বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ছিমন আৰু চিমাৰিয়াই এটা দৃশ্যত অভিনয় কৰিছিল যিটো অন্ততঃ বিতৰ্কিত আছিল ৷ বৰ্ণবাদৰ অভিযোগত চেৰটানেজা মহিলাসকলে Iemanjá ৰ নাম উচ্চাৰণ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল – নাটিৰুটছৰ ‘Quero Ser Feliz, too’, গীতটোত সন্মানিত দেৱতা।
দুয়োজনে ইয়াৰ ন্যায্যতা প্ৰদান কৰি কয় যে তেওঁলোকে হিট গীতটোৰ কথা নাজানে। ঠিক আছে. বিষয়টোৱে অৱশ্যে ব্ৰাজিলৰ ধৰ্মীয় বৰ্ণবাদৰ বিষয়ে বহু কথাই কয় ৷ কেণ্ডমব্লে আৰু উম্বাণ্ডাৰ বিৰুদ্ধে সকলো দিশতে বৈষম্য কৰা হয়।
– 'আমাৰ পবিত্ৰ': তথ্যচিত্ৰই আৰক্ষীয়ে জব্দ কৰা আফ্ৰিকান-ধৰ্মীয় সামগ্ৰীসমূহ মুকলি কৰাৰ আহ্বান জনাইছে
পিয়েৰ ভাৰ্জাৰৰ দ্বাৰা ইমাঞ্জা
হয় ওৰণি বা স্পষ্ট পক্ষপাতিত্বৰ জৰিয়তে – সমগ্ৰ ব্ৰাজিলৰ ডজন ডজন ধ্বংসপ্ৰাপ্ত orixá পূজা কেন্দ্ৰৰ ক্ষেত্ৰত হোৱাৰ দৰে। দেশত ধৰ্মীয় অসহিষ্ণুতা প্ৰকোপ।
উবুন্টু: ব্ৰাজিলত কলাৰ ক্ষেত্ৰত ৰুথ ডি ছৌজাৰ অগ্ৰণী মনোভাৱ
প্ৰতি ১৫ ঘণ্টাৰ মূৰে মূৰে ধৰ্মীয় অসহিষ্ণুতাৰ অভিযোগ পঞ্জীয়ন কৰা হয়, মন্ত্ৰালয়ৰ এক সমীক্ষা অনুসৰি... মানৱ অধিকাৰ . কাৰণ, সাংবিধানিকভাৱে ব্ৰাজিলৰ ৰাষ্ট্ৰখন ১২০ বছৰ ধৰি ধৰ্মনিৰপেক্ষ।
অজ্ঞানতাৰ প্ৰচাৰত জোৰ দিয়াসকলৰ স্মৃতি সতেজ কৰিবলৈ আমি ১০টা গীত বাছি লৈছো যিয়ে orixás ৰ সৌন্দৰ্য্যক সন্মান আৰু উন্নীত কৰে। ধৰ্মীয় স্বাধীনতাৰ বাবে। বৰ্ণবাদৰ বিৰুদ্ধে।
1- Mariene de Castro: Oxóssi/উদ্ধৃতি: Ponto de Oxóssi
মাৰিন ডি কাষ্ট্ৰো আৰু Oxum ৰ মনোমোহাতা
নিৰ্মিত বাহিয়া,মেৰিন এক দৃশ্য। অক্সুমৰ ভাল ছোৱালী হিচাপে হাবিৰ প্ৰভু আৰু মিঠা পানীৰ মালিকৰ সংগীক গান গোৱা বন্ধ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।
“Oxossi উত্তৰৰ পৰা দক্ষিণলৈ ৰাজত্ব কৰে
Oxossi, Iemanjá পুত্ৰ
ৰ বংশৰ দেৱতা ওগম
ই ইবুয়ালামা, ই ইনলে
যে অক্সমে নদীলৈ লৈ গৈছিল
আৰু লগুনেডে জন্ম হৈছিল
ইয়াৰ প্ৰকৃতি চন্দ্ৰৰ পৰা
চন্দ্ৰত অক্সোছি অডে
Odé, Odé, Odé , Odé”
2- মাৰিয়া বেথানিয়া – আয়াবাছ
বেথানিয়া, ইয়াত Mãe Menininha do Gantois দ্বাৰা
বেথানিয়াৰ নাম উল্লেখ নকৰাকৈ কেণ্ডম্বলেক সাংস্কৃতিক শক্তি হিচাপে কথা কোৱাটো অসম্ভৱ। ছালভাডৰৰ টেৰেইৰো ডো গেণ্টোইছত মায়ে মেনিনিনহাই আৰম্ভ কৰা বাইয়ানাই সদায় আফ্ৰিকান দেৱতাসকলৰ শক্তিক উচ্চ কৰি তোলাৰ এটা কথা উল্লেখ কৰি আহিছে।
ভাতৃ Caetano Veloso আৰু অংশীদাৰ Gilberto Gil দ্বাৰা এই ৰচনা, মাৰিয়া Bethânia ayabás – orixás, মাতৃ আৰু ৰাণী শক্তি উজ্জ্বল.
