Božanstvena Elizeth Cardoso (1920.-1990.)  bila je žena ispred svog vremena. Izraz zvuči klišejski, ali u osobnosti prve dame MPB ništa nije bilo klišejsko. Odgajana s još petero braće, četiri žene i jednim muškarcem, vidjela je kako joj život od ranog djetinjstva smeta uglavnom njezin otac, koji joj nije dopuštao mnoge slobode koje ne bi bile dobro cijenjene u očima društva počevši od mladosti i slobodna žena. Rođena 16. srpnja 1920. pjevačica bi ovog mjeseca napunila 100 godina. Čak i toliko dugo nakon njezine smrti, još uvijek je zapamćena kao jedan od naših najvećih glasova i predvodnica u borbi žena za priznanjem u glazbi.

Elizeth je u dobi od 16 godina otkrio Jacob do Bandolim tijekom njezine vlastite rođendanske zabave na Rua do Rezende, u Lapi. Susjedstvo, na koje je ondašnje moralističko društvo gledalo s namrštenjem, nije moglo biti bolje uporište za uspon nekoga tko je svojim životom izgradio model ženskog otpora. Jacobova prisutnost na proslavi bila je posljedica prijateljstva koje je umjetnik imao s Elizethinim ocem, koji je također glazbenik. Godinama kasnije, 1958., nadimak divina dobio je od novinara Harolda Coste , koji ju je nazvao nadimkom u tekstu za “ Posljednji sat ” nakon što je pogledao jednu od njezinih emisija. Ime se uvriježilo u umjetničkom miljeu i među kulturnim kritičarima u zemlji zbog glasa kojiuspio je biti potentan i uglađen, eruditan i popularan, sve u isto vrijeme.

Elizeth Cardoso prvi je put javno zapjevala s pet godina, a karijeru je započela sa 16.

Elizeth ju je upoznala tek kad je njezina karijera krenula uzletom prvi dečko, nogometaš nogometaš Leônidas da Silva (1913.-2004.). Vezu nisu odobravali roditelji. Nije bilo dobro da se mlada, slobodna pjevačica kasno navečer vraća kući ili spava kod dečka. “ Moj otac nije želio ( da izlazi s njom)! Jednog dana mi je dao na telefon da prekinem s Leonidom sa štapom dunje (u ruci ). Prekinula sam, ali sljedeći dan sam već bila u ulici Ubaldino do Amaral i ponovno izlazila s Leônidasom ”, ispričala je u intervjuu 1981. godine u emisiji EBC-ja “Os Astros”.

Do prekida s nogometašem došlo je nakon što je Divina odlučila posvojiti bebu koju je našla napuštenu na ulici. Igrač bi joj dao ultimatum da izabere između njega ili djevojke. Elizeth ne samo da je “odabrala” djevojčicu koju je nazvala Tereza, nego se nije libila prijaviti je kao “samohranu majku”, što je u to vrijeme bio skandal. Nešto kasnije upoznala je glazbenika Arija Valdeza s kojim je ubrzo počela izlaziti te se u roku od šest mjeseci preselila k njegovoj kćeri. Sve, naravno, protiv volje roditelja. Elizeth iAri je dobila biološkog sina Paula Cezara, a pjevačica je godine veze provela boreći se sa suprugovom ljubomorom, koji nije prihvaćao odlaske na posao i noćne obveze, dok ju je on već izdao.

Imamo veliku moć i došlo je vrijeme da i mi pokažemo da smo netko

Krajem 1930-ih, kada razdvojena — još uvijek trudna, prema biografu i novinaru Sérgiu Cabralu — Elizeth nije htjela ništa za nju, čak ni bez novca da uzdržava sebe i svoju djecu. Kako bi nešto zaradila, odlučila je naučiti voziti i postati vozačica taksija u noćnom životu Rija. Izmjenjivala se u danima kada se predstavljala s poslom vozačice. Crnkinja, pjevačica, taksistica, noćni rad 1940. Divina nije bila božanstvena samo zbog svog glasa, već i zbog podržavanja ideala i životnih projekata koji su bili potpuno neprihvatljivi za društvo tog vremena. Još više odvojenih žena s djecom. Dok su radili, djeca su bila s majkom.

Umjetnička karijera izgrađena 1940-ih nije bila laka. Napustila je školu s 10 godina i radila je kao prodavačica cigareta, radila je u tvornici krzna i čak se okušala kao frizerka. S poslom koji je dobila kao pjevačica u Dancing Avenida, plesnoj dvorani u Rio de Janeiru, Elizete je počela zarađivati ​​300 tisuća réisa pomjesec. U biografiji Ataulfa ​​Alvesa, Cabral kaže da joj je novo zanimanje omogućilo da promijeni sobu u kojoj je živjela na Rua do Catete, u Rio de Janeiru, sa svoje dvoje djece i majkom, za dvosobnu kuću u Bonsucessu . Dotad je ondje bila plesačica i zarađivala prema vremenu provedenom u plesu s mušterijama. No, prema njezinim riječima, malo je onih koji su je pozvali na ples.

“ Imamo veliku moć i došlo je vrijeme da pokažemo da smo i mi netko, jer u prošlosti nije bilo takve prilike. Mučim se cijeli život, od svoje 10. godine. Imao sam vrlo malo vremena za učenje, roditelji su mi se razišli, pa sam morao pretpostaviti, nisam imao vremena za učenje jer sam počeo raditi s 10 godina. Bio je jedan kafić koji je imao prodavaonicu cigareta, to je bio moj prvi posao, moje prvo iskustvo. Nakon toga je bilo nekoliko poslova: otišla sam raditi u tvornicu gdje smo tanjur hrane plaćali 10 penija ”, rekla je u intervjuu Ledi Nagle, povodom proslave 45 godina karijere.

Postupno je njegova karijera krenula uzlaznom putanjom. Elizeth je postala nevjesta samba-cançãoa, istog stila koji pjevaju glasovi kao što su Dalva de Oliveira i Maysa , i otvorila je vrata Bossa Nova prilikom snimanja LP “ Canção do Amor Demais ”, 1958., pjevanjeskladbe Viniciusa de Moraesa i Toma Jobima , s João Gilbertom na gitari na dvije pjesme. Među njima, nulta točka pokreta, “ Chega de Saudade ”.

Ljubiteljica sambe, Portela karnevala, flamenga koji nosi karte, Elizeth je ponizno vidjela titulu božanske. “Kad me na ulici nazovu božanstvenim, ja to i ne gledam, pravim se da nisam ja jer mi je zapravo malo neugodno”, našalio se s Ledom Nagle. Američka pjevačica Sarah Vaughan (1924.-1990.) bila je ta koja ju je uvjerila da s pravom preuzme titulu.

“ Sarah Vaughn je moja dobra prijateljica, iako ona ne govori portugalski, a ja ne govorim engleski. I jednog dana je saznala da sam 'božanstvena Brazilka', ali da mi je malo neugodno ( tako me zvati ). Pa je potražila prevoditelja i rekla: ‘Recite joj sljedeće: pridjev koji su nam stavili, kakav god bio, može čak biti i ružna riječ, moramo to prihvatiti. U SAD-u sam američki božanstvo. Stoga neću dopustiti da mi netko prebaci ovu titulu. Ja ću biti taj koji će umrijeti. Pa nek se čvrsto drži ove božanske svom snagom i ostani s njom do posljednjeg dana.’ Pa dobro je, ako je tako, i ja se držim. Amerikanac tamo i Brazilac ovdje”, rekla je.

Američka pjevačica Sarah Vaughan, 'američka božanska'.