Simone och Simaria medverkade i en minst sagt kontroversiell scen De anklagades för rasism eftersom de vägrade att uttala namnet på Iemanjá - orixá hedrad inom musik "Jag vill också vara lycklig", av Natiruts.

De två motiverade det med att de inte kunde texten till hitlåten. Okej, ämnet säger naturligtvis en hel del om religiös rasism i Brasilien Candomblé och Umbanda diskrimineras på alla sätt.

- "Vårt heliga": dokumentär kräver frisläppande av afro-religiösa föremål som beslagtagits av polisen

Iemanjá av Pierre Verger

Vare sig det sker genom förtäckta eller uttalade fördomar - som i fallet med de dussintals terreiros de culto aos orixás som förstörts i Brasilien - är den religiösa intoleransen utbredd i landet.

Ubuntu: Ruth de Souzas pionjäranda inom konstområdet i Brasilien

Var 15:e timme registreras ett klagomål om religiös intolerans, enligt en undersökning från ministeriet för mänskliga rättigheter. Detta beror på att den brasilianska staten enligt konstitutionen har varit sekulär i 120 år.

För att friska upp minnet hos dem som insisterar på att predika okunnighet, har vi separerat 10 låtar som hylla och upphöja orixás skönhet För religionsfrihet. Mot rasism.

1- Mariene de Castro: Oxóssi/Citation: Ponto de Oxóssi

Mariene de Castro och Oxums charm

Som en god dotter till Oxum kunde hon inte låta bli att sjunga för skogens herre och följeslagare till älskarinnan av sött vatten.

"Oxóssi regerar från norr till söder

Oxóssi, son till Yemanjá

Ogum-klanens gudom

Det är Ibualama, det är Inlé

Som Oxum tog till floden

Och Logunedé föddes

Din natur är av månen

I månen är Oxóssi Odé

Odé, Odé, Odé"

2- Maria Bethânia - As Ayabás

Bethânia, här vid sidan av Moder Menininha do Gantois

Du kan inte prata om Candomblé som kulturell kraft Bahianerna, som initierades av Mãe Menininha på Terreiro do Gantois i Salvador, insisterade alltid på att upphöja de afrikanska gudomligheternas makt.

I denna sammansättning av brodern Caetano Veloso och partnern Gilberto Gil Maria Bethânia lyfter fram kraften i ayabás - orixás mödrar och drottningar.

För Iansã:

"Iansã behärskar vindarna

Och styrkan hos elementen

På spetsen av din guilder".

Där kom Obá:

"Obá - Det finns ingen man som kan stå upp mot

Obá - Den modigaste krigaren".

Han mindes Ewá:

"Euá, Euá

Hon är en schismatisk flicka

Som gömmer sig i busken

Och han är inte rädd för någonting."

Och slutligen Oxum:

"Oxum... Oxum...

Söta moder till dessa mörka människor

Oxum... Oxum...

Gyllene vatten, lugn lagun".

3- Mateus Aleluia - Nanãs lamm

Mateus föddes i Cachoeira, i Recôncavo Baiano, men man kan se honom gå i sina tofflor på de smala gatorna i Salvador.

Det är från den tidigare medlemmen i Os Tincoãs den vackra "Lamm av Nanã". Som namnet redan anar hyllar låten henne, som kommer med en parafras på Mariene de Castro, i ljudet av regnet.

"Jag är från Nanã, euá, euá, euá, ê

Jag är från Nanã, euá, euá, euá, ê"

Nanã är i regnvattnet, i den våta jorden i träsk och sumpmarker. I lila, lugnt gående, är hon materialiseringen av visdom. Salubá!

4- Juçara Marçal och Kiko Dinucci - Atotô

Juçara och Kiko i Marina Sapienzas rekord

Juçara Marçal och Kiko Dinucci är medlemmar i Metá Metá, men de brukar också arbeta i en duo.

Förutom den exakta gitarren från gitarristen från Guarulhos, sjunger Juçara för "Den gamle mannen". Spåret på skivan "Padê Herren som läker alla sår med ett gott popcornbad regerar.

