Бразилияда 2 миллион адам деп есептелетініне қарамастан, трансгендерлер әлі де кинода, комикстерде немесе тіпті әдебиетте өте аз суреттеледі. Дәл осы үзілісте әңгімелерді нақты кеңейту және әлеуметтік, нәсілдік, экономикалық, гендерлік және басқа да көзқарастар бойынша жалғыз және басым оқиғаны таңуға қарсы күресу үшін жұмыс істейтін баспагер CHA жұмыс істейді. Оның аты – бұл баспаның мақсатын түсіндіретін аббревиатура: Біз балама әңгімелер айтамыз, сондықтан оның алғашқы қысқа әңгімелер антологиясында транс адамдардың қолтаңбасы мен олардың көзқарасы ұран ретінде көрсетілген.
«TRANSliterações» транс ғаламға бағытталған 13 оқиғаны біріктіреді және оны негізінен транс адамдардан тұратын топ жасаған, осылайша жақынырақ және тікелей қарауға мүмкіндік береді. тақырып. «TRANSliterações – трансгендерлік өмірдің шексіз әлеміне сүңгу. Бұл жұмыста қарапайым атау таңдаудан бастап ең таңғаларлық ғылыми фантастикаға дейінгі оқиғаларды біріктіреді, осы тұрғыдан алғанда транс адамдар да жазған», - дейді антологияны ұйымдастырушы Стефан «Теф» Мартинс.
Сондай-ақ_қараңыз: Мэрилин Монроның жүкті болып көрінетін жарияланбаған суреттерін таблоид жариялады 
Транссексуал суретші Гильермина Великастело жасаған екі мұқаба
Кітап қазіргі уақытта 17/04 дейін краудфандинг процесінде және бірінші басып шығару шығындарын жабуға тырысады. Егер мақсаттар орындалса,Кітап көбірек әңгімелер, көбірек иллюстрациялар алуы мүмкін, тіпті оның сатылымы Сан-Паулудағы Casa Um және Бахиядағы Grupo Gay сияқты осы мақсатпен жұмыс істейтін үкіметтік емес ұйымдарға беріледі.
Сыйақы ретінде ұсынылған үш түйме үлгісі
Кітап әкелетін нәрселердің дәмін татқысы келетіндер Крол Меллкардың «Атылар мен дәмханалардың арасында» әңгімесін оқи алады, ол транс адамның кофеханаға барған сапарын бейнелейді. жаңа идентификация.
Сонымен қатар краудфандингте екі экологиялық сөмке ұсынылады