ইয়ান্সাৰ বাবে:
“ইয়ান্সাই বতাহবোৰক আদেশ দিয়ে
আৰু মৌলবোৰৰ শক্তি
তেওঁৰ ফ্লৰিনৰ ডগাত”
ইয়াত ওবা আহিল:
“অবা – নাই মানুহৰ সন্মুখীন হ’বলগীয়া
ওবা – আটাইতকৈ সাহসী যোদ্ধা”
ইৱাক মনত পেলাইছে:
“ইউয়া , Euá
তাই এগৰাকী ব্ৰুডিং ছোৱালী
যিয়ে হাবিত লুকাই থাকে
আৰু নকৰে'। একোকে ভয় নকৰে”
আৰু, শেষত,Oxum:
“Oxum... Oxum...
এই বাদামী মানুহবোৰৰ মিঠা মাতৃ
Oxum ... Oxum...
সোণালী পানী, নিস্তব্ধ লেগুন”
3- Mateus Hallelujah – Nanã মেৰ পোৱালি
চুলি আৰু বগা কপাহী কাপোৰেৰে। সময়ৰ লগে লগে চিহ্নিত কৰা ক’লা ছালৰ সৈতে বিপৰীতমুখী। মেটেউছৰ জন্ম হৈছিল ৰেক’নকাভ’ বাইয়ানোৰ কাচ’ইৰাত যদিও তেওঁক ছালভাডৰৰ টান ৰাস্তাবোৰত ফ্লিপ ফ্লপ পিন্ধি ঘূৰি ফুৰা দেখা যায়।
সুন্দৰ ‘কৰ্ডেইৰো ডি নানা’ অছ টিনকোয়াছৰ প্ৰাক্তন সদস্যৰ। নামটোৱেই কোৱাৰ দৰে গীতটোৱে তাইক সন্মান জনায়, যিয়ে বৰষুণৰ শব্দত মেৰিনে ডি কাষ্ট্ৰোৰ পেৰাফ্ৰেজ কৰি আহে।
“মই নানা, ইউয়া, ইউয়া, ইউয়া, ê
মই... নানা, euá , euá, euá, ê”
নানা বৰষুণৰ পানীত আছে। জলাশয় আৰু বোকাময় তিতা ভূমিত। বেঙুনীয়া ৰঙৰ, শান্তভাৱে খোজ কঢ়া, ই হৈছে প্ৰজ্ঞাৰ বাস্তৱায়ন। ছালুবা!
4- Juçara Marçal আৰু Kiko Dinucci – Atotô
Juçara আৰু Kiko মেৰিনা Sapienza দ্বাৰা ৰেকৰ্ডিং
ক্লাছিক এফালে এৰি যাওক. প্ৰতি ঘণ্টাত। জুচাৰা মাৰ্চাল আৰু কিকো ডিনুচি মেটা মেটাৰ সদস্য যদিও তেওঁলোকে সাধাৰণতে যোৰকৈও কাম কৰে।
গুয়াৰুলহছৰ পৰা অহা চাও পাওলোৰ স্থানীয় লোকজনৰ নিখুঁত গীটাৰৰ কাষত জুচাৰাই ‘বুঢ়া মানুহজন’ৰ বাবে গায়। এলবাম ট্ৰেক 'Padê' শান্তভাৱে Obaluaê উচ্চ. পপকৰ্ণৰ ভাল গা ধুই সকলো ঘাঁ নিৰাময় কৰা প্ৰভুৱে সৰ্বোচ্চ ৰাজত্ব কৰে।
বেছ লাইন মাৰ্চেলোমাইনিয়েৰীয়ে মৌনতাৰে সংলাপ কৰে। ওবালুৱায়ে শব্দ ভাল নাপায় আৰু লাহে লাহে গতি কৰে। ফূৰ্তি কৰক.
