Braziliyada 2 million kishi deb hisoblanishiga qaramay, transgenderlar hali ham kino, komikslar va hatto adabiyotda juda kam tasvirlangan. Aynan shu tanaffusda rivoyatlarni aniq kengaytirish va ijtimoiy, irqiy, iqtisodiy, gender va boshqa ko'plab nuqtai nazarlardan yagona va hukmron hikoyani o'rnatishga qarshi kurashuvchi nashriyotchi CHA ishi kiradi. Uning nomi aslida nashriyot maqsadini tushuntiruvchi qisqartmadir: Biz muqobil hikoyalarni aytib beramiz va shuning uchun uning birinchi qisqa hikoyalar antologiyasida trans odamlarning imzosi va ularning nuqtai nazari shior sifatida berilgan.

"TRANSliterações" trans koinotga qaratilgan 13 ta hikoyani birlashtirgan va asosan trans odamlardan tashkil topgan jamoa tomonidan yaratilgan bo'lib, bu ko'rinishga yanada yaqinroq va to'g'ridan-to'g'ri qarash imkonini beradi. mavzu. “TRANSliterações transgender hayotining cheksiz olamiga sho'ng'iydi. Bu asar oddiy ism tanlashdan tortib eng g'alati ilmiy fantastikagacha bo'lgan voqealarni birlashtiradi, bularning barchasi translar tomonidan yozilgan, - deydi antologiya tashkilotchisi Stefan "Tef" Martins.

Transseksual rassom Gilyermina Velikastelo tomonidan yaratilgan ikkita muqova

Kitob hozirda 17/04 ga qadar kraudfanding jarayonida va birinchi chop etish xarajatlarini qoplashga intilmoqda. Maqsadlarga erishilsa,Kitob ko'proq hikoyalar, ko'proq illyustratsiyalar olishi mumkin va hatto uning sotuvi San-Pauludagi Casa Um va Baxiyadagi Gey guruhi kabi maqsad bilan ishlaydigan NNTlarga xayriya qilinadi.

Mukofot sifatida taqdim etilgan uchta tugmali model

Kitob olib keladigan narsalardan ozgina tatib ko'rmoqchi bo'lgan har bir kishi Krol Mellkarning "Ismlar va kafelar o'rtasida" qissasini o'qishi mumkin, unda trans odamning qahvaxonaga sayohati tasvirlangan. yangi identifikatsiya.

Kraudfandingda ikkita ekologik sumka ham taklif etiladi