คุณคงรู้เรื่อง: ในปี ค.ศ. 1492 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส 'ค้นพบ' อเมริกา เริ่มกระบวนการตั้งรกรากของชาวยุโรปในทวีปของเรา จากนั้น ภูมิภาคของเม็กซิโกถูกครอบงำโดยจักรวรรดิแอซเท็ก ซึ่งยอมจำนนต่อชาวสเปนในปี ค.ศ. 1521

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของกระบวนการเปลี่ยนผ่าน เมื่อยังมีชาวพื้นเมืองจำนวนมากที่ครอบครองภูมิภาคนี้ แต่ ตกอยู่ภายใต้อำนาจของอาณาจักรสเปนแล้ว ขณะนี้ แผนที่ที่มีอายุระหว่างปี ค.ศ. 1570 ถึง 1595 ซึ่งอาจให้เบาะแสเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต

เอกสารสำคัญดังกล่าวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ คอลเลกชันของหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ และสามารถดูออนไลน์ได้ที่นี่ มีเอกสารน้อยกว่า 100 ฉบับเช่นนี้ และมีไม่กี่ฉบับเท่านั้นที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงได้ด้วยวิธีนี้

แผนที่แสดงการครอบครองที่ดินและลำดับวงศ์ตระกูลของครอบครัวที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกตอนกลาง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ที่เริ่มต้นทางเหนือ ของเม็กซิโกซิตี้และกินพื้นที่กว่า 160 กม. ไปถึงเมืองปวยบลาในปัจจุบัน

ครอบครัวนี้ถูกระบุว่าชื่อเดอ ลีออง ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากผู้บัญชาการชื่อ Lorde-11 Quetzalecatzin ซึ่งปกครองพื้นที่จนถึงประมาณปี ค.ศ. 1480 เขาเป็น แสดงโดยบุคคลที่นั่งอยู่บนบัลลังก์ซึ่งสวมเสื้อผ้าสีแดง

แผนที่นี้เขียนด้วยภาษา Nahuatl ซึ่งเป็นภาษาที่ชาวแอซเท็กใช้ และแสดงให้เห็นว่าอิทธิพลของสเปนได้ทำหน้าที่ในการเปลี่ยนชื่อ ลูกหลานของตระกูล Quetzalecatzinสำหรับ De Leon อย่างแม่นยำ ผู้นำพื้นเมืองบางคนถูกเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อคริสเตียนและได้รับตำแหน่งขุนนาง เช่น "don Alonso" และ "don Matheo" เป็นต้น

แผนที่แสดงให้ชัดเจนว่าวัฒนธรรมแอซเท็กและฮิสแปนิกกำลังผสานเข้าด้วยกัน เช่น มีสัญลักษณ์สำหรับแม่น้ำและถนนที่ใช้ในวัสดุการทำแผนที่ของชนพื้นเมืองอื่นๆ ในขณะที่คุณสามารถดูที่ตั้งของโบสถ์และสถานที่ที่ตั้งชื่อตามชื่อในภาษาสเปน

ภาพวาดบนแผนที่เป็นตัวอย่างของเทคนิคทางศิลปะที่เชี่ยวชาญโดย ชาวพื้นเมือง Aztecs เช่นเดียวกับสีของพวกเขา: ใช้สีธรรมชาติและสีย้อม เช่น Maya Azul ซึ่งเป็นส่วนผสมของใบพืชครามและดินเหนียว และ Carmine ที่ทำจากแมลงที่อาศัยอยู่ในกระบองเพชร

หากต้องการดูแผนที่โดยละเอียด เพียงเข้าไปที่หน้าเว็บภายในเว็บไซต์ของหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ

ข้อมูลจาก John Hessler ในบล็อกของหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