Չնայած Բրազիլիայում գնահատվում է 2 միլիոն մարդ, տրանսգենդեր բնակչությունը դեռ շատ քիչ է ներկայացված կինոյում, կոմիքսներում կամ նույնիսկ գրականության մեջ: Հենց այս ընդմիջում է մտնում CHA-ի աշխատանքը, հրատարակիչ, որը աշխատում է ճշգրիտ ընդլայնել պատմվածքները և պայքարել սոցիալական, ռասայական, տնտեսական, գենդերային և շատ ավելին տեսանկյուններից մեկ ու գերիշխող պատմության պարտադրման դեմ: Նրա անունը իրականում հապավում է, որը բացատրում է հրատարակչի նպատակը. Մենք պատմում ենք այլընտրանքային պատմություններ, և այդ պատճառով նրա առաջին պատմվածքների անթոլոգիան կրում է տրանս մարդկանց ստորագրությունը և նրանց տեսակետը որպես կարգախոս:

«TRANSliterações»-ը միավորում է 13 պատմություններ, որոնք կենտրոնացած են տրանս տիեզերքի վրա, և ստեղծվել է թիմի կողմից, որը հիմնականում կազմված է տրանս մարդկանցից՝ այդպիսով թույլ տալով ավելի մտերմիկ և անմիջական տեսք ունենալ: թեման։ «TRANSliterações-ը սուզվում է տրանսգենդերների կյանքի անսահման տիեզերքի մեջ: Այս աշխատանքը միավորում է պատմություններ՝ սկսած անունի պարզ ընտրությունից մինչև ամենաարտասովոր գիտաֆանտաստիկ ֆանտաստիկա, այս տեսանկյունից նաև գրված տրանս մարդկանց կողմից»,- ասում է անթոլոգիայի կազմակերպիչ Ստեֆան «Թեֆ» Մարտինսը:

Տրանսգենդեր նկարչուհի Գիլհերմինա Վելիկաստելոյի ստեղծած երկու շապիկները

Գիրքը ներկայումս գտնվում է գտնվում է crowdfunding-ի գործընթացում մինչև 17/04-ը և փորձում է հոգալ առաջին տպաքանակի ծախսերը: Եթե ​​նպատակները ձեռք բերվեն, ապաԳիրքը կարող է ստանալ ավելի շատ պատմություններ, ավելի շատ նկարազարդումներ, և նույնիսկ դրա վաճառքը կնվիրաբերվի հասարակական կազմակերպություններին, որոնք աշխատում են այդ գործի հետ, ինչպիսիք են Casa Um-ը Սան Պաուլոյում և Grupo Gay-ը Բաիայում:

Երեք կոճակային մոդելները, որոնք առաջարկվում են որպես պարգև

Նրանք, ովքեր ցանկանում են մի փոքր համտեսել այն, ինչ կտա գիրքը, կարող են կարդալ Կրոլ Մելքարի «Անունների և սրճարանների միջև» պատմվածքը, որը պատկերում է տրանս մարդու ճանապարհորդությունը սրճարան՝ նրանց անունները ստուգելու համար։ նոր ինքնություն.

Երկու էկոլոգիական տոպրակ առաջարկվում է նաև crowdfunding-ում