Hin guðdómlega Elizeth Cardoso (1920-1990) var kona á undan sinni samtíð. Setningin hljómar klisjukennt, en ekkert var klisjukennt í persónuleika forsetafrúar MPB . Hún er alin upp með fimm öðrum bræðrum, fjórum konum og einum manni, og sá líf sitt hamlað frá unga aldri aðallega af föður sínum, sem leyfði henni ekki að hafa mikið frelsi sem ekki væri vel metið í augum samfélagsins frá unga aldri. og einstæð kona. Söngkonan fæddist 16. júlí 1920 og yrði 100 ára í þessum mánuði. Jafnvel svo löngu eftir andlát hennar er hennar enn minnst sem einnar af okkar stærstu röddum og forvera í baráttu kvenna fyrir viðurkenningu í tónlist.

Elizeth var 16 ára gömul af Jacob do Bandolim í eigin afmælisveislu á Rua do Rezende í Lapa. Hverfið, sem siðgæðissamfélag þess tíma var illa við sig, hefði ekki getað verið betra vígi fyrir uppgang einhvers sem byggði upp fyrirmynd kvenkyns andspyrnu með lífi sínu. Viðvera Jakobs á hátíðinni var vegna vináttu sem listamaðurinn átti við föður Elizeth, sem einnig er tónlistarmaður. Árum síðar, árið 1958, kom gælunafnið divina frá blaðamanninum Haroldo Costa , sem kallaði hana gælunafninu sínu í texta við „ The Last Hour ” eftir að hafa horft á einn af þáttunum hennar. Nafnið sló í gegn í listumhverfinu og meðal menningargagnrýnenda í landinu vegna raddarinnar semtókst að vera öflugur og sléttur, fróður og vinsæll, allt á sama tíma.

Elizeth Cardoso söng opinberlega í fyrsta skipti fimm ára og hóf feril sinn 16 ára.

Það var einmitt þegar ferill hennar fór að taka kipp sem Elizeth hitti hana fyrsti kærasti, knattspyrnumaðurinn knattspyrnumaðurinn Leônidas da Silva (1913-2004). Sambandið var ekki samþykkt af foreldrum. Það var ekki gott fyrir unga, einstæða söngkonu að koma heim seint á kvöldin eða sofa heima hjá kærastanum sínum. „ Faðir minn vildi ekki ( hana hingað til)! Einn daginn setti hann mig í símann til að slíta sambandi við Leonidas með kviðspýtu (í hendinni ). Ég hætti, en daginn eftir var ég þegar á Ubaldino do Amaral götunni að deita Leônidas aftur ,“ sagði hún í viðtali árið 1981, í EBC þættinum „Os Astros“.

Slitin við fótboltamanninn kom eftir að divina ákvað að ættleiða barn sem hún hafði fundið yfirgefin á götunni. Leikmaðurinn hefði gefið henni fullkomið um að velja á milli sín eða stúlkunnar. Elizeth „valdi“ ekki aðeins stúlkuna, sem hún kallaði Tereza, heldur hikaði hún ekki við að skrá hana sem „einstæð móðir“, hneyksli á þeim tíma. Nokkru síðar hitti hún tónlistarmanninn Ari Valdez , sem hún byrjaði fljótt með og flutti til dóttur hans innan sex mánaða. Allt að sjálfsögðu gegn vilja foreldra. Elizeth ogAri átti líffræðilegan son, Paulo Cezar, og söngvarinn eyddi árum af sambandinu í að berjast við afbrýðisemi eiginmanns síns, sem sætti sig ekki við vinnuferðir og næturskuldbindingar, á sama tíma og hann hafði þegar svikið hana.

Við höfum mikil völd og það er kominn tími til að við sýnum að við séum líka einhver

Í lok þriðja áratugarins, þegar aðskilin - enn ólétt, samkvæmt ævisöguritaranum og blaðamanninum Sérgio Cabral - Elizeth vildi ekkert fyrir hana, jafnvel án þess að eiga peninga til að framfleyta sér og börnum sínum. Til að afla tekna ákvað hún að læra að keyra og verða leigubílstjóri í næturlífi Ríó. Hún skiptist á á dögunum þegar hún gaf sig fram við vinnu bílstjóra. Svartkona, söngkona, leigubílstjóri, að vinna á nóttunni á fjórða áratugnum. Divina var ekki guðdómleg bara fyrir rödd sína heldur fyrir að styðja hugsjónir og lífsverkefni sem voru algjörlega óviðunandi fyrir samfélag þess tíma. Enn fleiri aðskildar konur með börn. Á meðan á vinnunni stóð voru börnin hjá móður sinni.