Marcelo Mainieris basgång dialogiserar med tystnaden. Obaluaê gillar inte skrammel och rör sig långsamt. Njut.

5- Hälsning/öppning -Rita Benneditto

"Jag älskade själarna

De själar jag älskade"

Rita sjunger Brasilien

Har du hört "Technomacumba"? Albumet är ett ode till Umbanda, en upphöjelse till orixá (afro-brasiliansk religion). Rita Bennedittos verk upphöjer alla element i denna brasilianska religion.

Inledningen, med hastigheten från Exu, blandar funk och gitarrernas raseri för att fira och hylla. Från Exu, naturligtvis, genom Ogum, Oxóssi, Obaluaê, Jurema, pombas giras och så vidare.

Eparrey!

6- Casa Nova/Raiz - Dona Edith do Prato

Maria Bethânia (alltid hon) och Dona Edith do Prato

Ai, Recôncavo Baiano. Landet med svart blod Den mest bahianska av alla manifestationer har blivit Dona Edith do Pratos ledmotiv.

Hon var en förstklassig macumbeira och sjöng om det brasilianska folket, deras tro, seder och mat. "Casa Nova/Raiz Mariene de Castros unga röst (alltid hennes) med visdomen hos någon som har levt tillräckligt. Kan det gå fel?

Vet du vad axé är? Lyssna på utdraget nedan för att få en uppfattning:

"Det ligger på kanten av havet i sultanbladen

I metallerna av ogunhê som ser blixt och dunder

Det är med den vackraste röst som har nåd i sina händer

Genom ett mirakel kommer det väl sagda att bli sångens röst"

7- Charles Ilê - Carlinhos Brown och Ilê Aiyê

Det är svårt att välja bara en låt från Brasiliens vackraste afro-brasilianska block och den mest begåvade sångerskan av alla, Brown och Ilê, tillsammans på Concha Acústica i Salvador.

"Ogum onilê

Onilê Ogum".

Med sin gitarr, helt uppklädd, upphöjer Candeals son Ogum och hans styrka, och visar samtidigt Ilês intellektuella rikedom genom att sjunga om Afrika och de kulturella särdragen i dess 54 länder.

Brown erbjuder popcorn till Obaluaê

"Vilken royalty, Charles

Svart skönhet

Negra marrin

Svart Salim

Salamaleikum, Charles

Salamaleikum

Salamaleikum"

8- Kaô - Gilberto Gil

Ryktet säger att Gilberto Gil är en orixá Bahianen var son till Xangô, rättvisans ansikte, och gjorde sitt bästa för att hylla ägaren till sitt huvud.

"Kaô, släpptes på albumet "Oslo sol", Varje beröring av Gils röst, där, nästan naken, är rörande. Den går in i blodet och ger en dimension av vad en orixá kan betyda.

Gil som Oxalufã för fotografen Daryan Dornelles

"Baobab

Obá obá obá obá Xangô

Obá obá obá obá obá obá obá Xangô

Obá obá obá obá Xangô

Obá obá obá obá obá obá"

9- Afoxé de Oxalá - Roberta Nistra

Fredag är bära vitt. Respekt för fredens och visdomens orixá, Oxalá, som hedras med känslighet i Luiz Antônio Simas ijexá, som här sjungs av Roberta Nistra.

Roberta Nistra sjunger också till Ogum

"Orun Allah

Orun yê

Allah förena

Allah Orun

Allah"

10 - Obàtálá - Metá Metá

Fortfarande under Oxalás ala. Och kanske inspirerad av lugnet i den tidigare nämnda "Kaô, Gilberto Gil, Metá Metá bjöd på en show.

Människor som älskar att älska Metá Metá

Thiago França och hans saxofon svävar hand i hand med tonerna från "Obatalá". Få saker kan vara vackrare och känsligare. Svårt att inte fälla en tår.

Obàtálá, säger Yorubás, är skaparen av världen, av människor, av djur. "Kungen av den vita duken Njut av den begåvade Juçara Marçals röst och tänk på livets vackra färgrikedom.