Bha an diadhachd Elizeth Cardoso (1920-1990) na boireannach air thoiseach oirre. Tha an abairt a’ faireachdainn cliché, ach cha robh dad ann an cliché ann am pearsantachd a’ chiad bhoireannach aig MPB . Air a togail le còignear bhràithrean eile, ceathrar bhoireannach agus aon fhear, chunnaic i a beatha air a bacadh bho aois òg gu ìre mhòr le a h-athair, nach do leig leatha mòran shaorsa a bhith aice nach biodh air a mheas gu mòr ann an sùilean a 'chomainn a' tòiseachadh bho òige. agus boireannach singilte. Rugadh i air 16 Iuchar 1920 , bhiodh an seinneadair 100 bliadhna a dh'aois air a' mhìos seo chaidh. Fiù 's cho fada an dèidh a bàis, tha i fhathast air a cuimhneachadh mar aon de na guthan as motha a th' againn agus mar thoiseach-tòiseachaidh ann an strì boireannaich airson aithne ann an ceòl.

Chaidh Elizeth a lorg aig aois 16 le Jacob do Bandolim aig pàrtaidh co-latha-breith aice fhèin air Rua do Rezende, ann an Lapa. Cha b’ urrainn don choimhearsnachd, a bha fo ghruaim le comann-sòisealta moralta na h-ùine, a bhith na dhaingneach na b’ fheàrr airson àrdachadh cuideigin a thog modail de dh’ ionnsaigh boireann na beatha. Bha làthaireachd Jacob aig an comharrachadh mar thoradh air a’ chàirdeas a bha aig an neach-ealain ri athair Elizeth, a tha cuideachd na neach-ciùil. Bliadhnaichean às deidh sin, ann an 1958, thàinig am far-ainm divina bhon neach-naidheachd Haroldo Costa , a ghairm i leis am far-ainm ann an teacsa airson “ An Uair mu dheireadh ” às deidh dha coimhead air aon de na taisbeanaidhean aice. Chaidh an t-ainm a ghlacadh anns a’ mhale ealain agus am measg luchd-breithneachaidh cultair na dùthcha air sgàth a’ ghutha sinair a bhith comasach air a bhith làidir agus rèidh, ionnsaichte agus mòr-chòrdte, uile aig an aon àm.

Sheinn Elizeth Cardoso gu poblach airson a’ chiad uair aig aois còig agus thòisich i air a cùrsa-beatha aig 16.

B’ ann dìreach nuair a thòisich a cùrsa-beatha a’ tòiseachadh a choinnich Elizeth rithe chiad leannan, an cluicheadair ball-coise cluicheadair ball-coise Leonardo da Silva (1913-2004). Cha deach an dàimh aontachadh leis na pàrantan. Cha robh e math do sheinneadair òg, singilte a bhith a’ tilleadh dhachaigh anmoch air an oidhche no a’ cadal aig taigh a leannain. “ Cha robh m’ athair ag iarraidh ( i gu ruige seo)! Aon latha, chuir e mi air a 'fòn gus briseadh suas le Leonidas le bata quince (na làimh ). Bhris mi suas, ach an ath latha bha mi mu thràth air sràid Ubaldino do Amaral le Leônidas a-rithist ", thuirt i ann an agallamh ann an 1981, air prògram EBC “Os Astros”.

Thàinig am briseadh leis a’ chluicheadair ball-coise às deidh do divina co-dhùnadh gabhail ri pàisde a lorg i air a thrèigsinn air an t-sràid. Bhiodh an cluicheadair air ultimatum a thoirt dhi airson taghadh eadar e fhèin no an nighean. Chan e a-mhàin gun do “thagh Elizeth” an nighean, ris an canadh i Tereza, ach cha do chuir i leisg a clàradh mar “màthair singilte”, sgainneal aig an àm. Beagan às deidh sin, choinnich i ris an neach-ciùil Ari Valdez , leis an do thòisich i gu sgiobalta a’ dol air ais agus ghluais i a-steach còmhla ris an nighinn aige taobh a-staigh sia mìosan. Uile, gu dearbh, an aghaidh toil na pàrantan. Elisabeth agusBha mac bith-eòlasach aig Ari, Paulo Cezar, agus chuir an seinneadair seachad bliadhnaichean den dàimh a 'sabaid ri eud an duine aice, nach do ghabh ri tursan obrach agus geallaidhean oidhche, aig an aon àm a bha e air a brathadh mar-thà.

Tha cumhachd mòr againn agus tha an t-àm ann dhuinn sealltainn gur e cuideigin a th’ annainn cuideachd

Aig deireadh nan 1930an, nuair a dealaichte - fhathast trom, a rèir an neach-eachdraidh-beatha agus an neach-naidheachd Sérgio Cabral - cha robh Elizeth ag iarraidh dad air a son, eadhon às aonais airgead gus taic a thoirt dhi fhèin agus a clann. Gus beagan teachd a-steach a chosnadh, chuir i romhpa ionnsachadh dràibheadh ​​​​agus a bhith na dhràibhear tacsaidh ann am beatha-oidhche Rio. Ghabh i mu seach air na làithean nuair a nochd i obair dràibhear dhi fhèin. Boireannach dubh, seinneadair, dràibhear tacsaidh, ag obair air an oidhche anns na 1940n. Cha robh Divina diadhaidh dìreach airson a guth, ach airson taic a thoirt do bheachdan agus pròiseactan beatha a bha gu tur neo-iomchaidh airson comann-sòisealta an ama. Fiù 's barrachd boireannaich dealaichte le clann. Fhad 'sa bha iad ag obair, dh'fhuirich a' chlann còmhla ri am màthair.

