၏အသံအတွက်သာ ဘုရားမဟုတ်သော်လည်း ခေတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် လုံးဝလက်မခံနိုင်သော ဘဝပရောဂျက်များကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ ကလေးတွေနဲ့ ခွဲနေရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေက ပိုလို့တောင် ကောင်းပါတယ်။ အလုပ်လုပ်ရင်းနဲ့ ကလေးတွေဟာ မိခင်နဲ့အတူ နေခဲ့ကြတယ်။

1940 ခုနှစ်များအတွင်း တည်ဆောက်ခဲ့သော အနုပညာအလုပ်သည် လွယ်ကူသည်မဟုတ်။ သူမသည် အသက် 10 နှစ်တွင် ကျောင်းထွက်ခဲ့ပြီး စီးကရက်ရောင်းသူအဖြစ် လုပ်ကိုင်ကာ သားမွေးစက်ရုံတွင် အလုပ်လုပ်ကာ ဆံပင်ညှပ်ဆရာအဖြစ်ပင် ကြိုးစားခဲ့သည်။ Rio de Janeiro ရှိ Dancing Avenida တွင် အဆိုတော်တစ်ဦးအဖြစ် အလုပ်ရခဲ့ပြီး Elizete သည် တစ်ဦးလျှင် 300,000 réis ရရှိခဲ့သည်။လ Ataulfo ​​​​Alves ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင် Cabral က အလုပ်အကိုင်အသစ်သည် Rio de Janeiro ရှိ Rua do Catete တွင်သူမနေထိုင်သောအခန်းကိုသူမ၏ကလေးနှစ်ယောက်နှင့်သူမမိခင်နှင့်အတူ Bonsucesso တွင်အိပ်ခန်းနှစ်ခန်းပါသောအိမ်အတွက်သူမကိုပြောင်းလဲစေသည်ဟု Cabral မှပြောကြားခဲ့သည်။ . ထိုအချိန်အထိ သူမသည် ထိုနေရာတွင် အကသမားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပြီး ဖောက်သည်များနှင့် ကပြခဲ့သည့်အချိန်အတိုင်း ဝင်ငွေရရှိခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း သူမ၏အဆိုအရ သူမကို အကရန်ဖိတ်ခေါ်သူ အနည်းငယ်သာ ရှိသေးသည်။

“ ကျွန်ုပ်တို့၌ ခွန်အားများစွာရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း တစ်စုံတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်းကို ပြသရန်အချိန်ရောက်လာပြီဖြစ်သောကြောင့် ယခင်ကလည်း ထိုသို့သောအခွင့်အရေးမျိုးမရှိခဲ့ပါ။ အသက် 10 နှစ်အရွယ်ကတည်းက တစ်သက်လုံး ရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်။ ကျွန်မမှာ စာကျက်ဖို့ အချိန်သိပ်မရှိ၊ မိဘတွေ ကွဲကွာနေတော့ ကျွန်မ အသက် ၁၀ နှစ်သားမှာ အလုပ်စလုပ်တဲ့အတွက် စာကျက်ဖို့ အချိန်မရှိဘူးလို့ ယူဆရတယ်။ စီးကရက်လက်လီဆိုင်တစ်ခုပါရှိသည့် ကော်ဖီဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှိကာ၊ ကျွန်တော့်၏ပထမဆုံးအလုပ်၊ ကျွန်တော့်၏ပထမဆုံးအတွေ့အကြုံဖြစ်သည်။ အဲဒီနောက်၊ အလုပ်များစွာရှိခဲ့တယ်- အစားအသောက်တစ်ပန်းကန်အတွက် 10 pennies ပေးရတဲ့ စက်ရုံတစ်ခုမှာ အလုပ်ဝင်ခဲ့တယ်" လို့ သူမရဲ့ အသက် 45 နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Leda Nagle နဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ သူမက ပြောခဲ့ပါတယ်။

တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ရပ်တန့်သွားတယ်။ Elizeth သည် Dalva de Oliveira နှင့် Maysa ကဲ့သို့သော အသံများဖြင့် သီဆိုထားသည့် ပုံစံတူသော samba-canção ၏ သတို့သမီးဖြစ်လာပြီး အသံသွင်းသည့်အခါ Bossa Nova သို့ တံခါးများဖွင့်ပေးခဲ့သည်။ LP “ Canção do Amor Demais ” ကို 1958 ခုနှစ်တွင် သီချင်းဆိုခြင်း၊ Vinicius de Moraes နှင့် Tom Jobim ၊ João Gilberto နှင့် သီချင်းနှစ်ပုဒ်ပေါ်တွင် ဂစ်တာတီးဖွဲ့ထားသည်။ ၎င်းတို့အနက် “ Chega de Saudade ” လှုပ်ရှားမှု၏ သုညအမှတ်ဖြစ်သည်။

ဆမ်ဘာချစ်သူ၊ Portela ပွဲတော်ကြီး၊ ကတ်ကိုင်ဆောင်ထားသော flamengo၊ Elizeth သည် နတ်ဘုရားဘွဲ့ကို နှိမ့်ချစွာမြင်ခဲ့သည်။ “သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လမ်းပေါ်မှာ နတ်ဘုရားလို့ ခေါ်ရင် အဲဒါကို မကြည့်ရဲဘူး ဆိုတော့ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို နည်းနည်း အရှက်ရစေတယ်” ဟု Leda Nagle နှင့် အရွှန်းဖောက်သည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်အဆိုတော် Sarah Vaughan (1924-1990) သည် ဘွဲ့အမည်ကို သိက္ခာရှိရှိ တောင်းဆိုရန် သူ့ကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။

“ Sarah Vaughn သည် ပေါ်တူဂီစကား မပြောတတ်သော်လည်း အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်သော်လည်း Sarah Vaughn သည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ တစ်နေ့တွင် သူမသည် ကျွန်ုပ်သည် 'နတ်ဘုရား ဘရာဇီးလ်' ဖြစ်သည်ကို သိလိုက်ရသော်လည်း အနည်းငယ် ရှက်ရွံ့မိသည် ( ဟူ၍ )။ ထို့ကြောင့် သူမသည် စကားပြန်ကိုရှာကာ 'သူမကို အောက်ပါအတိုင်းပြောပါ' ဟူသော နာမဝိသေသနသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်၌ မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ၊ ဆိုးသောစကားလုံးပင်ဖြစ်နိုင်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ယူအက်စ်မှာ၊ ငါက အမေရိကန်ဘုရား။ ဒါကြောင့် ဒီဘွဲ့ကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုပါဘူး။ ငါသေရမယ့်သူပဲ။ ထို့ကြောင့် ဤနတ်သားကို ခွန်အားရှိသမျှ ကိုင်စွဲ၍ နောက်ဆုံးသောနေ့တိုင်အောင် သူနှင့် အတူနေပါစေဟု မိန့်တော်မူ၏။” ဤမျှသာ ဖြစ်ပေရာ ငါလည်း မြဲမြံစွာ နေပါစေ၊ အဲဒီမှာ အမေရိကန်နဲ့ ဒီမှာ ဘရာဇီးနိုင်ငံသား” လို့ ပြောပါတယ်။

အမေရိကန်အဆိုတော် Sarah Vaughan၊ 'American divine'။