توهان کي خبر آهي ته ڪهاڻي: 1492ع ۾ ڪرسٽوفر ڪولمبس آمريڪا کي دريافت ڪيو، جيڪو اسان جي براعظم تي يورپي نوآبادياتي عمل جي شروعات ڪري ٿو. ميڪسيڪو جي علائقي تي ان وقت ايزٽيڪ سلطنت جو تسلط هو، جنهن 1521ع ۾ اسپيني سردارن آڏو هٿيار ڦٽا ڪيا.

منتقلي جي عمل جي شروعات جي باري ۾ ٿورڙو ڄاڻايو ويو آهي، جڏهن اڃا تائين ڪيترائي مقامي ماڻهو علائقي تي قابض هئا، پر اڳ ۾ ئي اسپيني سلطنت جي طاقت هيٺ. هاڻي، 1570 ۽ 1595 جي وچ ۾ ڪجهه سالن جي تاريخن جو نقشو، جيڪو شايد معاملي بابت سراغ ڏئي سگهي ٿو، انٽرنيٽ تي دستياب ڪيو ويو آهي.

آرڪائيو جو حصو بڻجي ويو آهي. يو ايس لائبريري آف ڪانگريس جو مجموعو، ۽ آن لائن ڏسي سگھجي ٿو هتي. ھن جھڙا 100 کان گھٽ دستاويز آھن، ۽ ٿورن کي ھن طريقي سان عوام پھچائي سگھي ٿو.

نقشي ھڪڙي خاندان جي زمين جي مدت ۽ نسب کي ڏيکاري ٿو جيڪو مرڪزي ميڪسيڪو ۾ رھندو ھو، ھڪڙو علائقو ڍڪيندو آھي جيڪو اتر کان شروع ٿئي ٿو. ميڪسيڪو سٽي جو علائقو ۽ 160 ڪلوميٽرن کان وڌيڪ پکڙيل آهي، جيڪو هاڻي پيوبلا تائين پهچي ٿو.

هن خاندان جي سڃاڻپ ڊي ليون جي نالي سان ڪئي وئي آهي، جنهن جو اصل نالو لارڊ-11 ڪوئٽزليڪٽزين هو، جنهن هن علائقي تي 1480ع تائين حڪومت ڪئي. ڳاڙهي لباس ۾ هڪ تخت تي ويٺل شڪل جي نمائندگي ڪري ٿو.

نقشو Nahuatl ۾ لکيو ويو آهي، ٻولي ايزٽيڪس طرفان استعمال ڪئي وئي آهي، ۽ ظاهر ڪري ٿو ته اسپيني اثر جو نالو تبديل ڪرڻ لاء ڪم ڪيو. Quetzalecatzin خاندان جو اولاد،خاص طور تي ڊي ليون لاءِ. ڪجهه مقامي اڳواڻن جا نالا بدلائي عيسائي نالن سان رکيا ويا ۽ انهن کي پڻ شرافت جو لقب مليو: “ڊان الونسو” ۽ “ڊان ميٿيو”، مثال طور.

نقشو اهو واضح ڪري ٿو ته ايزٽيڪ ۽ هسپانڪ ثقافتن کي ضم ڪيو ويو، جيئن اتي دريائن ۽ روڊن لاءِ نشانيون آهن جيڪي ٻين مقامي ڪارٽوگرافڪ مواد ۾ استعمال ٿينديون آهن، جڏهن ته توهان ڏسي سگهو ٿا گرجا گهرن جي جڳهن ۽ جڳهن جا نالا اسپينش ۾ نالن جي پٺيان رکيا ويا آهن.

نقشي تي ٺاهيل ڊرائنگ هڪ مثال آهن فني ٽيڪنالاجي جو ماهر ازٽيڪس، گڏوگڏ انهن جا رنگ: قدرتي رنگ ۽ رنگ استعمال ڪيا ويا، جهڙوڪ مايا ازول، انڊگو ٻوٽن جي پنن ۽ مٽيءَ جو مجموعو، ۽ ڪارمين، ڪيڪٽي ۾ رهندڙ هڪ حشري مان ٺهيل آهي.

نقشي کي تفصيل سان ڏسڻ لاءِ، صرف يو ايس لائبريري آف ڪانگريس جي ويب سائيٽ ۾ ان جي صفحي تي وڃو.

جان هيسلر کان معلومات سان يو ايس لائبريري آف ڪانگريس بلاگ تي.