Pavarësisht se llogaritet në 2 milionë njerëz në Brazil, popullsia transgjinore është ende shumë pak e portretizuar në kinema, komike apo edhe letërsi. Pikërisht në këtë ndërprerje hyn puna e CHA, një botues që punon për të zgjeruar saktësisht narrativat dhe për të luftuar kundër imponimit të një historie të vetme dhe dominuese nga pikëpamja sociale, racore, ekonomike, gjinore e shumë më tepër. Emri i tij është në fakt një akronim që shpjegon qëllimin e botuesit: Ne Tregojmë Tregime Alternative, dhe kjo është arsyeja pse antologjia e tij e parë me tregime të shkurtra mban firmën e njerëzve trans dhe këndvështrimin e tyre si moto.
"TRANSliterações" bashkon 13 histori të përqendruara në universin trans, dhe u krijua nga një ekip i përbërë kryesisht nga njerëz trans, duke lejuar kështu një vështrim më intim dhe të drejtpërdrejtë në tema. “TRANSliterações po zhytet në universin e pafund të jetës transgjinore. Kjo vepër bashkon histori që variojnë nga zgjedhja e thjeshtë e një emri deri tek trillimet më të çuditshme shkencore, të gjitha nga ky këndvështrim të shkruara edhe nga persona trans”, thotë Stephan “Tef” Martins, organizator i antologjisë.
Dy kopertinat e krijuara nga artistja transgjinore Guilhermina Velicastelo
Libri është aktualisht është në proces crowdfunding deri më 17/04 dhe po kërkon të mbulojë kostot e printimit të parë. Nëse arrihen qëllimet,Libri mund të marrë më shumë tregime, më shumë ilustrime, madje edhe shitjet e tij do t'u dhurohen OJQ-ve që punojnë me kauzën, si Casa Um, në São Paulo dhe Grupo Gay në Bahia.
Shiko gjithashtu: Pas shërimit në një spital privat, biznesmeni i dhuron 35 milionë BRL Hospital das Clínicas 
Modelet me tre butona të ofruara si shpërblim
Ata që duan të shijojnë pak nga ajo që do të sjellë libri, mund të lexojnë tregimin "Midis emrave dhe kafeneve", nga Krol Mellkar, i cili portretizon udhëtimin e një personi trans në një kafene për të provuar emrat e tyre. identitet të ri.
Dy çanta ekologjike ofrohen edhe në crowdfunding
