Сімона і Сімарыя зняліся ў сцэне, якая выклікала спрэчкі . Абвінавачаныя ў расізме, жанчыны сертанехі адмовіліся вымаўляць імя Iemanjá – боства, якое ўшаноўваецца ў песні «Quero Ser Feliz, таксама» Націрутса.

Абодва апраўдваліся тым, што не ведаюць тэксту хіта. Добра. Тэма, вядома, шмат гаворыць пра рэлігійны расізм у Бразіліі . Кандомбле і Умбанда ва ўсіх адносінах падвяргаюцца дыскрымінацыі.

– «Наша святое»: дакументальныя заклікі да вызвалення афрарэлігійных прадметаў, канфіскаваных паліцыяй

Iemanjá П'ера Вержэ

Альбо праз завуаляваныя, альбо відавочныя забабоны - як у выпадку з дзесяткамі разбураных цэнтраў пакланення orixá па ўсёй Бразіліі. У краіне пануе рэлігійная нецярпімасць.

Ubuntu: наватарскі дух Рут дэ Соузы ў мастацтве ў Бразіліі

Кожныя 15 гадзін рэгіструецца скарга на рэлігійную нецярпімасць, паводле апытання Міністэрства Правы чалавека . Гэта таму, што па канстытуцыі бразільская дзяржава была свецкай на працягу 120 гадоў.

Каб асвяжыць памяць тых, хто настойліва прапаведуе невуцтва, мы выбралі 10 песень, якія ўшаноўваюць і ўзвышаюць прыгажосць orixás . За рэлігійную свабоду. Супраць расізму.

1- Марыен дэ Кастра: Оксосі/Цытаванне: Ponto de Oxóssi

Марыен дэ Кастра і чары Оксума

Зроблена ў Баія,Марыен - гэта відовішча. Як добрая дачка Оксума, я не магла перастаць спяваць уладару лясоў і спадарожніку ўладальніка прэсных вод.

«Оксасі валадарыць з поўначы на ​​поўдзень

Оксасі, сын Іемані

Боства клана Огум

Гэта Ібуалама, гэта Інле

Гэты Оксум узяў да ракі

І Логунэдэ нарадзіўся

Яго прырода ад Месяца

На Месяцы Оксасі знаходзіцца Одэ

Odé, Odé, Odé , Odé”

2- Марыя Віфанія – Аяба

Віфанія, тут Маэ Менінінья ду Гантуа

Немагчыма казаць пра Кандомбле як культурную сілу без згадкі імя Віфаніі. Баяна, ініцыяваная Мэнініньяй у Тэрэйру-ду-Гантуа ў Сальвадоры, заўсёды ўсхваляла сілу афрыканскіх бостваў.

У гэтай кампазіцыі брата Каэтана Велаза і партнёра Жыльберта Гіла Марыя Бетанія падкрэслівае моц ayabás – orixás, маці і каралеў.

Для Iansã:

“Iansã кіруе ветрам

І сілай стыхій

На кончыку свайго фларына”

Вось прыйшоў Оба:

“Оба – Няма чалавек да твару

Оба – самы смелы воін”

Успамінаецца Эва:

“Эуа , Euá

Яна задуменная дзяўчына

Якая хаваецца ў лесе

І не нічога не баюся”

І, нарэшце,Оксум:

«Оксум… Оксум…

Мілая маці гэтых карычневых людзей

Оксум … Oxum...

Залатая вада, ціхамірная лагуна”

3- Матэус Алілуя – Ягня з Нана

З валасамі і белай баваўнянай вопраткай. Кантраст з чорнай скурай, пазначанай цягам часу. Матэус нарадзіўся ў Качоэйры, у Рэканкава-Баяна, але яго можна ўбачыць, як ён шпацыруе ў шлапаках па цесных вуліцах Сальвадора.

Прыгожы «Cordeiro de Nanã» належыць былому члену Os Tincoãs. Як вынікае з назвы, песня ўшаноўвае яе, якая прыходзіць, перафразуючы Марыен дэ Кастра, пад шум дажджоў.

“Я з Nanã, euá, euá, euá, ê

Я ад Nanã, euá , euá, euá, ê”

Nanã — у дажджавой вадзе. На сырой зямлі балот і балот. У фіялетавым колеры, ідучы спакойна, гэта матэрыялізацыя мудрасці. Салюба!

4- Juçara Marçal і Kiko Dinucci – Atotô

Juçara і Kiko, запісаныя Марынай Сапіенца

Давайце пакінем класіку ў баку. У гадзіну. Juçara Marçal і Kiko Dinucci з'яўляюцца членамі Metá Metá, але яны таксама звычайна працуюць у парах.

Разам з дакладнай гітарай ураджэнца Сан-Паўлу з Гуарульюса Хусара спявае для «старога». Альбомны трэк 'Падк' спакойна ўзвышае Абалуак. Уладар, які лечыць усе раны добрай ваннай з папкорнам, валадарыць.

