Malgraŭ esti taksita je 2 milionoj da homoj en Brazilo, la transgenra loĝantaro estas ankoraŭ tre malmulte portretita en kino, komiksoj aŭ eĉ literaturo. Ĝuste en ĉi tiu hiato eniras la laboro de CHA, eldonejo kiu laboras por precize vastigi rakontojn kaj batali kontraŭ la altrudo de ununura kaj domina rakonto el socia, rasa, ekonomia, seksa kaj multe pli da vidpunkto. Lia nomo fakte estas akronimo, kiu klarigas la celon de la eldonejo: Ni Rakontas Alternativajn Rakontojn, kaj tial lia unua antologio de noveloj portas la subskribon de transuloj kaj ilian vidpunkton kiel devizon.
"TRANSliterações" kunigas 13 rakontojn koncentritajn pri la transuniverso, kaj estis farita de teamo konsistigita plejparte de transuloj, tiel permesante pli intiman kaj rektan rigardon al la temo. “TRANSliterações plonĝas en la senfinan universon de transgenra vivo. Ĉi tiu verko kunigas rakontojn, kiuj iras de la simpla elekto de nomo ĝis la plej eksterordinara sciencfikcio, ĉio el tiu ĉi perspektivo ankaŭ verkitaj de transuloj”, diras Stephan “Tef” Martins, organizanto de la antologio.
La du kovriloj kreitaj de la transgenra artisto Guilhermina Velicastelo
La libro estas nuntempe estas en procezo de homamasfinancado ĝis la 17/04-a, kaj serĉas kovri la kostojn de la unua presado. Se la celoj estas atingitaj, laLa libro eble ricevos pli da rakontoj, pli da ilustraĵoj, kaj eĉ ĝia vendo estos donacita al NRO-oj kiuj laboras kun la afero, kiel Casa Um, en San-Paŭlo, kaj Grupo Gay en Bahio.
La tri butonmodeloj ofertitaj kiel rekompenco
Kiuj volas gustumi iom el tio, kion alportos la libro, povas legi la novelon “Inter nomoj kaj kafejoj”, de Krol Mellkar, kiu prezentas la vojaĝon de transulo al kafejo por testi nomojn por siaj. nova identeco.
Vidu ankaŭ: Je 200 jaroj, la plej maljuna arbo en SP estas difektita de laboro 
Du ekologiaj sakoj ankaŭ ofertitaj en crowdfunding
