Selvom der anslås at være 2 millioner mennesker i Brasilien, er transkønnede stadig meget lidt portrætteret i film, tegneserier eller endda i litteraturen. Det er i dette hul, at CHA's arbejde kommer ind, et forlag, der arbejder for at udvide fortællingerne og kæmpe mod indførelsen af en enkelt og dominerende historie fra sociale, racemæssige, økonomiske, kønsmæssige og andre synsvinkler.Hendes navn er faktisk et akronym, der forklarer forlagets formål: We Tell Alternative Stories, og det er derfor, hendes første antologi af noveller har transpersoners signatur og deres synspunkt som motto.
"TRANSliterações" samler 13 noveller med fokus på transuniverset og er lavet af et team, der hovedsageligt består af transpersoner, hvilket giver et mere intimt og direkte blik på emnet. "TRANSliterações" er et spring ind i det uendelige univers af transkønnet liv. Dette værk samler historier, der spænder fra det enkle valg af et navn til den mest mirakuløse science-fiction, alt sammen under denne synsvinkel.skrevet af transpersoner", siger Stephan "Tef" Martins, arrangør af antologien.
De to forsider skabt af transkunstneren Guilhermina Velicastelo
Bogen er i øjeblikket i en kollektiv finansieringsproces indtil 17/04, og forsøger at dække omkostningerne ved det første nummer. Hvis målene nås, kan bogen få flere historier, flere illustrationer, og selv salget vil blive vendt i donationer til NGO'er, der arbejder med sagen, som Casa Um, i São Paulo, og Grupo Gay da Bahia.
De tre modeller af badges, der tilbydes som belønning
De, der vil have en forsmag på, hvad bogen vil bringe, kan læse Krol Mellkars novelle "Mellem navne og kaffebarer", som skildrer en transperson, der går på en kaffebar for at teste navne til sin nye identitet.
To øko-poser tilbydes også i crowdfunding