Басовая лінія МарселаДыялогі Мэньеры з маўчаннем. Obaluaê не любіць шуму і рухаецца павольна. Атрымлівайце асалоду ад.

5- Прывітанне/адкрыццё -Рыта Бенедыта

“Я любіла душы

Мне спадабалася”

Рыта спявае Бразілію

Вы чулі «Tecnomacumba»? Альбом - ода Умбандзе. Узнёсласць да orixá. Творчасць Рыты Бенедыта ўзвышае ўсе элементы рэлігіі ў Бразіліі.

Адкрыццё, з хуткасцю Exu, змешвае фанк і лютасць гітар, каб адсвяткаваць і салютаваць. Ад Exu, вядома, да Ogun, Oxossi, Obaluaê, Jurema, мілых галубкоў і гэтак далей. Божа, множны лік, Бразілія!

Эпары!

6- Casa Nova/Raiz – донья Эдыт ду Прату

Марыя Бетанія (заўсёды яна) побач з ёй і донья Эдыт ду Прату

Ах, Recôncavo Baiano. Зямля чорнай крыві , нашчадкі афрыканцаў і самба дэ рода. Найбольш баійская праява стала кіруючым прынцыпам доньі Эдыт ду Прата.

Макумбейра з першай, яна апявала бразільскі народ. Іх вера, звычаі і ежа. "Casa Nova/Raiz" аб'ядноўвае свежасць маладога голасу Марыен дэ Кастра (заўсёды яе) з мудрасцю таго, хто пражыў дастаткова. Ці ёсць спосаб памыліцца?

Вы ведаеце, што такое сякера? Паслухайце ўрывак ніжэй, каб атрымаць уяўленне:

«Ты на беразе мора ў лісці sultão

У металах ogunhê я бачу маланка і гром

Гэта ў голасепрыгажэйшая, якая мае грацыю ў руках

Цудам добра сказана, што гэта будзе голас песні”

7- Шарль Іле – Carlinhos Brown і Ilê Aiyê

Цяжка выбраць толькі адну песню з самага прыгожага афраблока Бразіліі і самага таленавітага спевака з усіх. Браўн і Іле разам у Concha Acústica ў Сальвадоры.

“Onilê Ogun

Onilê Ogun”

Вы можаце быць толькі рэччу orixá! Са сваёй гітарай, апрануты, сын Кандэала ўзвышае Огуна і яго сілу. У той жа час, гэта паказвае інтэлектуальнае багацце Іле, калі апявае Афрыку і культурныя асаблівасці яе 54 краін.

Браўн прапануе папкорн Obaluaê

«Як па-каралеўску, Чарльз

Чорная прыгажуня

Негра Маррын

Негра Салім

Саламалейкум, Чарльз

Саламалейкум

Саламалейкум”

8- Као – Жылберта Гіл

Кажуць, што Жыльберта Гіл - гэта арыша . Сын Ксанго, аблічча Справядлівасці, баіец вельмі старанна шанаваў уладальніка сваёй галавы.

«Kaô», выдадзены ў альбоме «Sol de Oslo», канца 1990-х, з'яўляецца мантрай. Своеасаблівая медытацыя. Кожны дотык голасу Гіла, там, амаль голы, рухаецца. Ён трапляе ў кроў і дае зразумець, што можа азначаць арыкса.

Гіл у ролі Оксалуфана для фатографа Дар'янаDornelles

“Baobá

Obá obá obá obá Xangô

Obá obá obá obá Xangô

Obá obá obá obá Xangô

Obá obá obá obá obá”

9- Afoxé de Oxalá – Roberta Nistra

Пятніца - дзень апрануць белае . Спадзяюся, павага да orixá міру і мудрасці. Ушаноўваецца чуласцю ў ijexá Луіса Антоніа Сімаса, якую тут спявае Раберта Ністра.

Раберта Ністра таксама спявае Огуну

«Orun Allah

Orun yê

Алах і

Алах Арун

Алах”

10 – Obàtálá – Metá Мета

Яшчэ пад ала Оксала. І, магчыма, натхнёны спакоем вышэйзгаданага «Kaô» Жыльберта Гіла, Мета Мета зладзіла шоу.

Людзі, якія любяць любіць Metá Metá

Цьяга Франца і яго саксафон лунаюць рука аб руку з нотамі «Obatalá». Мала што можа быць больш прыгожым і адчувальным. Цяжка стрымаць слязу.

Абатала, кажуць ёрубы, з'яўляецца стваральнікам свету, людзей і жывёл. «Кароль белай тканіны» быў першым арышам, створаным Олудумарэ. Радуйце сябе голасам таленавітай Juçara Marçal і думайце аб прыгожых фарбах жыцця.