Roedd y dwyfol Elizeth Cardoso (1920-1990)  yn fenyw o flaen ei hamser. Mae'r ymadrodd yn swnio'n ystrydebol, ond nid oedd unrhyw beth yn ystrydeb ym mhersonoliaeth y wraig gyntaf o MPB . Wedi'i magu gyda phump o frodyr eraill, pedair gwraig ac un dyn, gwelodd ei bywyd yn cael ei lesteirio o oedran cynnar yn bennaf gan ei thad, nad oedd yn caniatáu iddi gael llawer o ryddid na fyddai'n cael ei barchu'n fawr yng ngolwg cymdeithas gan ddechrau o'n ifanc. a gwraig sengl. Ganed ar 16 Gorffennaf 1920 , byddai'r canwr yn 100 oed y mis hwn. Hyd yn oed cyhyd ar ôl ei marwolaeth, mae hi'n dal i gael ei chofio fel un o'n lleisiau mwyaf ac yn rhagflaenydd ym mrwydr merched am gydnabyddiaeth mewn cerddoriaeth.

Darganfuwyd Elizeth yn 16 oed gan Jacob do Bandolim yn ystod ei pharti pen-blwydd ei hun ar Rua do Rezende, Lapa. Ni allasai y gymydogaeth, yr hon a wgu arni gan gymdeithas foesol yr oes, fod yn well cadarnle i gynydd rhywun a adeiladodd fodel o wrthwynebiad benywaidd gyda'i bywyd. Roedd presenoldeb Jacob yn y dathliad oherwydd y cyfeillgarwch oedd gan yr artist gyda thad Elizeth, sydd hefyd yn gerddor. Flynyddoedd yn ddiweddarach, ym 1958, daeth y llysenw divina gan y newyddiadurwr Haroldo Costa , a’i galwodd wrth ei llysenw mewn testun ar gyfer “ The Last Hour ” ar ôl gwylio un o’i sioeau. Daliodd yr enw ymlaen yn y milieu artistig ac ymhlith beirniaid diwylliannol y wlad oherwydd y llais allwyddo i fod yn gryf ac yn llyfn, yn ddeallus ac yn boblogaidd, i gyd ar yr un pryd.

Canodd Elizeth Cardoso yn gyhoeddus am y tro cyntaf yn bump oed a dechreuodd ei gyrfa yn 16 oed.

Dim ond pan ddechreuodd ei gyrfa ddod i ben y cyfarfu Elizeth â hi. cariad cyntaf, y chwaraewr pêl-droed chwaraewr pêl-droed Leônidas da Silva (1913-2004). Ni chymeradwywyd y berthynas gan y rhieni. Doedd hi ddim yn dda i gantores ifanc sengl fod yn dychwelyd adref yn hwyr yn y nos nac yn cysgu yn nhŷ ei chariad. “ Doedd fy nhad ddim eisiau ( hi hyd yma)! Un diwrnod, rhoddodd fi ar y ffôn i dorri i fyny gyda Leonidas gyda ffon quince (yn ei law ). Fe wnes i dorri i fyny, ond y diwrnod wedyn roeddwn i eisoes ar stryd Ubaldino do Amaral yn dyddio gyda Leônidas eto ”, meddai mewn cyfweliad yn 1981, ar raglen EBC “Os Astros”.

Daeth y chwalfa gyda'r pêl-droediwr ar ôl i divina benderfynu mabwysiadu babi roedd hi wedi'i ddarganfod wedi'i adael ar y stryd. Byddai'r chwaraewr wedi rhoi wltimatwm iddi ddewis rhyngddo ef neu'r ferch. Nid yn unig y “dewisodd” Elizeth y ferch, a alwodd yn Tereza, ond ni phetrusodd ei chofrestru fel “mam sengl”, sgandal ar y pryd. Ychydig yn ddiweddarach, cyfarfu â'r cerddor Ari Valdez , y dechreuodd agosáu ag ef yn gyflym a symudodd i mewn gyda'i ferch o fewn chwe mis. Pawb, wrth gwrs, yn erbyn ewyllys y rhieni. Elisbeth aRoedd gan Ari fab biolegol, Paulo Cezar, a threuliodd y canwr flynyddoedd o'r berthynas yn ymladd cenfigen ei gŵr, nad oedd yn derbyn teithiau gwaith ac ymrwymiadau nos, ar yr un pryd ag yr oedd eisoes wedi ei bradychu.

Mae gennym ni bŵer mawr ac mae’r amser wedi dod i ni ddangos ein bod ni hefyd yn rhywun

Ar ddiwedd y 1930au, pan wedi gwahanu - yn dal yn feichiog, yn ôl cofiannydd a newyddiadurwr Sérgio Cabral - nid oedd Elizeth eisiau dim iddi, hyd yn oed heb arian i gynnal ei hun a'i phlant. Er mwyn ennill rhywfaint o incwm, penderfynodd ddysgu gyrru a dod yn yrrwr tacsi ym mywyd nos Rio. Cymerodd ei thro ar y dyddiau pan gyflwynodd waith gyrrwr iddi ei hun. Gwraig ddu, cantores, gyrrwr tacsi, yn gweithio gyda'r nos yn y 1940au.Nid oedd Divina yn ddwyfol i'w llais yn unig, ond am gefnogi delfrydau a phrosiectau bywyd a oedd yn gwbl annerbyniol i gymdeithas y cyfnod. Hyd yn oed mwy o fenywod sydd wedi gwahanu gyda phlant. Tra'n gweithio, arhosodd y plant gyda'u mam.

