Ten příběh znáte: v roce 1492 Kryštof Kolumbus "objevil" Ameriku a zahájil tak proces evropské kolonizace našeho kontinentu. Oblast Mexika tehdy ovládala Aztécká říše, která se v roce 1521 vzdala Španělům.

O počátku procesu přechodu, kdy oblast obývalo ještě mnoho domorodců, ale již pod mocí španělského království, se toho ví jen málo. Nyní byla na internetu zpřístupněna mapa datovaná někdy mezi lety 1570 a 1595, která může v této věci napovědět.

Archiv se stal součástí sbírky Kongresové knihovny USA a lze si jej prohlédnout online zde. Podobných dokumentů je méně než 100 a jen málo z nich je takto přístupných veřejnosti.

Mapa ukazuje, jak vypadalo vlastnictví půdy a rodokmen rodiny, která obývala střední Mexiko, a pokrývá oblast začínající severně od Mexico City a táhnoucí se v délce více než 100 mil až do dnešní Puebly.

Rod je identifikován jako De Leon, pocházející od vojevůdce jménem Lord-11 Quetzalecatzin, který vládl oblasti přibližně do roku 1480. Je znázorněn postavou sedící na trůnu v červeném oděvu.

Mapa je napsána v jazyce náuatle, který používali Aztékové, a ukazuje, že španělský vliv působil na přejmenování potomků rodu Quetzalecatzinů, a to právě na De Leona. Někteří domorodí vůdci byli přejmenováni na křesťanská jména a dokonce získali šlechtický titul: například "don Alonso" a "don Matheo".

Z mapy je zřejmé, že se zde prolínaly aztécká a hispánská kultura, protože se zde nacházejí symboly řek a cest používané v jiných kartografických materiálech původních obyvatel a zároveň jsou zde vyznačeny polohy kostelů a míst pojmenovaných španělskými názvy.

Kresby na mapě jsou příkladem uměleckých technik, které Aztékové ovládali, stejně jako jejich barvy: používaly se přírodní pigmenty a barviva, například modrá mayská, kombinace listů rostliny indigo a hlíny, a karmínová, vyrobená z hmyzu žijícího v kaktusech.

Chcete-li si mapu prohlédnout podrobněji, stačí navštívit její stránku na webových stránkách Kongresové knihovny USA.

S informacemi od Johna Hesslera na blogu Kongresové knihovny USA.