Ilahi Elizeth Cardoso (1920-1990)  nyaéta awéwé sateuacanna. Frasa disada klise, tapi euweuh klise dina kapribadian nona kahiji tina MPB . Digedékeun sareng lima lanceukna sanés, opat awéwé sareng hiji lalaki, anjeunna ningali hirupna dihambat ti umur dini utamina ku ramana, anu henteu ngijinkeun anjeunna ngagaduhan seueur kabébasan anu henteu bakal dianggap saé di mata masarakat mimitian ti budak leutik. jeung awéwé tunggal. Dilahirkeun dina 16 Juli 1920 , panyanyi bakal yuswa 100 taun bulan ieu. Sanaos lami saatosna, anjeunna tetep émut salaku salah sahiji sora anu paling hébat sareng cikal bakal perjuangan awéwé pikeun pangakuan dina musik.

Elizeth kapanggih dina yuswa 16 taun ku Jacob do Bandolim dina mangsa ulang taunna sorangan di Rua do Rezende, di Lapa. Lingkungan, nu ieu frowned kana ku masarakat moralist waktos, teu bisa geus jadi stronghold hadé pikeun kebangkitan batur anu ngawangun modél lalawanan awéwé kalayan hirupna. Ayana Jacob dina hajatan éta alatan silaturahim nu artis tadi jeung bapana Elizeth urang, anu ogé musisi. Taun-taun saatosna, dina 1958, nickname divina sumping ti wartawan Haroldo Costa , anu nyauran anjeunna ku nickname na dina téks " The Last Hour " saatos ningali salah sahiji acara na. Ngaranna bray dina lingkungan artistik jeung diantara kritik budaya di nagara alatan sora étajunun janten potent tur mulus, erudite tur populér, sadayana dina waktos anu sareng.

Elizeth Cardoso nyanyi di publik pikeun kahiji kalina dina yuswa lima taun sarta mimiti karirna dina 16.

Ieu ngan nalika karirna mimiti take off nu Elizeth tepang jeung manehna. kabogoh kahiji, pamaén bal Leônidas da Silva (1913-2004). Hubungan teu disatujuan ku kolotna. Teu hadé pikeun panyanyi lajang ngora balik ka imah telat peuting atawa saré di imah kabogohna. " Bapa kuring henteu hoyong ( anjeunna dugi ka ayeuna)! Hiji dinten, anjeunna nempatkeun kuring dina telepon pikeun megatkeun up kalawan Leonidas ku iteuk quince (dina leungeun-Na ). Kuring peupeus nepi, tapi poé saterusna mah geus on Ubaldino do Amaral jalan dating Leônidas deui ", manehna ngawartoskeun dina wawancara di 1981, dina program EBC "Os Astros".

Papisahan jeung pamaén bal datang sanggeus divina mutuskeun pikeun ngadopsi orok manehna kapanggih ditinggalkeun di jalan. Pamuter bakal masihan ultimatum pikeun anjeunna milih antara anjeunna atanapi awéwé éta. Elizeth henteu ngan "milih" gadis, saha manehna disebut Tereza, tapi teu ragu pikeun ngadaptar dirina salaku "indung tunggal", skandal dina waktos éta. A saeutik engké, manéhna papanggih musisi Ari Valdez , kalayan saha manehna gancang mimiti bobogohan sarta dipindahkeun dina kalawan putri-Na dina genep bulan. Kabéh, tangtu, ngalawan kahayang kolot. Elizeth jeungAri kagungan putra biologis, Paulo Cezar, sarta singer spent taun hubungan ngalawan cemburu salakina, anu teu narima lalampahan gawé jeung komitmen peuting, dina waktos anu sareng anjeunna geus betrayed dirina.

Urang boga kakuatan anu gede jeung geus waktuna pikeun nembongkeun yen urang oge batur

Dina ahir taun 1930-an, nalika dipisahkeun - masih hamil, nurutkeun biographer jeung wartawan Sérgio Cabral - Elizeth hayang nanaon keur dirina, sanajan tanpa duit keur ngarojong dirina jeung barudak nya. Pikeun kéngingkeun panghasilan, anjeunna mutuskeun pikeun diajar nyetir sareng janten supir taksi dina kahirupan wengi Rio. Manehna nyokot robah warna ka warna dina poé nalika manehna nampilkeun dirina jeung karya supir. Awéwé hideung, panyanyi, supir taksi, digawé peuting di 1940. Divina éta teu ketuhanan ngan pikeun sora na, tapi pikeun ngarojong cita-cita jeung proyék hirup anu sagemblengna unacceptable pikeun masarakat waktu. Komo deui papisah awéwé jeung budak. Bari digawé, barudak cicing jeung indungna.

