Den guddommelige Elizeth Cardoso (1920-1990) var en kvinne forut for sin tid. Uttrykket høres klisjé ut, men ingenting var klisjé i personligheten til førstedamen til MPB . Oppvokst med fem andre brødre, fire kvinner og en mann, så hun livet sitt hemmet fra en tidlig alder, hovedsakelig av faren, som ikke tillot henne å ha mange friheter som ikke ville bli godt ansett i samfunnets øyne fra hun var ung. og enslig kvinne. Født 16. juli 1920 , ville sangeren fylt 100 år denne måneden. Selv så lenge etter hennes død blir hun fortsatt husket som en av våre største stemmer og en forløper i kvinners kamp for anerkjennelse i musikken.

Elizeth ble oppdaget i en alder av 16 av Jacob do Bandolim under hennes egen bursdagsfest på Rua do Rezende, i Lapa. Nabolaget, som ble mislikt av datidens moralistiske samfunn, kunne ikke vært en bedre høyborg for fremveksten av en som bygde en modell for kvinnelig motstand med livet sitt. Jacobs tilstedeværelse på feiringen skyldtes vennskapet som artisten hadde med Elizeths far, som også er musiker. År senere, i 1958, kom kallenavnet divina fra journalisten Haroldo Costa , som kalte henne med kallenavnet hennes i en tekst for « The Last Hour » etter å ha sett et av programmene hennes. Navnet fenget i kunstnermiljøet og blant kulturkritikere i landet på grunn av stemmen somklart å være potent og glatt, lærd og populær, alt på samme tid.

Elizeth Cardoso sang offentlig for første gang i en alder av fem og begynte sin karriere som 16-åring.

Det var akkurat da karrieren begynte å ta av at Elizeth møtte henne første kjæreste, fotballspilleren fotballspiller Leônidas da Silva (1913-2004). Forholdet ble ikke godkjent av foreldrene. Det var ikke bra for en ung, singel sanger å komme hjem sent på kvelden eller sove hjemme hos kjæresten. « Faren min ville ikke ha ( henne til dato)! En dag tok han meg på telefonen for å slå opp med Leonidas med en kvedepinne (i hånden ). Jeg slo opp, men dagen etter var jeg allerede på Ubaldino do Amaral-gaten og datet Leônidas igjen », fortalte hun i et intervju i 1981, på EBC-programmet «Os Astros».

Bruddet med fotballspilleren kom etter at divina bestemte seg for å adoptere en baby hun hadde funnet forlatt på gaten. Spilleren ville ha gitt et ultimatum for henne å velge mellom ham eller jenta. Elizeth "valgte" ikke bare jenta, som hun kalte Tereza, men nølte ikke med å registrere henne som en "alenemor", en skandale på den tiden. Litt senere møtte hun musikeren Ari Valdez , som hun raskt begynte å date med og flyttet inn til datteren hans innen seks måneder. Alt, selvfølgelig, mot foreldrenes vilje. Elizeth ogAri hadde en biologisk sønn, Paulo Cezar, og sangeren brukte år av forholdet på å kjempe mot ektemannens sjalusi, som ikke godtok jobbreiser og nattforpliktelser, samtidig som han allerede hadde forrådt henne.

Vi har stor makt og tiden er inne for at vi skal vise at vi også er noen

På slutten av 1930-tallet, da separert – fortsatt gravid, ifølge biograf og journalist Sérgio Cabral – Elizeth ønsket ingenting for henne, selv uten å ha penger til å forsørge seg selv og barna sine. For å tjene litt, bestemte hun seg for å lære å kjøre bil og bli drosjesjåfør i Rios natteliv. Hun vekslet på de dagene hun presenterte seg selv for arbeidet til en sjåfør. Svart kvinne, sanger, drosjesjåfør, som jobbet om natten på 1940-tallet. Divina var ikke guddommelig bare for stemmen sin, men for å støtte idealer og livsprosjekter som var helt uakseptable for datidens samfunn. Enda flere separerte kvinner med barn. Mens de jobbet ble barna hos moren.

Den kunstneriske karrieren bygget på 1940-tallet kom ikke lett. Hun hadde droppet ut av skolen som 10-åring og jobbet som sigarettselger, jobbet på pelsverk og til og med prøvd seg som frisør. Med jobben hun fikk som sanger på Dancing Avenida, en dansesal i Rio de Janeiro, begynte Elizete å tjene 300 tusen réis pr.måned. I biografien til Ataulfo ​​Alves sier Cabral at den nye okkupasjonen tillot henne å bytte rommet hun bodde i på Rua do Catete, i Rio de Janeiro, med sine to barn og moren, for et to-roms hus i Bonsucesso . Frem til da var hun danser der og tjente penger etter tiden hun brukte på å danse med kunder. Men ifølge henne selv var det få som inviterte henne til dans.

« Vi har mye makt og tiden er inne for at vi skal vise at vi også er noen, for tidligere var det ingen slik mulighet. Jeg har slitt hele livet, siden jeg var 10 år gammel. Jeg hadde veldig lite tid til å studere, foreldrene mine skilte seg, så jeg måtte anta, jeg hadde ikke tid til å studere fordi jeg begynte å jobbe da jeg var 10 år gammel. Det var en kafé som hadde en sigarettbutikk, som var min første jobb, min første opplevelse. Etter det var det flere jobber: Jeg gikk på jobb på en fabrikk hvor vi betalte 10 øre for en tallerken med mat », sa hun i et intervju med Leda Nagle, for å feire hennes 45 år med karriere.

Gradvis tok karrieren fart. Elizeth ble bruden til samba-canção, den samme stilen sunget av stemmer som Dalva de Oliveira og Maysa , og åpnet dørene til Bossa Nova ved innspilling LP-en « Canção do Amor Demais », i 1958, med sangkomposisjoner av Vinicius de Moraes og Tom Jobim , med João Gilberto på gitar på to spor. Blant dem, nullpunktet i bevegelsen, « Chega de Saudade .

Elsker av samba, Portela karneval, kortbærende flamengo, Elizeth så ydmykt tittelen guddommelig. "Når de kaller meg guddommelig på gaten, ser jeg ikke engang på det, jeg later som det ikke er meg fordi det faktisk gjør meg litt flau", spøkte han med Leda Nagle. Det var den amerikanske sangeren Sarah Vaughan (1924-1990) som overbeviste henne om å kreve tittelen med anstendighet.

« Sarah Vaughn er en veldig god venn av meg, selv om hun ikke snakker portugisisk og jeg ikke snakker engelsk. Og en dag fikk hun vite at jeg var 'den guddommelige brasilianeren', men at jeg var litt flau ( for å bli kalt det ). Så hun lette etter en tolk og sa: 'Fortell henne følgende: et adjektiv de legger på oss, uansett hva det måtte være, det kan til og med være et vondt ord, vi må godta det. I USA er jeg den amerikanske guddommelige. Derfor vil jeg ikke la noen gi meg den tittelen. Jeg vil være den som skal dø. Så la henne holde på denne guddommelige av all sin styrke og bli hos henne til den siste dag.» Så det er bra, hvis det er slik det er, og jeg holder på. Amerikaneren der og brasilianeren her, sa hun.

Den amerikanske sangeren Sarah Vaughan, den 'amerikanske guddommelige'.