ঐশ্বৰিক এলিজেথ কাৰ্ডোছ’ (১৯২০-১৯৯০) আছিল নিজৰ সময়তকৈ আগবাঢ়ি থকা এগৰাকী নাৰী। বাক্যাংশটো ক্লিচে যেন লাগে, কিন্তু MPB ৰ প্ৰথম মহিলাগৰাকীৰ ব্যক্তিত্বত একোৱেই ক্লিচে নাছিল। আন পাঁচজন ভাতৃ, চাৰিগৰাকী মহিলা আৰু এজন পুৰুষৰ সৈতে ডাঙৰ-দীঘল হোৱা ছানীয়ে সৰুৰে পৰাই মূলতঃ দেউতাকৰ জীৱনত বাধাৰ সৃষ্টি কৰা দেখিছিল, যিয়ে তাইক ডেকা বয়সৰ পৰা আৰম্ভ কৰি সমাজৰ দৃষ্টিত ভালকৈ গণ্য নহ’ব পৰা বহু স্বাধীনতা লাভ কৰিবলৈ নিদিলে আৰু অবিবাহিত মহিলা। ১৯২০ চনৰ <১>১৬ জুলাই তাৰিখে জন্মগ্ৰহণ কৰা গায়িকাগৰাকীৰ বয়স এই মাহত হ’ব ১০০ বছৰ। মৃত্যুৰ ইমান দিনৰ পাছতো তেওঁক আমাৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ কণ্ঠ আৰু সংগীতৰ স্বীকৃতিৰ বাবে নাৰীৰ সংগ্ৰামৰ আগশাৰীৰ হিচাপে স্মৰণ কৰা হয়।
See_also: এই 3D পেঞ্চিল ড্ৰয়িঙে আপোনাক বাকৰুদ্ধ কৰি পেলাবএলিজেথক ১৬ বছৰ বয়সত লাপাৰ ৰুৱা ডো ৰেজেণ্ডেত নিজৰ জন্মদিনৰ পাৰ্টিৰ সময়ত জেকব ডু বেণ্ডোলিম ই আৱিষ্কাৰ কৰিছিল। সেই সময়ৰ নৈতিকতাবাদী সমাজে ভ্ৰু কোঁচাই থকা চুবুৰীটো নিজৰ জীৱনেৰে নাৰী প্ৰতিৰোধৰ আৰ্হি গঢ়ি তোলা কোনোবা এজনৰ উত্থানৰ বাবে ইয়াতকৈ ভাল দুৰ্গ হ’ব নোৱাৰিলেহেঁতেন। উদযাপনত জেকবৰ উপস্থিতিৰ কাৰণ আছিল শিল্পীগৰাকীৰ এলিজেথৰ পিতৃৰ সৈতে যি বন্ধুত্ব আছিল, যিজন সংগীতজ্ঞও। বছৰ বছৰ পিছত ১৯৫৮ চনত সাংবাদিক হাৰোল্ডো কোষ্টা ৰ পৰা ডিভিনা ডাকনামটো আহিছিল, যিয়ে তেওঁৰ এটা শ্ব’ চোৱাৰ পিছত “ দ্য লাষ্ট আৱাৰ ” ৰ বাবে লিখা এটা টেক্সটত তেওঁক ডাকনামেৰে মাতিছিল। কলাত্মক পৰিৱেশত আৰু দেশৰ সাংস্কৃতিক সমালোচকৰ মাজত এই নামটো ধৰা পৰিছিল কাৰণ কণ্ঠস্বৰ...শক্তিশালী আৰু মসৃণ, পাণ্ডিত্যশীল আৰু জনপ্ৰিয় হ'বলৈ সক্ষম হৈছিল, এই সকলোবোৰ একে সময়তে।
See_also: অলৌকিক এপে নিম্নমানৰ ফটোক উচ্চমানৰ ছবিলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে
এলিজেথ কাৰ্ডোছ’ই পাঁচ বছৰ বয়সত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰাজহুৱা স্থানত গান গাইছিল আৰু ১৬ বছৰ বয়সতে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰিছিল।