Cha robh an dreuchd ealanta a chaidh a thogail anns na 1940n furasta. Leig i a-mach às an sgoil aig aois 10 agus bha i ag obair mar neach-reic thoitean, ag obair ann am factaraidh bian agus eadhon air a làmh fheuchainn mar ghruagaire. Leis an obair a fhuair i mar sheinneadair aig Dancing Avenida, talla dannsa ann an Rio de Janeiro, thòisich Elizete air 300 mìle reis a chosnadh gach bliadhna.mìos. Ann an eachdraidh-beatha Ataulfo ​​​​Alves, tha Cabral ag ràdh gun tug an dreuchd ùr cead dhi an seòmar anns an robh i a’ fuireach air Rua do Catete, ann an Rio de Janeiro, atharrachadh, còmhla ri a dithis chloinne agus a màthair, airson taigh le dà sheòmar cadail ann am Bonsucesso. . Gu ruige sin, bha i na dannsair an sin agus choisinn i airgead a rèir na h-ùine a chuir i seachad dannsa le luchd-ceannach. Ach, a rèir ise, cha robh mòran ann a thug cuireadh dhi dannsa.

“ Tha tòrr cumhachd againn agus tha an t-àm ann dhuinn sealltainn gur e cuideigin a th’ annainn cuideachd, oir san àm a dh’ fhalbh cha robh an leithid de chothrom ann. Tha mi air a bhith a’ strì fad mo bheatha, bho bha mi 10 bliadhna a dh’aois. Cha robh ach glè bheag de ùine agam airson sgrùdadh, dhealaich mo phàrantan, agus mar sin bha agam ri gabhail ris, cha robh ùine agam a bhith ag ionnsachadh oir thòisich mi ag obair nuair a bha mi 10 bliadhna a dh'aois. Bha cafaidh ann aig an robh bùth reic thoitean, agus b’ e sin a’ chiad obair a bh’ agam, a’ chiad eòlas a bh’ agam. Às deidh sin, bha grunn obraichean ann: chaidh mi a dh’ obair ann am factaraidh far an do phàigh sinn 10 sgillin airson truinnsear bìdh ", thuirt i ann an agallamh le Leda Nagle, mar chomharrachadh air a 45 bliadhna de dhreuchd.

Mean air mhean, thòisich a dhreuchd air falbh. Thàinig Elizeth gu bhith na bean-bainnse samba-canção, den aon stoidhle air a sheinn le guthan leithid Dalva de Oliveira agus Maysa , agus dh’ fhosgail i na dorsan gu Bossa Nova nuair a bha iad a’ clàradh an LP “ Canção do Amor Demais ”, ann an 1958, a’ seinnsgrìobhaidhean le Vinicius de Moraes agus Tom Jobim , le João Gilberto air a’ ghiotàr air dà chlàr. Nam measg, tha puing neoni a’ ghluasaid, “ Chega de Saudade ”.

A leannan samba, Portela carnabhail, flamengo a’ giùlan chairtean, Chunnaic Elisabeth gu h-iriosal tiotal na diadhachd. “Nuair a chanas iad rium diadhaidh air an t-sràid, chan eil mi eadhon a’ coimhead air, tha mi a ’leigeil a-mach nach e mise a th’ ann oir tha e dha-rìribh a ’cur beagan nàire orm”, rinn e magadh le Leda Nagle. B' i an seinneadair Ameireaganach Sarah Vaughan (1924-1990) a thug oirre an tiotal a thagradh le iomchaidheachd.

“ Tha Sarah Vaughn na deagh charaid dhomh, ged nach eil Portagailis aice agus chan eil Beurla agam. Agus aon latha dh’ ionnsaich i gur e ‘am Brazilian diadhaidh’ a bh’ annam, ach gun robh mi rud beag tàmailteach ( ris an canar sin ). Mar sin choimhead i airson eadar-theangair agus thuirt i: ‘Innis dhi na leanas: buadhair a chuir iad oirnn, ge bith dè a th’ ann, dh’ fhaodadh e eadhon a bhith na dhroch fhacal, feumaidh sinn gabhail ris. Anns na SA, is mise an diadhachd Ameireaganach. Mar sin, cha leig mi le duine an tiotal sin a thoirt dhomh. Is mise am fear a gheibh bàs. Mar sin leanadh i air an duine dhiadhaidh so le a h-uile neart agus fanadh i maille rithe gus an latha mu dheireadh.” Mar sin tha e math, ma 's ann mar sin a tha e, agus tha mi a' cumail orm. An Ameireaganach an sin agus am Brazilian an seo", thuirt i.

Seinneadair Aimeireaganach Sarah Vaughan, an ‘American divine’.