Ви знаєте історію: у 1492 році Христофор Колумб "відкрив" Америку, розпочавши процес європейської колонізації нашого континенту. У регіоні Мексики тоді панувала імперія ацтеків, яка у 1521 році капітулювала перед іспанцями.

Мало відомо про початок перехідного процесу, коли в регіоні все ще проживало багато місцевих жителів, але вже під владою Іспанського королівства. Зараз в інтернеті з'явилася карта, датована приблизно між 1570 і 1595 роками, яка може дати підказки з цього питання.

Архів став частиною колекції Бібліотеки Конгресу США, і його можна переглянути онлайн тут. Таких документів менше 100, і лише деякі з них можуть бути доступними для громадськості в такий спосіб.

Карта показує, як виглядали землеволодіння та генеалогія родини, що мешкала в центральній Мексиці, охоплюючи територію, яка починалася на північ від Мехіко і простягалася на понад 100 миль, аж до сучасної Пуебли.

Сім'я ідентифікується як Де Леон, що походить від полководця на ім'я Лорд-11 Кетцалекацін, який правив цією територією приблизно до 1480 р. Він представлений фігурою, що сидить на троні в червоному одязі.

Карта написана мовою науатль, якою користувалися ацтеки, і показує, що під впливом іспанців нащадки роду Кетцалекацина були перейменовані саме на Де Леон. Деякі вожді корінних народів були перейменовані на християнські імена і навіть отримали дворянський титул: "дон Алонсо" і "дон Матео", наприклад.

Карта дає зрозуміти, що ацтекська та іспаномовна культури зливалися, оскільки на ній присутні символи річок і доріг, які використовувалися в інших картографічних матеріалах корінних народів, водночас можна побачити розташування церков і місць, названих іспанською мовою.

Малюнки на карті є прикладом художніх технік, якими володіли ацтеки, так само як і їхні кольори: використовувалися природні пігменти та барвники, такі як блакитний майя, поєднання листя рослини індиго та глини, і кармін, виготовлений з комахи, що мешкала в кактусах.

Щоб побачити карту в деталях, просто зайдіть на її сторінку на сайті Бібліотеки Конгресу США.

За інформацією Джона Гесслера з блогу Бібліотеки Конгресу США.