ব্ৰাজিলত ২০ লাখ লোক বুলি অনুমান কৰা হৈছে যদিও হিজড়া জনসংখ্যাক এতিয়াও চিনেমা, কমিকছ বা আনকি সাহিত্যতো অতি কম চিত্ৰিত কৰা হৈছে। এই বিৰতিতে চি এইচ এৰ কামে প্ৰৱেশ কৰে, এনে এজন প্ৰকাশক যিয়ে আখ্যানসমূহক নিখুঁতভাৱে সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ কাম কৰে আৰু সামাজিক, বৰ্ণবাদী, অৰ্থনৈতিক, লিংগ আৰু বহুতো দৃষ্টিকোণৰ পৰা একক আৰু প্ৰভাৱশালী কাহিনীৰ জাপি দিয়াৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়ে। তেওঁৰ নামটো আচলতে প্ৰকাশকৰ উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা কৰা এটা সংক্ষিপ্ত ৰূপ: আমি বিকল্প কাহিনী কওঁ, আৰু সেইবাবেই তেওঁৰ প্ৰথম চুটিগল্প সংকলনখনত ট্ৰেন্স মানুহৰ স্বাক্ষৰ আৰু তেওঁলোকৰ দৃষ্টিভংগীক মূলমন্ত্ৰ হিচাপে বহন কৰা হৈছে।

“TRANSliterações” এ ট্ৰেন্স বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ ওপৰত কেন্দ্ৰিত ১৩টা গল্প একত্ৰিত কৰিছে, আৰু ইয়াক বেছিভাগেই ট্ৰেন্স লোকেৰে গঠিত এটা দলে নিৰ্মাণ কৰিছিল, যাৰ ফলত অধিক অন্তৰংগ আৰু প্ৰত্যক্ষভাৱে চোৱাৰ সুবিধা হৈছে থিমটো। “TRANSliterações হিজড়া জীৱনৰ অসীম বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডত ডুব গৈ আছে। এই ৰচনাখনে এটা নামৰ সৰল বাছনিৰ পৰা আৰম্ভ কৰি আটাইতকৈ অদ্ভুত কল্পবিজ্ঞানলৈকে গল্পসমূহ একত্ৰিত কৰিছে, এই সকলোবোৰ এই দৃষ্টিকোণৰ পৰা ট্ৰেন্স মানুহেও লিখিছে”, সংকলনখনৰ আয়োজক ষ্টেফান “টেফ” মাৰ্টিন্সে কয়।

হিজড়া শিল্পী Guilhermina Velicastelo দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা কভাৰ দুটা

কিতাপখন বৰ্তমান... ১৭/০৪ তাৰিখলৈকে ক্ৰাউডফাণ্ডিঙৰ প্ৰক্ৰিয়াত আছে, আৰু প্ৰথম প্ৰিন্ট ৰানৰ খৰচ বহন কৰিবলৈ বিচাৰিছে। লক্ষ্যত উপনীত হ’লে...কিতাপখনে হয়তো অধিক কাহিনী, অধিক চিত্ৰকল্প লাভ কৰিব পাৰে, আনকি ইয়াৰ বিক্ৰীও এই কাৰ্য্যৰ সৈতে কাম কৰা বেচৰকাৰী সংস্থাসমূহলৈ দান কৰা হ’ব, যেনে চাও পাওলোৰ কাছা উম, আৰু বাহিয়াৰ গ্ৰুপো গে।

পুৰস্কাৰ হিচাপে আগবঢ়োৱা তিনিটা বুটাম মডেল

যিসকলে কিতাপখনে কি আনিব তাৰ অলপ সোৱাদ ল’ব বিচাৰে, তেওঁলোকে ক্ৰ’ল মেলকাৰৰ “Between names and cafes” চুটিগল্পটো পঢ়িব পাৰে, য’ত এজন ট্ৰেন্স ব্যক্তিয়ে তেওঁলোকৰ নাম পৰীক্ষা কৰিবলৈ কফি দোকানলৈ যোৱাৰ দৃশ্য চিত্ৰিত কৰিছে নতুন পৰিচয়।

ক্ৰাউডফাণ্ডিঙতো দুটা ইক'লজিকেল বেগ আগবঢ়োৱা হয়