Xwedawenda Elizeth Cardoso (1920-1990)  jinek beriya dema xwe bû. Hevok klîşe dixuye, lê di kesayeta xanima yekem a MPB de tiştek klîşeyek nebû. Bi pênc birayên din, çar jin û mêrekî re mezin bû, wê dît ku jiyana wê ji temenek piçûk de bi giranî ji hêla bavê wê ve hatî asteng kirin, ku destûr neda ku ew bibe xwediyê gelek azadiyên ku di çavên civakê de ji ciwaniya xwe ve baş nayên dîtin. û jina tenê. Di 16 Tîrmeh 1920 de hatiye dinê, stranbêj dê vê mehê bibe 100 salî. Piştî mirina wê jî, ew hê jî wekî yek ji dengbêjên me yên herî mezin û pêşenga têkoşîna jinan a ji bo naskirina muzîkê tê bibîranîn.

Elizeth di 16 saliya xwe de ji hêla Jacob do Bandolim ve di dema şahiya rojbûna xwe de li Rua do Rezende, li Lapa, hat dîtin. Taxa ku ji aliyê civaka exlaqparêz a serdemê ve dihat şermezarkirin, ji bo rabûna yekî ku bi jiyana xwe modela berxwedanê ya jinê ava kir, nedikarî bibe kelehek çêtir. Hebûna Aqûb di şahiyê de ji ber hevaltiya hunermend bi bavê Elizeth re, ku di heman demê de muzîkjen e, bû. Sal şûnda, di sala 1958-an de, paşnavê divina ji rojnamevan Haroldo Costa hat, yê ku piştî temaşekirina yek ji pêşandanên wê di nivîsek ji bo " Saeta Dawî " de jê re navê xwe lê kir. Ev nav ji ber dengê ku di nav qada hunerî de û di nav rexnegirên çandî yên li welêt de girtkarîbû bibe hêzdar û nerm, jêhatî û populer, di heman demê de.

Elizeth Cardoso cara yekem di pênc saliya xwe de li gel stran got û di 16 saliya xwe de dest bi kariyera xwe kir. hevalê yekem, lîstikvanê fûtbolê yê fûtbolê Leônidas da Silva (1913-2004). Têkilî ji hêla dêûbavan ve nehat pejirandin. Ne baş bû ku stranbêjek ciwan, tenê, derengê şevê vegere malê an jî li mala hevalê xwe raza. “ Bavê min nedixwest ( wê bikeve hev)! Rojekê, wî telefonê li min kir ku ez bi çîçekê (di destê wî de ) ji Leonidas biqetim. Ez ji hev veqetiyam, lê roja din ez berê xwe didim kolana Ubaldino do Amaral dîsa bi Leônidas re hevdîtin dikim ”, wê di hevpeyvînek di sala 1981 de, di bernameya EBC ya "Os Astros" de got.

Ji hev qutbûna bi futbolîstê re hat piştî ku divina biryar da ku pitikek ku li kolanê terikandî dîtibû qebûl bike. Lîstikvan dê ultîmatomek bidaya ku wê di navbera wî an keçikê de hilbijêre. Elizeth ne tenê keçika ku jê re digot Tereza "hilbijart", lê dudilî nebû ku wê wekî "dayika tenê" tomar bike, ku di wê demê de skandalek bû. Demek şûnda, wê muzîkjenê Ari Valdez nas kir, bi wî re zû dest pê kir û di nav şeş mehan de bi keça wî re çû. Hemî, bê guman, li dijî daxwaza dêûbavan. Elizeth ûKurê Arî yê biyolojîk, Paulo Cezar hebû, û stranbêj bi salan têkiliya xwe li dijî çavnebariya mêrê xwe derbas kir, yê ku seferên kar û peywirên şevê qebûl nedikir, di heman demê de ku wî berê xwe da wê xayîntî.

Em xwedî hêzeke mezin in û dem hatiye ku em nîşan bidin ku em jî kesek in

Di dawiya salên 1930î de, dema ji hev veqetiya - li gorî jînenîgar û rojnamevan Sérgio Cabral, hîna ducanî ye - Elizeth tiştek ji wê re nedixwest, tewra bêyî ku drav bide xwe û zarokên xwe. Ji bo ku hin dahatiyê bi dest bixe, wê biryar da ku fêrî ajotinê bibe û di jiyana şevê ya Rio de bibe ajokarê taksiyê. Wê rojên ku xwe bi karê ajovaniyê pêşkêşî dikir, bi dorê digirt. Jina reş, stranbêj, ajokarê taksiyê, di salên 1940-an de bi şev dixebitî. Divîna ne tenê ji ber dengê xwe, lê ji bo piştgirîkirina îdeal û projeyên jiyanê yên ku ji bo civaka wê demê bi tevahî nedihatin qebûlkirin, xwedayî bû. Hîn zêdetir jinên bi zarok ji hev vediqetin. Di dema xebatê de zarok li cem diya xwe man.

