Lai gan Brazīlijā ir aptuveni 2 miljoni cilvēku, transseksuāļu populācija joprojām ir ļoti maz attēlota kino, komiksos vai pat literatūrā. Tieši šajā plaisā ir CHA - izdevniecības, kas strādā, lai paplašinātu naratīvus un cīnītos pret vienota un dominējoša stāsta uzspiešanu no sociālā, rasu, ekonomiskā, dzimuma un cita viedokļa - darbība.Viņas nosaukums patiesībā ir akronīms, kas paskaidro izdevniecības mērķi: We Tell Alternative Stories, un tāpēc viņas pirmā īsstāstu antoloģija kā moto ietver transseksuāļu parakstu un viņu viedokli.

"TRANSliterações" apkopo 13 īsus stāstus, kas veltīti transseksuāļu visumam, un to veidojusi komanda, ko pārsvarā veido transseksuāli cilvēki, tādējādi ļaujot tuvāk un tiešāk paraudzīties uz šo tēmu. "TRANSliterações" ir ieniršana transseksuāļu dzīves bezgalīgajā visumā. Šajā darbā apkopoti stāsti, sākot no vienkāršas vārda izvēles līdz brīnumainākajiem zinātniskās fantastikas darbiem, un visi šie stāsti ir skatāmi arīrakstījuši transseksuāli cilvēki," saka antoloģijas organizators Stefans "Tefs" Martinss (Stephan "Tef" Martins).

Divi vāki, ko veidojusi transseksuālā māksliniece Gilermīna Velicastelo (Guilhermina Velicastelo)

Pašlaik līdz 17.04.2004. notiek kolektīvs finansēšanas process, kurā tiek mēģināts segt pirmā izdevuma izmaksas. Ja mērķi tiks sasniegti, grāmata var iegūt vairāk stāstu, vairāk ilustrāciju, un pat tās pārdošana tiks pārvērsta ziedojumos NVO, kas strādā ar šo jautājumu, piemēram, Casa Um Sanpaulu un Grupo Gay da Bahia.

Trīs žetonu modeļi, kas tiek piedāvāti kā balvas

Tie, kas vēlas nojaust, ko sniegs grāmata, var izlasīt Krol Mellkar stāstu "Starp vārdiem un kafejnīcām", kurā attēlota transseksuāla persona, kas dodas uz kafejnīcu, lai pārbaudītu savas jaunās identitātes vārdus.

Arī pūļa finansējumā tiek piedāvāti divi ekoloģiskie maisiņi