ब्राजील में 2 मिलियन लोगों का अनुमान होने के बावजूद, ट्रांसजेंडर आबादी अभी भी सिनेमा, कॉमिक्स या यहां तक ​​कि साहित्य में बहुत कम चित्रित की गई है। यह इस अंतराल में है कि सीएचए का काम प्रवेश करता है, एक प्रकाशक जो कथाओं का विस्तार करने और सामाजिक, नस्लीय, आर्थिक, लिंग और बहुत अधिक दृष्टिकोण से एक एकल और प्रमुख कहानी को लागू करने के खिलाफ लड़ने के लिए काम करता है। उनका नाम वास्तव में एक संक्षिप्त शब्द है जो प्रकाशक के उद्देश्य की व्याख्या करता है: वी टेल अल्टरनेटिव स्टोरीज़, और इसीलिए लघु कथाओं का उनका पहला संकलन ट्रांस लोगों के हस्ताक्षर और उनके दृष्टिकोण को एक आदर्श वाक्य के रूप में प्रस्तुत करता है।

"ट्रांसलिटेराकोस" ट्रांस ब्रह्मांड पर केंद्रित 13 कहानियों को एक साथ लाता है, और एक टीम द्वारा बनाया गया था जो ज्यादातर ट्रांस लोगों से बना था, इस प्रकार अधिक अंतरंग और प्रत्यक्ष रूप से देखने की अनुमति देता है विषय। “ट्रांसलिटेराक्स ट्रांसजेंडर जीवन के अनंत ब्रह्मांड में गोता लगा रहा है। संकलन के आयोजक स्टीफ़न "टेफ़" मार्टिंस कहते हैं, यह काम एक नाम के सरल विकल्प से लेकर सबसे विचित्र विज्ञान कथाओं तक की कहानियों को एक साथ लाता है, जो इस दृष्टिकोण से ट्रांस लोगों द्वारा भी लिखी गई हैं।

ट्रांसजेंडर कलाकार गुइलहर्मिना वेलिकैस्टेलो द्वारा बनाए गए दो कवर

पुस्तक वर्तमान में है 17/04 तक क्राउडफंडिंग की प्रक्रिया में है, और पहले प्रिंट रन की लागतों को कवर करना चाहता है। यदि लक्ष्यों को प्राप्त किया जाता है, तोपुस्तक को अधिक कहानियां, अधिक चित्र और यहां तक ​​कि इसकी बिक्री गैर-सरकारी संगठनों को दान की जाएगी जो साओ पाउलो में कासा उम और बाहिया में समलैंगिक समूह जैसे कारण के साथ काम करते हैं।

पुरस्कार के रूप में दिए गए तीन बटन वाले मॉडल

कोई भी व्यक्ति, जो इस किताब के बारे में कुछ जानना चाहता है, वह क्रोल मेलकर की लघु कहानी "बिटवीन नेम्स एंड कैफ़े" पढ़ सकता है, जिसमें एक ट्रांस व्यक्ति को उनके नामों की जांच करने के लिए एक कॉफी शॉप तक की यात्रा को चित्रित किया गया है। नई पहचान।

क्राउडफंडिंग में दो पारिस्थितिक बैग भी पेश किए गए