Ja coneixeu la història: l'any 1492, Cristòfor Colom va "descobrir" Amèrica, iniciant el procés de colonització europea al nostre continent. La regió de Mèxic estava llavors dominada per l'Imperi asteca, que el 1521 es va rendir als espanyols.
Poc se sap de l'inici del procés de transició, quan encara hi havia molts indígenes que ocupaven la regió, però ja sota el poder del regne espanyol. Ara, un mapa que data d'algun any entre 1570 i 1595, que pot donar pistes sobre la qüestió, s'ha posat a disposició a Internet.
L'arxiu ha passat a formar part de la col·lecció de la Biblioteca del Congrés dels EUA, i es pot consultar en línia aquí. Hi ha menys de 100 documents com aquest, i pocs poden ser accedits pel públic d'aquesta manera.
Vegeu també: Va intentar explicar a la seva mare què és un meme i va demostrar que el llenguatge a Internet és un repteEl mapa mostra la tinença de la terra i la genealogia d'una família que va habitar el centre de Mèxic, abastant una àrea que comença al nord. de Ciutat de Mèxic i s'estén al llarg de 160 km, arribant a l'actual Puebla.
La família s'identifica com De Leon, tenint com a origen un comandant anomenat Lorde-11 Quetzalecatzin, que va governar la zona fins al voltant de 1480. És representat per la figura asseguda en un tron vestida amb roba vermella.
El mapa està escrit en nàhuatl, la llengua utilitzada pels asteques, i demostra que la influència espanyola va actuar per canviar el nom. els descendents de la família Quetzalecatzin,precisament per a De Leon. Alguns líders indígenes van ser rebatejats amb noms de cristià i fins i tot van obtenir un títol de noblesa: “don Alonso” i “don Matheo”, per exemple.
El mapa deixa clar que les cultures asteca i hispànica s'estaven fusionant, ja que hi ha símbols de rius i camins utilitzats en altres materials cartogràfics autòctons, mentre que es poden veure les ubicacions d'esglésies i llocs amb noms en castellà.
Els dibuixos del mapa són un exemple de les tècniques artístiques dominades per Els asteques, així com els seus colors: s'utilitzaven pigments i tints naturals, com el Maya Azul, una combinació de fulles de plantes d'Índigo i argila, i el Carmí, fet a partir d'un insecte que vivia als cactus.
Per veure el mapa en detall, només cal que accediu a la seva pàgina dins del lloc web de la Biblioteca del Congrés dels EUA.
Amb informació de John Hessler al bloc de la Biblioteca del Congrés dels EUA.