ঠিক যেতিয়া তেওঁৰ কেৰিয়াৰে উৰা মাৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল তেতিয়াই এলিজেথে তেওঁক লগ পাইছিল প্ৰথম প্ৰেমিক, ফুটবল খেলুৱৈ ফুটবল খেলুৱৈ লিঅ'নিডাছ দা চিলভা (১৯১৩-২০০৪)। এই সম্পৰ্কত পিতৃ-মাতৃয়ে অনুমোদন জনোৱা নাছিল। এগৰাকী ডেকা, অবিবাহিত গায়িকায়ে গভীৰ নিশা ঘৰলৈ উভতি অহাটো বা প্ৰেমিকৰ ঘৰত শুই থকাটো ভাল নাছিল। “ মোৰ দেউতাই নিবিচাৰিছিল ( তাইক ডেটিং কৰিবলৈ)! এদিন, তেওঁ মোক লিওনিডাছৰ লগত ব্ৰেকআপ কৰিবলৈ ফোনত লগালে, কুইন্স ষ্টিক এটা লৈ (তেওঁৰ হাতত )। মই ব্ৰেকআপ কৰিলোঁ, কিন্তু পিছদিনা মই ইতিমধ্যে উবাল্ডিনো ডু আমাৰাল ষ্ট্ৰীটত লিঅ’নিডাছক আকৌ ডেটিং কৰি আছিলো ”, ১৯৮১ চনত ইবিচিৰ অনুষ্ঠান “অছ এষ্ট্ৰ’ছ”ত দিয়া এক সাক্ষাৎকাৰত তাই এইদৰে কৈছিল।
ফুটবলাৰগৰাকীৰ সৈতে বিচ্ছেদ ঘটিছিল ডিভিনাই ৰাস্তাত পৰিত্যক্ত অৱস্থাত পোৱা এটা কেঁচুৱাক দত্তক লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ পিছত। খেলুৱৈয়ে তাইক তেওঁ বা ছোৱালীজনীৰ মাজৰ পৰা এটা বাছি ল’বলৈ এটা আলটিমেটাম দিলেহেঁতেন। এলিজেথে কেৱল ছোৱালীজনীক “বাছি” লোৱাই নহয়, যাক তাই টেৰেজা বুলি কয়, কিন্তু তাইক “একক মাতৃ” হিচাপে পঞ্জীয়ন কৰিবলৈও কুণ্ঠাবোধ কৰা নাছিল, যিটো সেই সময়ত এটা কেলেংকাৰী আছিল। অলপ পিছত তাই সংগীতজ্ঞ আৰি ভালডেজ ক লগ পায়, যাৰ লগত তাই সোনকালে ডেটিং আৰম্ভ কৰে আৰু ছমাহৰ ভিতৰতে ছোৱালীজনীৰ লগত থাকিবলৈ লয়। সকলোবোৰ অৱশ্যে পিতৃ-মাতৃৰ ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে। এলিজেথ আৰু...আৰিৰ এজন জৈৱিক পুত্ৰ পাউলো চেজাৰ আছিল আৰু গায়িকাগৰাকীয়ে বছৰ বছৰ ধৰি সম্পৰ্কটো কটায় স্বামীৰ ঈৰ্ষাৰ বিৰুদ্ধে যুঁজি, যিজনে কৰ্ম ভ্ৰমণ আৰু ৰাতিৰ প্ৰতিশ্ৰুতি মানি লোৱা নাছিল, একে সময়তে তেওঁ ইতিমধ্যে তাইক বিশ্বাসঘাতকতা কৰিছিল।
আমাৰ হাতত মহান শক্তি আছে আৰু আমিও যে কোনোবা এজন বুলি দেখুৱাবলৈ সময় আহি পৰিছে
