Vi konas la historion: en 1492, Kristoforo Kolumbo 'malkovris' Amerikon, komencante la procezon de eŭropa koloniigo sur nia kontinento. La regionon de Meksiko tiam regis la Azteka Imperio, kiu, en 1521, kapitulacis al la hispanoj.
Malmulte estas konata pri la komenco de la transira procezo, kiam estis ankoraŭ multaj indiĝenoj okupantaj la regionon, sed jam sub la potenco de la hispana regno. Nun, mapo datiĝanta de iu jaro inter 1570 kaj 1595, kiu povas doni indicojn pri la afero, estis disponebla en la interreto.
Vidu ankaŭ: Mirakla apo transformas malaltkvalitajn fotojn en altkvalitajn bildojn 
La arkivo fariĝis parto de la kolekto de la Usona Biblioteko de Kongreso, kaj videblas rete ĉi tie. Estas malpli ol 100 dokumentoj kiel ĉi tiu, kaj malmultaj estas alireblaj de la publiko tiamaniere.
Vidu ankaŭ: 'Chaves metaleiro' fariĝas viral kun memoj kaj timigas pro simileco al Roberto BolañosLa mapo montras la terposedon kaj genealogion de familio kiu enloĝis centran Meksikon, kovrante areon kiu komenciĝas norde. de Meksikurbo kaj etendiĝas sur 160 km, atingante kio nun estas Puebla.
La familio estas identigita kiel De Leon, havante kiel originon komandanton nomitan Lorde-11 Quetzalecatzin, kiu regis la areon ĝis proksimume 1480. Li estas reprezentata de la figuro sidanta sur trono vestita per ruĝa vestaĵo.
La mapo estas skribita en la naŭatla, la lingvo uzata de la aztekoj, kaj pruvas ke hispana influo agis por renomi. la posteuloj de la Quetzalecatzin-familio,ĝuste por De Leon. Kelkaj indiĝenaj gvidantoj estis renomitaj kun kristanaj nomoj kaj eĉ akiris titolon de nobelaro: "don Alonso" kaj "don Matheo", ekzemple.
La mapo evidentigas, ke la azteka kaj hispanida kulturoj kunfandiĝis, ĉar estas simboloj por riveroj kaj vojoj uzataj en aliaj indiĝenaj kartografaj materialoj, dum oni povas vidi la lokojn de preĝejoj kaj lokoj nomitaj laŭ nomoj en la hispana.
La desegnaĵoj sur la mapo estas ekzemplo de la artaj teknikoj majstritaj de la indiĝenoj.Aztekoj, same kiel iliaj koloroj: oni uzis naturajn pigmentojn kaj tinkturfarbojn, kiel Maya Azul, kombinaĵo de Indigo-plantaj folioj kaj argilo, kaj Karmino, farita el insekto kiu vivis en kaktoj.
Por vidi la mapon detale, simple aliru ĝian paĝon ene de la retejo de la Usona Biblioteko de la Kongreso.
Kun informoj de John Hessler en la blogo de la Usona Biblioteko de la Kongreso.