Sa kabila ng tinatayang nasa 2 milyong katao sa Brazil, ang populasyon ng transgender ay kakaunti pa rin ang ipinapakita sa sinehan, komiks o kahit na panitikan. Sa pahingang ito na papasok ang gawain ng CHA, isang publisher na nagsisikap na tumpak na palawakin ang mga salaysay at labanan ang pagpapataw ng isang solong at nangingibabaw na kuwento mula sa isang panlipunan, lahi, pang-ekonomiya, kasarian at marami pang ibang pananaw. Ang kanyang pangalan ay aktwal na isang acronym na nagpapaliwanag sa layunin ng publisher: We Tell Alternative Stories, at iyon ang dahilan kung bakit ang kanyang unang antolohiya ng mga maikling kwento ay nagtataglay ng lagda ng mga taong trans at ang kanilang pananaw bilang isang motto.

Pinagsasama-sama ng “TRANSliterações” ang 13 kwentong nakatuon sa trans universe, at ginawa ng isang team na karamihang binubuo ng mga taong trans, kaya nagbibigay-daan sa isang mas matalik at direktang pagtingin sa ang tema. "Ang TRANSliterações ay sumisid sa walang katapusang uniberso ng buhay transgender. Pinagsasama-sama ng gawaing ito ang mga kuwento mula sa simpleng pagpili ng isang pangalan hanggang sa pinaka-kamangha-manghang science fiction, lahat mula sa pananaw na ito na isinulat din ng mga taong trans", sabi ni Stephan "Tef" Martins, tagapag-ayos ng antolohiya.

Ang dalawang pabalat na ginawa ng transgender artist na si Guilhermina Velicastelo

Ang aklat ay kasalukuyang ay nasa proseso ng crowdfunding hanggang ika-17/04, at naghahanap upang masakop ang mga gastos sa unang pag-print. Kung ang mga layunin ay nakamit, angAng aklat ay maaaring makatanggap ng higit pang mga kuwento, higit pang mga paglalarawan, at maging ang mga benta nito ay ido-donate sa mga NGO na nakikipagtulungan sa layunin, tulad ng Casa Um, sa São Paulo, at Grupo Gay sa Bahia.

Ang tatlong modelo ng button na inaalok bilang reward

Sa mga gustong makatikim ng kaunti sa kung ano ang dadalhin ng libro, maaaring basahin ang maikling kuwentong "Between names and cafes", ni Krol Mellkar, na naglalarawan sa paglalakbay ng isang trans na tao sa isang coffee shop upang subukan ang mga pangalan para sa kanilang bagong pagkakakilanlan.

Dalawang ecological bag na inaalok din sa crowdfunding