Den gudomliga Elizeth Cardoso (1920-1990) var en kvinna före sin tid. Uttrycket låter klyschigt, men ingenting var klyschigt när det gällde personligheten hos presidentfrun för MPB Hon växte upp med fem andra syskon, fyra kvinnor och en man, och fick sitt liv begränsat från tidig ålder, främst av sin far, som inte tillät henne att ta många friheter som inte skulle vara väl sedda i samhällets ögon för en ung och ogift kvinna. Född den 16 juli 1920 Ännu så länge efter sin död är hon fortfarande ihågkommen som en av våra största röster och en pionjär i kvinnors kamp för erkännande inom musiken.

Elizeth upptäcktes vid 16 års ålder av Jacob do Bandolim Kvarteret, som betraktades i dålig dager av tidens moralistiska samhälle, kunde inte ha varit en bättre plats för uppkomsten av den kvinna som med sitt liv skapade en modell för feminint motstånd. Jacobs närvaro vid firandet berodde på den vänskap som konstnären hade med Elizeths far, som också var musiker. Flera år senare, i1958, smeknamnet Divina kom från journalisten Haroldo Costa som kallade henne vid hennes smeknamn i en text för " Den senaste timmen "Hennes namn väckte uppmärksamhet i den konstnärliga världen och hos landets kulturkritiker på grund av hennes röst, som kunde vara kraftfull och mjuk, lärd och populär, allt på samma gång.

Elizeth Cardoso sjöng offentligt för första gången vid fem års ålder och inledde sin karriär vid 16.

Det var just när hennes karriär började ta fart som Elizeth träffade sin första pojkvän, fotbollsspelaren Leonidas da Silva (1913-2004). Förhållandet godkändes inte av hennes föräldrar. Det var inte bra för en ung, ensamstående sångerska att komma hem sent på kvällarna eller sova över hos sin pojkvän." Min far ville inte ( En dag ringde han upp mig för att avbryta affären med Leonidas med en kvittenkäpp ( i handen Jag bröt ihop, men nästa dag var jag redan på Ubaldino do Amaral-gatan och flirtade med Leônidas igen. ", berättade hon i en intervju 1981 , till programmet "Os Astros", från EBC.

Uppbrottet med fotbollsspelaren kom efter att Elizeth beslutat att adoptera en liten flicka som hon hittat övergiven på gatan. Spelaren skulle ha gett henne ett ultimatum att välja mellan honom eller flickan. Elizeth inte bara "valde" flickan, som hon kallade Tereza, utan tvekade inte att registrera henne som "ensamstående mamma", en skandal för den tiden. Lite senare träffade hon musikern Ari Valdez Elizeth och Ari fick en biologisk son, Paulo Cezar, och sångerskan tillbringade flera år av sitt förhållande med att kämpa mot svartsjukan hos sin man, som inte accepterade hennes affärsresor och nattliga engagemang, samtidigt som han redan hade förrått henne.

Vi har stor makt och det är dags för oss att visa att vi också är någon

I slutet av 1930-talet, när hon separerade - fortfarande gravid, enligt biografen och journalisten Sérgio Cabral - ville Elizeth inte ha något för sig själv, även om hon inte hade några pengar att försörja sig och sina barn med. För att få lite inkomster bestämde hon sig för att lära sig köra och blev taxichaufför på natten i Rio. Hon alternerade de dagar hon spelade med sitt jobb som chaufför. Svart kvinna, sångerska,En taxichaufför som arbetar natt på 1940-talet. Den gudomliga var inte bara gudomlig för sin röst, utan för att hon stödde ideal och livsprojekt som var helt oacceptabla för den tidens samhälle. Än mer så för separerade kvinnor med barn. Medan hon arbetade stannade barnen hos sin mamma.

Den konstnärliga karriär som hon byggde upp under 1940-talet var inte lätt. Hon hade slutat skolan vid 10 års ålder och arbetat som cigarettförsäljare, varit anställd i en läderklädesfabrik och till och med provat på att vara frisör. Med det jobb hon fick som sångerska på Dancing Avenida, en dansbana i Rio de Janeiro, började Elizete tjäna 300 000 réis per månad. I Ataulfos biografiCabral berättar att det nya yrket gjorde att hon kunde byta det rum där hon bodde i rua do Catete i Rio de Janeiro med sina två barn och sin mamma mot ett hus med två sovrum i Bonsucesso. Fram till dess var hon dansare där och tjänade pengar efter den tid hon dansade med kunderna. Men enligt henne var det få personer som bjöd upp henne till dans.

" Vi har stor makt och det är dags för oss att visa att vi också är någon, eftersom det tidigare inte fanns någon sådan möjlighet. Jag har kämpat hela mitt liv, sedan jag var 10 år gammal. Jag hade väldigt lite tid att studera, mina föräldrar skilde sig, så jag var tvungen att ta över, jag hade inte tid att studera eftersom jag började arbeta när jag var 10 år gammal. Jag hade en kaffebar...Efter det blev det olika jobb: Jag började arbeta på en fabrik där vi betalade 10 tostões för en tallrik med mat ", berättade hon i en intervju med Leda Nagle , i samband med firandet av hennes 45-åriga karriär.

Lite i taget tog hennes karriär fart. Elizeth blev bruden av samba-canção, samma stil som sjungs av röster som Dalva de Oliveira e Maysa och öppnade dörrarna till Bossa Nova genom att spela in LP-skivan " Sång om att älska för mycket "1958, och sjöng kompositioner av Vinicius de Moraes e Tom Jobim med João Gilberto Bland dem rörelsens landmärke, " Nog med nostalgi ".

Älskare av samba, av karnevalen i Portela När folk kallar mig "gudomlig" på gatan tittar jag inte ens på det, jag låtsas att det inte är jag eftersom det faktiskt gör mig lite generad", skämtade hon med Leda Nagle. Det var den amerikanska sångerskan Sarah Vaughan (1924-1990) som övertygade henne om att ta titeln med anständighet.

" Sarah Vaughn är en mycket god vän till mig, utan att hon talar portugisiska och utan att jag talar engelska. Och en dag visste hon att jag var "den gudomliga brasilianaren", men jag var lite generad ( att kallas detta Sedan gick hon till en tolk och sade: "Säg henne detta: vilket adjektiv de än ger oss, vad det än är, även ett fult ord, måste vi acceptera det. I USA är jag den amerikanska gudomligheten, så jag kommer inte att låta någon överföra denna titel till mig. Jag kommer att vara den som dör. Så låt henne hålla fast vid denna gudomlighet med all sin styrka och stanna hos henne till den sista dagen.Det är så här, och jag håller i det. Amerikanen där och brasilianaren här i", sade han.

Den amerikanska sångerskan Sarah Vaughan, den "amerikanska gudomligheten".