მიუხედავად იმისა, რომ ბრაზილიაში 2 მილიონი ადამიანია შეფასებული, ტრანსგენდერი მოსახლეობა მაინც ძალიან ცოტაა ასახული კინოში, კომიქსებში ან თუნდაც ლიტერატურაში. სწორედ ამ შესვენებაში შედის CHA-ს მუშაობა, გამომცემელი, რომელიც მუშაობს ნარატივების ზუსტად გაფართოებაზე და სოციალური, რასობრივი, ეკონომიკური, გენდერული და მრავალი სხვა თვალსაზრისით ერთი და დომინანტური ამბის დაწესების წინააღმდეგ ბრძოლაში. მისი სახელი ფაქტობრივად აკრონიმია, რომელიც განმარტავს გამომცემლის მიზანს: We Tell Alternative Stories და ამიტომაც მისი პირველი მოთხრობების ანთოლოგია ატარებს ტრანს ადამიანების ხელმოწერას და მათ თვალსაზრისს, როგორც დევიზი.

„TRANSliterações“ აერთიანებს 13 ისტორიას, რომლებიც ფოკუსირებულია ტრანს სამყაროზე და შექმნილია გუნდის მიერ, რომელიც ძირითადად ტრანს ადამიანებისგან შედგება, რითაც საშუალებას იძლევა უფრო ინტიმური და პირდაპირი შეხედვა. თემა. „TRANSliterações ჩაყვინთვის ტრანსგენდერული ცხოვრების უსასრულო სამყაროში. ეს ნამუშევარი აერთიანებს ისტორიებს, დაწყებული სახელის მარტივი არჩევიდან დაწყებული ყველაზე უცნაური სამეცნიერო ფანტასტიკით დამთავრებული, ყველა ამ პერსპექტივიდან ასევე დაწერილი ტრანს ადამიანების მიერ“, - ამბობს სტეფან „ტეფ“ მარტინსი, ანთოლოგიის ორგანიზატორი.

ტრანსგენდერი მხატვრის Guilhermina Velicastelo-ს მიერ შექმნილი ორი ყდა

წიგნი ამჟამად არის არის crowdfunding-ის პროცესში 17/04-მდე და ცდილობს დაფაროს პირველი ბეჭდვის ხარჯები. თუ მიზნები მიღწეულია,წიგნმა შეიძლება მიიღოს მეტი მოთხრობა, მეტი ილუსტრაცია და მისი გაყიდვებიც კი გადაეცემა არასამთავრობო ორგანიზაციებს, რომლებიც მუშაობენ ამ საკითხთან დაკავშირებით, როგორიცაა Casa Um, სან პაულოში და Grupo Gay ბაიაში.

3 ღილაკიანი მოდელები შეთავაზებული ჯილდოდ

ვისაც სურს ცოტა გასინჯოს ის, რასაც წიგნი მოაქვს, შეუძლიათ წაიკითხონ კროლ მელკარის მოთხრობა „სახელებსა და კაფეებს შორის“, რომელიც ასახავს ტრანს ადამიანის მოგზაურობას ყავის მაღაზიაში, რათა შეამოწმოს მათი სახელები. ახალი იდენტობა.

ორი ეკოლოგიური ჩანთა ასევე შემოთავაზებულია crowdfunding-ში