5- শুভেচ্ছা/মুকলি -ৰীতা বেনেডিট্টো
“মই আত্মাবোৰক ভাল পাইছিলোঁ
<১১> মই ভাল পাইছিলোঁ”
ৰিতাই ব্ৰাজিল গাইছে
আপুনি শুনিছেনে ‘টেকনোমাকুম্বা’? ৰেকৰ্ডটো উম্বাণ্ডাৰ এটা অড। orixa ৰ প্ৰতি এক উচ্চতা। ৰীতা বেনেডিট্টোৰ ৰচনাই ব্ৰাজিলৰ ধৰ্মৰ সকলো উপাদানক উন্নীত কৰিছে।
এক্সুৰ গতিৰে মুকলি কৰাটোৱে ফাংক আৰু গীটাৰৰ ক্ৰোধ মিহলাই উদযাপন আৰু চেলুট কৰে। এক্সুৰ পৰা অৱশ্যে অগুন, অক্সোছি, ওবালুৱায়ে, জুৰেমা, মৰমলগা কপৌ ইত্যাদিলৈকে। Jeez বহুবচন ব্রাজিল!
এপাৰেই!
6- কাছা নোভা/ৰাইজ – ডোনা এডিথ ডু প্ৰাটো
মাৰিয়া বেথানিয়া (সদায় তাই) তাইৰ কাষত আৰু ডোনা এডিথ ডু প্ৰাটো
<০> আহ, ৰেকনকাভো বাইয়ানো। ক'লা তেজৰ ভূমি, আফ্ৰিকান আৰু চাম্বা দে ৰোডাৰ বংশধৰ। সকলোতকৈ বাহিয়ান প্ৰকাশ ডোনা এডিথ ডু প্ৰাটোৰ পথ প্ৰদৰ্শক নীতি হৈ পৰিল।প্ৰথমৰ মাকুম্বেইৰা, তাই ব্ৰাজিলৰ জনসাধাৰণক গাইছিল। তেওঁলোকৰ বিশ্বাস, ৰীতি-নীতি আৰু খাদ্য। ‘কাছা নোভা/ৰাইজ’ মেৰিন ডি কাষ্ট্ৰোৰ (সদায় তাইৰ) ডেকা কণ্ঠৰ সতেজতাক যথেষ্ট জীয়াই থকা কোনোবা এজনৰ জ্ঞানৰ সৈতে একত্ৰিত কৰিছে। ভুল হোৱাৰ কোনো উপায় আছেনে?
আপুনি জানেনে axé কি? তলৰ উদ্ধৃতিটো শুনক এটা ধাৰণা পাবলৈ:
“আপুনি সাগৰৰ পাৰত চুলটাওৰ পাতত আছে
See_also: কিয় কিডছ চিনেমাখনে এটা প্ৰজন্মক চিহ্নিত কৰিছিল আৰু ইমান গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈয়েই আছেogunhê ৰ ধাতুবোৰত মই দেখিছোঁ বিজুলী আৰু বজ্ৰপাত
ই মাতত আছে'এটা অলৌকিকতাৰ দ্বাৰা ভালকৈ কোৱা হৈছে যে ই গীতটোৰ কণ্ঠ হ'ব”
See_also: বোকা ৰোজা: লিক হোৱা প্ৰভাৱশালী ব্যক্তিৰ ‘ষ্ট’ৰীজ’ চিত্ৰনাট্যই জীৱনৰ পেছাদাৰীকৰণৰ ওপৰত বিতৰ্কৰ সূচনা কৰে7- চাৰ্লছ ইলে – কাৰ্লিনহছ ব্ৰাউন আৰু ইলে আইয়ে
ব্ৰাজিলৰ আটাইতকৈ ধুনীয়া আফ্ৰিকান ব্লক আৰু সকলোতকৈ প্ৰতিভাৱান গায়কৰ পৰা মাত্ৰ এটা গীত বাছি লোৱাটো কঠিন। ব্ৰাউন আৰু ইলে, একেলগে ছালভাডৰৰ কনচা একুষ্টিকাত।
“অনিলে অগুন
অনিলে অগুন”
