Вы ведаеце гісторыю: у 1492 годзе Хрыстафор Калумб «адкрыў» Амерыку, пачаўшы працэс еўрапейскай каланізацыі на нашым кантыненце. У той час рэгіён Мексікі знаходзіўся пад уладай імперыі ацтэкаў, якая ў 1521 г. капітулявала іспанцам.

Мала вядома пра пачатак пераходнага працэсу, калі ў рэгіёне яшчэ было шмат тубыльцаў, але ужо пад уладай Іспанскага каралеўства. Зараз карта, датаваная нейкім годам паміж 1570 і 1595 гадамі, якая можа даць падказкі пра гэтае пытанне, была даступная ў Інтэрнэце.

Архіў стаў часткай зборнік Бібліятэкі Кангрэса ЗША, і яго можна праглядзець онлайн тут. Ёсць менш за 100 дакументаў, падобных да гэтага, і толькі некаторыя з іх могуць быць даступныя грамадскасці такім чынам.

Мапа паказвае землеўладанне і генеалогію сям'і, якая засяляла цэнтральную Мексіку, ахопліваючы тэрыторыю, якая пачынаецца на поўнач Мехіка і распасціраецца больш чым на 160 км, дасягаючы цяперашняй Пуэблы.

Сям'я ідэнтыфікуецца як Дэ Леон, паходжаннем ад камандзіра па імені Лорд-11 Кецалекацын, які кіраваў гэтай вобласцю прыкладна да 1480 г. прадстаўлена фігурай, якая сядзіць на троне, апранутай у чырвонае адзенне.

Карта напісана на науатль, мове, якой карысталіся ацтэкі, і дэманструе, што іспанскі ўплыў паўплываў на перайменаванне нашчадкі сям'і Кецалекацын,менавіта для Дэ Леона. Некаторыя лідэры карэннага насельніцтва былі перайменаваны ў хрысціянскія імёны і нават атрымалі шляхецкі тытул: напрыклад, «дон Алонса» і «дон Матэа».

На карце відаць, што культуры ацтэкаў і лацінаамерыканцаў зліваліся, як ёсць сімвалы рэк і дарог, якія выкарыстоўваюцца ў іншых карэнных картаграфічных матэрыялах, у той час як вы можаце ўбачыць размяшчэнне цэркваў і месцаў, названых імёнамі на іспанскай мове.

Малюнкі на карце з'яўляюцца прыкладам мастацкіх прыёмаў, асвоеных ацтэкі, а таксама іх колеры: выкарыстоўваліся натуральныя пігменты і фарбавальнікі, такія як Maya Azul, спалучэнне лісця расліны Індыга і гліны, і кармін, зроблены з насякомых, якія жылі ў кактусах.

Каб убачыць карту ў дэталях, проста перайдзіце на яе старонку на вэб-сайце Бібліятэкі Кангрэса ЗША.

З інфармацыяй ад Джона Хеслера ў блогу Бібліятэкі Кангрэса ЗША.