Въпреки че броят на транссексуалните в Бразилия се изчислява на 2 милиона души, те все още са много слабо представени в киното, комиксите и дори в литературата. Именно в тази празнина се намесва работата на CHA - издателство, което работи за разширяване на разказите и се бори срещу налагането на една-единствена и доминираща история от социална, расова, икономическа, полова и други гледни точки.Нейното име всъщност е акроним, който обяснява целта на издателството: We Tell Alternative Stories (Разказваме алтернативни истории), и затова първата ѝ антология с разкази носи подписа на транссексуалните хора и тяхната гледна точка като мото.
"TRANSliterações" обединява 13 кратки истории, посветени на транссексуалната вселена, и е създадена от екип, формиран предимно от транссексуални хора, което позволява по-интимен и директен поглед върху темата. "TRANSliterações" е потапяне в безкрайната вселена на транссексуалния живот. Тази творба обединява истории, вариращи от простия избор на име до най-чудесната научна фантастика, всички под този поглед същонаписани от транссексуални хора", казва Стефан "Теф" Мартинс, организатор на антологията.
Двете корици, създадени от транссексуалната художничка Гилермина Великастело
Понастоящем книгата е в процес на колективно финансиране до 17/04 и се опитва да покрие разходите за първото издание. Ако целите бъдат постигнати, книгата може да получи повече истории, повече илюстрации и дори продажбите ѝ ще бъдат обърнати в дарения за неправителствени организации, които работят с каузата, като Casa Um в Сао Пауло и Grupo Gay da Bahia.
Трите модела значки, предлагани като награди
Тези, които искат да усетят какво ще им донесе книгата, могат да прочетат разказа на Крол Мелкар "Между имената и кафенетата", в който се описва как транссексуален човек отива в кафене, за да изпробва имената за новата си самоличност.
Две екоторбички също се предлагат в груповото финансиране
