Príbeh poznáte: v roku 1492 Krištof Kolumbus "objavil" Ameriku a začal proces európskej kolonizácie nášho kontinentu. Oblasť Mexika vtedy ovládala Aztécka ríša, ktorá sa v roku 1521 vzdala Španielom.
O začiatku procesu prechodu, keď región ešte obývalo mnoho domorodcov, ale už bol pod mocou španielskeho kráľovstva, sa vie len málo. Teraz bola na internete sprístupnená mapa datovaná niekedy medzi rokmi 1570 a 1595, ktorá by mohla v tejto veci napovedať.
Archív sa stal súčasťou zbierky Kongresovej knižnice USA a môžete si ho pozrieť online tu. Takýchto dokumentov je menej ako 100 a len málo z nich je takto prístupných verejnosti.
Mapa ukazuje, ako vyzeralo vlastníctvo pôdy a genealógia rodiny, ktorá obývala stredné Mexiko a pokrývala oblasť začínajúcu severne od Mexico City a tiahnucu sa viac ako 100 míľ až po dnešné mesto Puebla.
Rodina je identifikovaná ako De Leon, pochádzajúca od veliteľa menom Lord-11 Quetzalecatzin, ktorý vládol oblasti približne do roku 1480. Predstavuje ho postava sediaca na tróne v červenom odeve.
Pozri tiež: Najvyššia rodina na svete s priemernou výškou viac ako 2 metre
Mapa je napísaná v jazyku náuatle, ktorý používali Aztékovia, a ukazuje, že španielsky vplyv pôsobil na premenovanie potomkov rodu Quetzalecatzinov, práve na De Leóna. Niektorí domorodí vodcovia boli premenovaní na kresťanské mená a dokonca získali šľachtický titul: napríklad "don Alonso" a "don Matheo".
Z mapy je zrejmé, že aztécka a hispánska kultúra sa prelínali, pretože sa na nej nachádzajú symboly riek a ciest používané v iných kartografických materiáloch pôvodného obyvateľstva a zároveň na nej môžete vidieť umiestnenie kostolov a miest pomenovaných španielskymi názvami.
Kresby na mape sú príkladom umeleckých techník, ktoré Aztékovia ovládali, rovnako ako ich farby: používali sa prírodné pigmenty a farbivá, ako napríklad modrá Maya, kombinácia listov rastliny indigo a hliny, a karmín, vyrobený z hmyzu, ktorý žil v kaktusoch.
Ak si chcete mapu pozrieť podrobne, stačí navštíviť jej stránku na webovej stránke Kongresovej knižnice USA.
S informáciami od Johna Hesslera na blogu Kongresovej knižnice USA.