Упркос томе што се процењује на 2 милиона људи у Бразилу, трансродна популација је још увек веома мало приказана у биоскопу, стрипу или чак књижевности. Управо у ову паузу улази рад ЦХА, издавача који ради на прецизном ширењу наратива и борби против наметања јединствене и доминантне приче са социјалног, расног, економског, родног и много вишег становишта. Његово име је заправо акроним који објашњава сврху издавача: Ве Телл Алтернативе Сториес, и зато његова прва антологија кратких прича носи потпис транс људи и њихово гледиште као мото.

„Транслитерацоес“ окупља 13 прича фокусираних на транс универзум, а направио га је тим састављен углавном од транс људи, што омогућава интимнији и директнији поглед на тхе тхеме. „Транслитерацоес рони у бесконачни универзум трансродног живота. Ово дело обједињује приче које се крећу од једноставног избора имена до најнеобичније научне фантастике, све из ове перспективе које су написали и транс људи“, каже Стефан „Теф“ Мартинс, организатор антологије.

Две корице које је креирала трансродна уметница Гуилхермина Велицастело

Књига је тренутно је у процесу цровдфундинга до 17. 04. и тражи да покрије трошкове првог издања. Ако су циљеви постигнути,Књига ће можда добити више прича, више илустрација, па ће чак и њена продаја бити донирана невладиним организацијама које раде на том циљу, као што су Цаса Ум у Сао Паулу и Групо Гаи у Баији.

Модела са три дугмета понуђена као награда

Они који желе да пробају нешто од онога што књига доноси, могу да прочитају кратку причу „Између имена и кафића“, Крола Мелкара, која приказује пут транс особе у кафић да тестира имена својих нови идентитет.

Две еколошке торбе такође су у понуди у групном финансирању