আপনি গল্পটি জানেন: 1492 সালে, ক্রিস্টোফার কলম্বাস আমেরিকা 'আবিষ্কার' করেছিলেন, আমাদের মহাদেশে ইউরোপীয় উপনিবেশের প্রক্রিয়া শুরু করেছিলেন। মেক্সিকো অঞ্চলটি তখন অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের আধিপত্যে ছিল, যেটি 1521 সালে, স্প্যানিয়ার্ডদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল।

পরিবর্তন প্রক্রিয়ার সূচনা সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, যখন তখনও অনেক আদিবাসী এই অঞ্চলটি দখল করে ছিল, কিন্তু ইতিমধ্যে স্প্যানিশ রাজ্যের ক্ষমতার অধীনে। এখন, 1570 এবং 1595 সালের মধ্যে কোনো একটি মানচিত্র, যা এই বিষয়টি সম্পর্কে সূত্র দিতে পারে, ইন্টারনেটে উপলব্ধ করা হয়েছে৷

আর্কাইভটি এর অংশ হয়ে উঠেছে ইউএস লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের সংগ্রহ, এবং এখানে অনলাইনে দেখা যেতে পারে। এইরকম 100 টিরও কম নথি রয়েছে, এবং এইভাবে জনসাধারণের কাছে কয়েকটি অ্যাক্সেস করা যেতে পারে৷

মানচিত্রটি একটি পরিবারের জমির মেয়াদ এবং বংশবৃত্তান্ত দেখায় যেটি মধ্য মেক্সিকোতে বসবাস করত, উত্তর থেকে শুরু হওয়া একটি এলাকাকে কভার করে মেক্সিকো সিটির এবং 160 কিলোমিটারেরও বেশি বিস্তৃত, যা এখন পুয়েব্লা পর্যন্ত পৌঁছেছে।

পরিবারটিকে ডি লিওন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যার মূল হিসেবে লর্ড-11 কোয়েটজালেকাতজিন নামে একজন কমান্ডার ছিলেন, যিনি প্রায় 1480 সাল পর্যন্ত এই অঞ্চল শাসন করেছিলেন। লাল পোশাক পরিহিত একটি সিংহাসনে উপবিষ্ট চিত্র দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়।

মানচিত্রটি নাহুয়াটলে লেখা হয়েছে, অ্যাজটেকদের ব্যবহৃত ভাষা, এবং দেখায় যে স্প্যানিশ প্রভাব নাম পরিবর্তন করতে কাজ করেছে Quetzalecatzin পরিবারের বংশধর,অবিকল ডি লিওনের জন্য। কিছু আদিবাসী নেতাদের খ্রিস্টান নাম দিয়ে নতুন নামকরণ করা হয়েছিল এবং এমনকি আভিজাত্যের একটি উপাধিও অর্জন করা হয়েছিল: উদাহরণস্বরূপ, "ডন আলোনসো" এবং "ডন ম্যাথিও",।

মানচিত্রটি স্পষ্ট করে যে অ্যাজটেক এবং হিস্পানিক সংস্কৃতি একত্রিত হয়েছিল, যেমন অন্যান্য আদিবাসী কার্টোগ্রাফিক সামগ্রীতে নদী এবং রাস্তার প্রতীক রয়েছে, যেখানে আপনি গির্জার অবস্থান এবং স্প্যানিশ ভাষায় নাম অনুসারে স্থানগুলি দেখতে পাবেন৷

মানচিত্রের অঙ্কনগুলি শিল্পের কৌশলগুলির একটি উদাহরণ যা আদিবাসী। অ্যাজটেক, সেইসাথে তাদের রং: প্রাকৃতিক রঙ্গক এবং রং ব্যবহার করা হয়েছিল, যেমন মায়া আজুল, নীল গাছের পাতা এবং কাদামাটির সংমিশ্রণ এবং কারমাইন, ক্যাকটিতে বসবাসকারী একটি পোকা থেকে তৈরি।

ম্যাপটি বিশদভাবে দেখতে, শুধু ইউএস লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস ওয়েবসাইটের পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করুন৷

ইউএস লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস ব্লগে জন হেসলারের তথ্য সহ৷