১৯৩০ চনৰ শেষৰ ফালে, যেতিয়া... জীৱনীকাৰ আৰু সাংবাদিক চাৰ্জিঅ' কেব্ৰালৰ মতে, এলিজেথে তাইৰ বাবে একো বিচৰা নাছিল, আনকি নিজৰ আৰু সন্তানক পোহপাল দিবলৈ ধন নোহোৱাকৈও। কিছু উপাৰ্জন কৰিবলৈ তাই গাড়ী চলাবলৈ শিকি ৰিঅ’ৰ নৈশজীৱনত টেক্সি চালক হোৱাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে। ড্ৰাইভাৰৰ কামৰ লগত নিজকে উপস্থাপন কৰা দিনবোৰত তাই পাল পাতিছিল। কৃষ্ণাংগ মহিলা, গায়িকা, টেক্সি চালক, ১৯৪০ চনত ৰাতি কাম কৰা।ডিভিনা কেৱল নিজৰ কণ্ঠৰ বাবেই ঐশ্বৰিক নাছিল, বৰঞ্চ সেই সময়ৰ সমাজৰ বাবে সম্পূৰ্ণ অগ্ৰাহ্যযোগ্য আদৰ্শ আৰু জীৱন প্ৰকল্পক সমৰ্থন কৰাৰ বাবেই আছিল। তাতোকৈ বেছি বিচ্ছিন্ন হৈ থকা সন্তান থকা মহিলা। কাম কৰি থাকোঁতে ল’ৰা-ছোৱালীকেইটা মাকৰ লগত থাকিল।
১৯৪০ চনত গঢ় লৈ উঠা কলাত্মক কেৰিয়াৰটো সহজ নহ’ল। ১০ বছৰ বয়সত স্কুল এৰি চিগাৰেট বিক্ৰেতা, পশমৰ কাৰখানাত কাম কৰা আনকি চুলি সৰা কামো চেষ্টা কৰিছিল। ৰিঅ’ ডি জেনেইৰ’ৰ এটা নৃত্য হল ডান্সিং এভেনিডাত গায়িকা হিচাপে পোৱা চাকৰিটোৰ ফলত এলিজেটে প্ৰতি বছৰে ৩ লাখ ৰেইছ উপাৰ্জন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰেমাহ. আটাউলফো আলভেছৰ জীৱনীত কেব্ৰালে কয় যে নতুন বৃত্তিটোৱে তেওঁক ৰিঅ’ ডি জেনেইৰ’ৰ ৰুৱা ডু কেটেটত থকা কোঠাটো নিজৰ দুটা সন্তান আৰু মাকৰ সৈতে সলনি কৰি বনছুচেছ’ৰ দুটা শোৱা কোঠাৰ ঘৰলৈ সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিছিল . তেতিয়ালৈকে তাই তাত নৃত্যশিল্পী আছিল আৰু গ্ৰাহকৰ লগত নাচি কটোৱা সময় অনুসৰি টকা উপাৰ্জন কৰিছিল। অৱশ্যে তাইৰ মতে তাইক নাচিবলৈ নিমন্ত্ৰণ কৰা মানুহ কম আছিল।
“ আমাৰ বহুত ক্ষমতা আছে আৰু আমিও যে কোনোবা এজন সেইটো দেখুৱাবলৈ সময় আহি পৰিছে, কাৰণ আগতে এনে কোনো সুযোগ নাছিল। গোটেই জীৱন সংগ্ৰাম কৰি আহিছো, ১০ বছৰ বয়সৰ পৰা। মোৰ পঢ়া-শুনা কৰিবলৈ সময় খুব কম আছিল, মা-দেউতা বিচ্ছেদ হৈছিল, গতিকে মই ধৰি ল’ব লগা হ’ল, পঢ়াৰ সময় নাছিল কাৰণ মই ১০ বছৰ বয়সৰ পৰাই কাম আৰম্ভ কৰিছিলো। কেফে এখনত চিগাৰেটৰ খুচুৰা বিপণী আছিল, যিটো