Знате причу: Кристифор Колумбо је 1492. године 'открио' Америку, започевши процес европске колонизације на нашем континенту. Регионом Мексика тада је доминирало Астечко царство, које се 1521. године предало Шпанцима.
Мало се зна о почетку процеса транзиције, када је још увек било много домородаца који су окупирали регион, али већ под влашћу шпанског краљевства. Сада је мапа која датира из неке године између 1570. и 1595. године, која може дати назнаке о овом питању, стављена на располагање на интернету.
Архива је постала део збирка Конгресне библиотеке САД, а може се погледати на мрежи овде. Постоји мање од 100 докумената као што је овај, а мало њих може да приступи јавности на овај начин.
Такође видети: Фотографије ове ружичасте манте су чиста поезија.Мапа приказује поседовање земље и генеалогију породице која је насељавала централни Мексико, покривајући област која почиње северно Мексико Ситија и простире се на преко 160 км, достижући садашњу Пуебла.
Породица је идентификована као Де Леон, а пореклом је командант по имену Лорде-11 Куетзалецатзин, који је владао овим подручјем до око 1480. Он је представљен фигуром која седи на престолу обучена у црвену одећу.
Такође видети: Леандра Леал говори о усвајању ћерке: 'Било је 3 године и 8 месеци у реду' 
Мапа је написана на нахуатлу, језику који су користили Астеци, и показује да је шпански утицај деловао на преименовање потомци породице Кецалекацин,управо за Де Леона. Неки домородачки вође су преименовани у хришћанска имена, па су чак добили и племићку титулу: „дон Алонсо“ и „дон Матео“, на пример.
Мапа јасно показује да су се астечке и хиспанске културе спајале, тј. постоје симболи за реке и путеве који се користе у другим аутохтоним картографским материјалима, док можете видети локације цркава и места која су названа по именима на шпанском.
Цртежи на мапи су пример уметничких техника којима је овладао староседеоци. Астеци, као и њихове боје: коришћени су природни пигменти и боје, као што је Маиа Азул, комбинација листова индиго биљке и глине, и кармин, направљен од инсеката који је живео у кактусима.
Да бисте детаљно видели мапу, само приступите њеној страници на веб-сајту Конгресне библиотеке САД.
Са информацијама од Џона Хеслера на блогу Конгресне библиотеке САД.