Karir artistik anu diwangun dina taun 1940-an henteu gampang. Anjeunna parantos kaluar ti sakola dina yuswa 10 taun sareng damel salaku penjual rokok, damel di pabrik bulu bahkan nyobian pananganana salaku juru tata rambut. Kalayan padamelan anjeunna janten penyanyi di Dancing Avenida, aula dansa di Rio de Janeiro, Elizete ngamimitian nampi 300 rébu réis persasih. Dina biografi Ataulfo ​​​​Alves, Cabral nyarios yén padamelan énggal ngamungkinkeun anjeunna ngarobih kamar dimana anjeunna cicing di Rua do Catete, di Rio de Janeiro, sareng dua murangkalih sareng indungna, pikeun bumi dua-kamar di Bonsucesso. . Dugi ka waktos éta, anjeunna janten penari di dinya sareng nampi artos dumasar kana waktosna nari sareng para nasabah. Tapi, numutkeun anjeunna, aya sakedik anu ngajak nari.

" Kami boga kakuatan anu ageung sareng waktosna pikeun nunjukkeun yén kami ogé batur, sabab baheula henteu aya kasempetan sapertos kitu. Kuring geus bajoang sapanjang hirup abdi, saprak kuring umur 10 taun. Kuring boga waktu saeutik pisan pikeun diajar, kolot kuring papisah, jadi kuring kudu nganggap, kuring teu boga waktu pikeun diajar sabab kuring mimiti digawé nalika umur 10 taun. Aya kafé nu boga toko eceran roko, nu mimiti gawé, pangalaman munggaran kuring. Saatos éta, aya sababaraha padamelan: Abdi damel di pabrik dimana urang mayar 10 pennies pikeun piring tuangeun ", saurna dina wawancara sareng Leda Nagle, dina perayaan 45 taun karirna.

Saeutik demi saeutik, karirna ngangkat. Elizeth janten panganten samba-canção, gaya anu sami ditembangkeun ku sora sapertos Dalva de Oliveira sareng Maysa , sareng muka panto ka Bossa Nova nalika ngarékam. LP " Canção do Amor Demais ", dina 1958, nyanyikomposisi ku Vinicius de Moraes jeung Tom Jobim , kalawan João Gilberto dina gitar dina dua lagu. Di antarana, titik nol gerakan, " Chega de Saudade ".

Pencinta samba, Portela karnaval, kartu flamengo, Elizeth hina ningali gelar ketuhanan. "Nalika aranjeunna nelepon kuring ketuhanan di jalan, Kuring malah teu kasampak di dinya, Kuring pretend éta lain kuring sabab sabenerna ngajadikeun kuring rada embarrassed", anjeunna joked kalawan Leda Nagle. Panyanyi Amérika Sarah Vaughan (1924-1990) anu ngayakinkeun anjeunna pikeun ngaku gelar éta kalayan leres.

“ Sarah Vaughn téh réréncangan anu saé pisan, sanaos anjeunna henteu nyarios Portugis sareng abdi henteu nyarios basa Inggris. Sareng hiji dinten anjeunna terang yén kuring mangrupikeun 'Ilahi Brasil', tapi kuring rada éra ( disebut éta ). Janten anjeunna milari juru basa sareng nyarios: 'Bejakeun kieu: kecap sipat anu aranjeunna pasangkeun ka kami, naon waé, bahkan tiasa janten kecap anu goréng, kami kedah nampi. Di AS, abdi teh ilahi Amérika. Ku sabab kitu, kuring moal ngantep saha waé anu masihan gelar ieu ka kuring. Abdi anu bakal maot. Ku kituna hayu anjeunna nyekel onto nu ilahi ieu kalawan sakabeh kakuatan dirina sarta tetep jeung manehna nepi ka poé ahir.' Jadi alus, lamun éta kumaha éta, sarta kuring nyekel on. Urang Amérika di ditu sareng urang Brasil di dieu, ”saurna.

Penyanyi Amérika Sarah Vaughan, 'Amérika ilahi'.