মোৰ প্ৰথম কাম আছিল, মোৰ প্ৰথম অভিজ্ঞতা আছিল। ইয়াৰ পিছত কেইবাটাও চাকৰি আছিল: মই এটা কাৰখানাত কাম কৰিবলৈ গৈছিলো য’ত আমি খাদ্যৰ প্লেট এখনৰ বাবে ১০ পইচা দিছিলো ”, লেডা নাগলেৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত তেওঁ কয়, তেওঁৰ কেৰিয়াৰৰ ৪৫ বছৰীয়া উদযাপনৰ বাবে।
লাহে লাহে তেওঁৰ কেৰিয়াৰে উৰা মাৰিলে। এলিজেথ ডালভা ডি অলিভেইৰা আৰু মাইছা ৰ দৰে কণ্ঠই গোৱা একেটা শৈলীৰ কইনা হৈ পৰিছিল আৰু ৰেকৰ্ডিং কৰাৰ সময়ত বোছা নোভা ৰ দুৱাৰ মুকলি কৰিছিল এল পি “ Canção do Amor Demais ”, ১৯৫৮ চনত, গায়ক Vinicius de Moraes আৰু Tom Jobim ৰ ৰচনা, দুটা ট্ৰেকত গীটাৰত João Gilberto ৰ সৈতে। তাৰ ভিতৰত আন্দোলনৰ শূন্য বিন্দু “ চেগা দে ছাউদাদে ”।
চাম্বাৰ প্ৰেমী, পৰ্টেলা কাৰ্নিভাল, কাৰ্ড কঢ়িয়াই নিয়া ফ্লেমেংগো, এলিজেথে নম্ৰভাৱে ঐশ্বৰিক উপাধিটো দেখিছিল। “ৰাস্তাত যেতিয়া মোক ডিভাইন বুলি কয়, মই তালৈও নাচাওঁ, মই নহয় বুলি ভাও ধৰো কাৰণ আচলতে ই মোক অলপ লাজত পেলায়”, লেডা নাগলেৰ সৈতে তেওঁ ধেমালি কৰে। আমেৰিকান গায়িকা ছাৰা ভ’গান (১৯২৪-১৯৯০)য়েই তেওঁক এই খিতাপটো যথাযথভাৱে দাবী কৰিবলৈ পতিয়ন নিয়াইছিল।
“ ছাৰা ভন মোৰ এগৰাকী অতি ভাল বন্ধু, যদিও তাই পৰ্তুগীজ ভাষা নাজানে আৰু মই ইংৰাজী ক’ব নোৱাৰো। আৰু এদিন তাই গম পালে যে মই ‘দিশ্বিন ব্ৰাজিলিয়ান’, কিন্তু মই অলপ লাজ পাইছিলোঁ ( তেনেকৈ ক’বলৈ )। গতিকে তাই দোভাষী বিচাৰি ক’লে: ‘তাইক তলত দিয়া কথাখিনি কওক: তেওঁলোকে আমাৰ ওপৰত লগা বিশেষণ এটা, যিয়েই নহওক কিয়, সেয়া বেয়া শব্দও হ’ব পাৰে, আমি সেইটো মানি ল’ব লাগিব। আমেৰিকাত মই আমেৰিকাৰ ডিভাইন। গতিকে এই উপাধিটো মোৰ ওচৰলৈ কাকো পাছ কৰিবলৈ নিদিওঁ। মইয়েই মৰি যাম। গতিকে তাই এই ঐশ্বৰিকটোক নিজৰ সমস্ত শক্তিৰে ধৰি ৰাখক আৰু শেষ দিনলৈকে তাইৰ লগত থাকক।’ গতিকে ভাল, যদি তেনেকুৱাই হয়, আৰু মই ধৰি ৰাখিছো। তাত থকা আমেৰিকানজন আৰু ইয়াত থকা ব্ৰাজিলিয়ানজন”, তাই কয়।
আমেৰিকান গায়িকা চাৰা ভ’গান, ‘আমেৰিকান ডিভাইন’।