Ni ddaeth yr yrfa artistig a adeiladwyd yn y 1940au yn hawdd. Roedd hi wedi gadael yr ysgol yn 10 oed ac yn gweithio fel gwerthwr sigaréts, yn gweithio mewn ffatri ffwr a hyd yn oed wedi rhoi cynnig ar drin gwallt. Gyda'r swydd a gafodd fel cantores yn Dancing Avenida, neuadd ddawns yn Rio de Janeiro, dechreuodd Elizete ennill 300 mil o réis y flwyddyn.mis. Yng nghofiant Ataulfo ​​Alves, dywed Cabral i’r alwedigaeth newydd ganiatáu iddi newid yr ystafell y bu’n byw ynddi ar Rua do Catete, yn Rio de Janeiro, gyda’i dau o blant a’i mam, ar gyfer tŷ dwy ystafell wely yn Bonsucesso . Tan hynny, roedd hi'n ddawnswraig yno ac yn ennill arian yn ôl yr amser a dreuliodd yn dawnsio gyda chwsmeriaid. Fodd bynnag, yn ôl hi, ychydig oedd yn ei gwahodd i ddawnsio.

“ Mae gennym ni lawer o bŵer ac mae’r amser wedi dod inni ddangos ein bod ni hefyd yn rhywun, oherwydd yn y gorffennol doedd dim cyfle o’r fath. Rydw i wedi cael trafferth ar hyd fy oes, ers i mi fod yn 10 mlwydd oed. Ychydig iawn o amser a gefais i astudio, gwahanodd fy rhieni, felly roedd yn rhaid i mi gymryd yn ganiataol nad oedd gennyf amser i astudio oherwydd dechreuais weithio pan oeddwn yn 10 oed. Roedd yna gaffi oedd â siop adwerthu sigaréts, sef fy swydd gyntaf, fy mhrofiad cyntaf. Ar ôl hynny, roedd sawl swydd: es i weithio mewn ffatri lle talon ni 10 ceiniog am blât o fwyd ”, meddai mewn cyfweliad gyda Leda Nagle, i ddathlu 45 mlynedd o yrfa.

Yn raddol, cychwynnodd ei yrfa. Daeth Elizeth yn briodferch samba-canção, yr un arddull a ganwyd gan leisiau fel Dalva de Oliveira a Maysa , ac agorodd y drysau i Bossa Nova wrth recordio yr LP “ Canção do Amor Demais ”, yn 1958, yn canucyfansoddiadau gan Vinicius de Moraes a Tom Jobim , gyda João Gilberto ar y gitâr ar ddau drac. Yn eu plith, pwynt sero y symudiad, “ Chega de Saudade ”.

Cariad samba, Portela carnifal, fflamengo cario cardiau, gwelodd Elisabeth yn ostyngedig y teitl dwyfol. “Pan maen nhw'n fy ngalw'n ddwyfol ar y stryd, dydw i ddim hyd yn oed yn edrych arno, dwi'n esgus nad fi yw e oherwydd mae'n gwneud i mi ychydig o gywilydd mewn gwirionedd”, cellwairiodd gyda Leda Nagle. Y gantores Americanaidd Sarah Vaughan (1924-1990) a'i darbwyllodd i hawlio'r teitl yn briodol.

“ Mae Sarah Vaughn yn ffrind da iawn i mi, er nad yw hi'n siarad Portiwgaleg a dydw i ddim yn siarad Saesneg. Ac un diwrnod dysgodd mai fi oedd y 'Brasil dwyfol', ond fy mod ychydig yn chwithig ( i gael fy ngalw'n hynny ). Felly edrychodd am ddehonglydd a dweud: ‘Dywedwch y canlynol wrthi: ansoddair maen nhw’n ei roi arnom ni, beth bynnag fo, fe allai hyd yn oed fod yn air drwg, mae’n rhaid i ni ei dderbyn. Yn UDA, fi yw'r dwyfol Americanaidd. Felly, ni adawaf i neb drosglwyddo'r teitl hwn i mi. Fi fydd yr un i farw. Felly gadewch iddi ddal ei gafael ar yr un dwyfol hon â’i holl nerth ac aros gyda hi hyd y dydd olaf.” Felly mae’n dda, os felly y mae, ac yr wyf yn dal fy hun. Yr Americanwr yno a’r Brasil yma”, meddai.

Cantores Americanaidd Sarah Vaughan, y 'dwyfol Americanaidd'.