আপুনি পাৰে কেৱল এটা orixa বস্তু হওক! গীটাৰখনেৰে, সকলো সাজ-পোছাক পিন্ধি, কেণ্ডেলৰ পুত্ৰই অগুন আৰু তেওঁৰ শক্তিক উন্নীত কৰে। একে সময়তে ই আফ্ৰিকা গোৱাৰ সময়ত ইলেৰ বৌদ্ধিক সমৃদ্ধি আৰু ইয়াৰ ৫৪খন দেশৰ সাংস্কৃতিক বিশেষত্বসমূহ দেখুৱাইছে।
ব্ৰাউনে ওবালুৱালৈ পপকৰ্ণ আগবঢ়াইছে
“কিমান ৰজাঘৰীয়া, চাৰ্লছ
ক'লা সৌন্দৰ্য্য
নেগ্ৰা মেৰিন
নেগ্ৰা চেলিম
চালামালেইকুম, চাৰ্লছ
চালামালেইকুম
চালামালেইকুম”
8- কাও – গিলবাৰ্টো গিল
তেওঁলোকে কয় যে গিলবাৰ্টো গিল এজন অৰিছা . ন্যায়ৰ মুখ ছাংগোৰ পুত্ৰ বাহিয়ান মানুহজনে নিজৰ মূৰৰ মালিকক সন্মান জনোৱাৰ ক্ষেত্ৰত অতি যত্ন লৈছিল।
‘Kaô’, এলবামটোত মুক্তি পোৱা ১৯৯০ চনৰ শেষৰ ফালে ‘Sol de Oslo’, , এটা মন্ত্ৰ। এক প্ৰকাৰৰ ধ্যান। গিলৰ মাতৰ প্ৰতিটো স্পৰ্শ, তাত, প্ৰায় উলংগ হৈ, লৰচৰ কৰে। ই তেজত প্ৰৱেশ কৰি এটা অৰিক্সাৰ অৰ্থ কি হ’ব পাৰে তাৰ মাত্ৰা দিয়ে।
ফটোগ্ৰাফাৰ ডাৰিয়ানৰ বাবে অক্সালুফানৰ চৰিত্ৰত গিলডৰ্নেলেছ
“বাওবা
অবা ওবা ওবা ওবা ছাংগো
অবা ওবা ওবা ওবা ছাংগো
অবা ওবা ওবা ওবা ছাংগো
Obá obá obá obá obá”
9- Afoxé de Oxalá – ৰবাৰ্টা নিষ্ট্ৰা
শুকুৰবাৰে বগা পিন্ধাৰ দিন . শান্তি আৰু প্ৰজ্ঞাৰ orixa ৰ প্ৰতি সন্মান, আশাকৰোঁ। লুইজ এণ্টনিঅ' চিমাছৰ দ্বাৰা ijexá ত সংবেদনশীলতাৰে সন্মানিত, ইয়াত ৰবাৰ্টা নিষ্ট্ৰাৰ দ্বাৰা গোৱা।
ৰবাৰ্টা নিষ্ট্ৰাইও অগুনক গান গায়
“অৰুণ আল্লাহ
অৰুণ yê
আল্লাহ অন
আল্লাহ অৰুণ
আল্লাহ”
10 – ওবাটালা – মেটা মেটা
এতিয়াও Oxalá ৰ alá অধীনত। আৰু হয়তো পূৰ্বতে উল্লেখ কৰা ‘Kaô’, গিলবাৰ্টো গিলৰ শান্তিৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ মেটা মেটাই এটা শ্ব’ দিলে।
মেটা মেটাক ভালপোৱা মানুহ
থিয়াগো ফ্ৰান্সা আৰু তেওঁৰ চেক্সোফোনে ‘Obatalá’ ৰ টোকাৰ সৈতে হাতত হাত ধৰি উৰি যায়। <৪> ইয়াতকৈ ধুনীয়া আৰু সংবেদনশীল কথা কমেইহে হ’ব পাৰে। চকুলো নোযোৱাটো কঠিন।
Obàtálá, ইয়োৰুবাসকলে কয়, পৃথিৱীৰ, মানুহৰ, জীৱ-জন্তুৰ সৃষ্টিকৰ্তা। ‘বগা কাপোৰৰ ৰজা’ আছিল অলুডুমাৰে সৃষ্টি কৰা প্ৰথমটো ওৰিছা। প্ৰতিভাৱান জুচাৰা মাৰ্চালৰ কণ্ঠৰে নিজকে আনন্দিত কৰক আৰু জীৱনৰ সুন্দৰ ৰঙৰ বিষয়ে চিন্তা কৰক। <৫>