Listaferillinn sem byggður var upp á fjórða áratugnum var ekki auðveldur. Hún hafði hætt í skóla 10 ára og starfaði sem sígarettusölumaður, vann í loðdýraverksmiðju og reyndi meira að segja fyrir sér sem hárgreiðslukona. Með starfinu sem hún fékk sem söngkona á Dancing Avenida, danssal í Rio de Janeiro, byrjaði Elizete að vinna sér inn 300 þúsund réis pr.mánuði. Í ævisögu Ataulfo ​​​​Alves segir Cabral að nýja starfið hafi gert henni kleift að breyta herberginu sem hún bjó í á Rua do Catete, í Rio de Janeiro, með tveimur börnum sínum og móður sinni, í tveggja herbergja hús í Bonsucesso . Fram að því var hún þar dansari og þénaði pening eftir þeim tíma sem hún var í dansi við viðskiptavini. Það voru hins vegar fáir sem buðu henni í dans að hennar sögn.

„ Við höfum mikið vald og það er kominn tími til að við sýnum að við séum líka einhver, því áður fyrr var ekkert slíkt tækifæri. Ég hef barist allt mitt líf, síðan ég var 10 ára. Ég hafði mjög lítinn tíma til að læra, foreldrar mínir skildu, svo ég varð að gera ráð fyrir, ég hafði ekki tíma til að læra því ég byrjaði að vinna þegar ég var 10 ára. Það var kaffihús sem var með sígarettuverslun, sem var mitt fyrsta starf, fyrsta reynsla mín. Eftir það voru nokkur störf: Ég fór að vinna í verksmiðju þar sem við borguðum 10 aura fyrir matardisk “ sagði hún í viðtali við Leda Nagle, í tilefni af 45 ára starfsferli sínum.

Smám saman fór ferill hans á flug. Elizeth varð brúður samba-canção, sama stílinn og söng raddir eins og Dalva de Oliveira og Maysa , og opnaði dyr fyrir Bossa Nova við upptöku LP " Canção do Amor Demais ", árið 1958, söngtónverk eftir Vinicius de Moraes og Tom Jobim , með João Gilberto á gítar á tveimur lögum. Þar á meðal er núllpunktur hreyfingarinnar, „ Chega de Saudade .

Ástvinur samba, Portela karnival, flamengó með kortum, Elizeth sá auðmjúklega titilinn guðdómlegur. „Þegar þeir kalla mig guðdómlegan á götunni horfi ég ekki einu sinni á það, ég þykist ekki vera ég því það skammast mín í rauninni,“ sagði hann í gríni við Leda Nagle. Það var bandaríska söngkonan Sarah Vaughan (1924-1990) sem sannfærði hana um að tilkalla titilinn með sóma.

„ Sarah Vaughn er mjög góð vinkona mín, þó hún tali ekki portúgölsku og ég tali ekki ensku. Og einn daginn komst hún að því að ég væri „hin guðdómlega Brasilíumaður“, en að ég skammaðist mín svolítið ( að vera kallaður það ). Svo hún leitaði að túlk og sagði: „Segðu henni eftirfarandi: lýsingarorð sem þeir setja á okkur, hvað sem það kann að vera, það gæti jafnvel verið slæmt orð, við verðum að sætta okkur við það. Í Bandaríkjunum er ég hinn bandaríski guðdómur. Þess vegna mun ég ekki láta neinn fara framhjá mér þann titil. Ég mun vera sá sem deyja. Svo leyfðu henni að halda fast í þessa guðdómlega af öllum sínum kröftum og vera hjá henni til hinsta dags.“ Svo það er gott, ef svo er, og ég held fast. Bandaríkjamaðurinn þar og Brasilíumaðurinn hér,“ sagði hún.

Bandaríska söngkonan Sarah Vaughan, hin „ameríska guðdómlega“.