Karîyera hunerî ya ku di salên 1940-an de hatî çêkirin ne hêsan bû. Di 10 saliya xwe de dev ji dibistanê berdabû û cixarefiroş dixebitî, di fabrîqeyeke furan de dixebitî û heta kuaforiyê jî diceriband. Elizete bi karê stranbêjiyê li Dancing Avenida, salona dansê ya li Rio de Janeiro, dest pê kir 300 hezar réis ji bo pereyê.meh. Di biyografiya Ataulfo ​​Alves de, Cabral dibêje ku dagirkirina nû destûr da wê ku jûreya ku tê de li Rua do Catete, li Rio de Janeiro, bi du zarokên xwe û diya xwe re, ji bo xaniyek du-razanê li Bonsucesso biguhere. . Heta wê demê li wir reqsvan bû û li gorî dema ku bi mişteriyan re direqisî pere qezenc dikir. Lêbelê, li gorî wê, hindik bûn ku ew vexwendin dansê.

“ Gelek hêza me heye û dem hatiye ku em nîşan bidin ku em jî kesek in, ji ber ku berê derfetek wiha tunebû. Ji 10 saliya xwe ve min hemû jiyana xwe têkoşîn kir. Wextê min ji bo xwendinê pir hindik mabû, dê û bavê min ji hev cuda bûn, ji ber vê yekê divê ez texmîn bikim, wextê min tune ku ez bixwînim ji ber ku min di 10 saliya xwe de dest bi kar kir. Qehwexaneyek hebû ku dikana firotina cixareyan hebû, ev karê min ê yekem bû, ezmûna min a yekem bû. Piştî wê, çend kar hebûn: Ez çûm kargehekê ku me 10 quriş ji bo piyalek xwarinê didan kar ”, wê di hevpeyvînekê de ligel Leda Nagle, di pîrozbahiya 45 saliya kariyera xwe de, got.

Hêdî hêdî, karîyera wî rabû. Elizeth bû bûka samba-canção, bi heman şêwazê ku ji hêla dengên wekî Dalva de Oliveira û Maysa ve tê gotin, û dema tomarkirinê derî li Bossa Nova vekir. LP " Canção do Amor Demais ", di sala 1958 de, stran.besteyên Vinicius de Moraes û Tom Jobim , bi João Gilberto li ser gîtarê li ser du stranan. Di nav wan de, xala sifir a tevgerê, " Chega de Saudade ".

Hezkarê samba, Portela karnavalê, flamengoya qertê hilgirtiye, Elizeth bi dilnizmî sernavê xwedayî dît. "Dema ku li kolanê ji min re dibêjin îlahî, ez jî lê nanihêrim, ez wisan dikim ku ew ne ez im ji ber ku ew bi rastî min hinekî şerm dike", wî bi Leda Nagle henek kir. Ew stranbêja Amerîkî Sarah Vaughan (1924-1990) bû ku ew qanih kir ku sernavê bi xwerû bidest bixe.

“ Sarah Vaughn hevaleke min a pir baş e, tevî ku ew ne Portekîzî diaxive û ne jî ez bi Îngilîzî diaxivim. Û rojekê ew hîn bû ku ez 'brazîlîyê xwedayî' me, lê ez hinekî şerm dikim ( ku jê re dibêjin ). Ji ber vê yekê li wergêr geriya û got: 'Ji wê re bêje: rengdêrek ku li me kirin, çi dibe bila bibe, dibe ku peyvek xirab be jî, divê em qebûl bikin. Li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ez Xwedayê Amerîkî me. Ji ber vê yekê ez nahêlim kes vê sernavê ji min re derbas bike. Ez ê bimirim. Îcar bila bi hemû hêza xwe li ser vî Xwedayî bisekine û heta roja dawî li cem wê bimîne.» Ji ber vê yekê baş e, ger wisa be, û ez li ber xwe didim. Amerîkî li wir û Brezîlya li vir, "wê got.

Stranbêja Amerîkî Sarah Vaughan, 'Xwedayê Amerîkî'.