Tevî ku li Brezîlyayê 2 mîlyon kes tê texmîn kirin, nifûsa transgender hîn jî di sînema, çîrok an jî wêjeyê de pir hindik tê xuyang kirin. Di vê navberê de ye ku xebata CHA dikeve, weşanxaneyek ku bi teybetî kar dike ku vegotinan berfireh bike û li dijî ferzkirina çîrokek yekane û serdest ji nêrînek civakî, nijadî, aborî, zayendî û hêj bêtir têdikoşe. Navê wî bi rastî akronîmek e ku armanca weşanxaneyê vedibêje: Em Çîrokên Alternatîf Dibêjin, û ji ber vê yekê antolojiya wî ya yekem a kurteçîrokan îmzeya mirovên trans û nêrîna wan wekî dirûşmeyek heye.

"TRANSliterações" 13 çîrokên ku balê dikişîne ser gerdûna trans, û ji hêla tîmek ku piraniya wan ji transan pêk tê ve hatî çêkirin, bi vî rengî dihêle ku meriv çavek bêtir samîmî û rasterast bide. tema. "TRANSliterações di gerdûna bêdawî ya jiyana transgender de vedigere. Ev xebat çîrokên ji hilbijartina navekî hêsan bigire heya çîroka zanistî ya herî xerîb, hemû ji vê perspektîfê jî ji hêla mirovên trans ve hatine nivîsandin berhev dike", dibêje Stephan "Tef" Martins, organîzatorê antolojiyê.

Du bergên ku ji hêla hunermenda transgender Guilhermina Velicastelo ve hatine çêkirin

Pirtûk niha ye heya 17/04-ê di pêvajoya berhevkirina elaletê de ye, û lê digere ku lêçûnên çapa yekem bigire. Ger ku armanc werin bidestxistin, dêDibe ku pirtûk bêtir çîrokan, bêtir nîgaran werbigire, û tewra firotana wê dê ji rêxistinên sivîl ên ku bi vê armancê re kar dikin, wek Casa Um, li São Paulo, û Grupo Gay li Bahia, were diyar kirin.

Sê modelên bişkojkê wekî xelat têne pêşkêş kirin

Kesên ku dixwazin piçekî ji tiştên ku pirtûk bi xwe re bîne tahm bikin, dikarin kurteçîroka "Di navbera nav û qehwexanan de", ya Krol Mellkar bixwînin, ku rêwîtiya kesek trans li qehwexaneyekê ji bo ceribandina navên wan nîşan dide. nasnameya nû.

Du çenteyên ekolojîk jî di crowdfunding de têne pêşkêş kirin