Anns an dàrna leth de na 1960an, rinn riaghladh nan Beatles agus suidheachadh a’ chòmhlain aig mullach an t-saoghail na ceithir ridirean à Liverpool cha mhòr do-ruigsinneach agus do-ruigsinneach. Is dòcha, ge-tà, nach e na Rolling Stones no na Beach Boys an luchd-dùbhlain as làidire aca anns a’ cho-fharpais neo-fhaicsinneach seo airson tiotal a’ chòmhlain as fheàrr san t-saoghal, ach còmhlan Brazilach, a chaidh a chruthachadh le triùir òganach timcheall air 20 bliadhna. Anns an deichead as cudromaiche ann an eachdraidh Rock, tha e coltach nach caill Mutantes ach càileachd dha na Beatles. Agus ann an 2016, tha tighinn am bàrr a’ chòmhlain roc as fheàrr ann an eachdraidh Bhrasil a’ tighinn gu crìch 50 bliadhna.

>

Dh’fhaodadh gu bheil na saobh-chràbhaidhean gu h-àrd a’ coimhead àibheiseach, ach chan eil iad – iasad do chluasan agus cridheachan gu fuaim a 'chòmhlain gus teagamh sam bith a chall. Chan eil, ge-tà, neo-chlaonachd sam bith anns an teacsa seo – dìreach an spèis agus an dìoghras do-chreidsinneach airson obair nan Mutantes, tòrr nas cudromaiche na neo-sheasmhachd do-dhèanta. Na dìochuimhnich sinn an iom-fhillteachd àbhaisteach de mutts agus fo-sheirbheis do choigrich, agus chan eil e gu diofar dè a tha na yankees a’ smaoineachadh: dh’innlich Santos-Dumont am plèana, agus tha Mutantes nas inntinniche, nas innleachdaiche agus nas tùsail na còmhlan Ameireaganach sam bith. 1960s. Gu fortanach dha na Sasannaich aig an robh na Beatles, no 's e pìos cèic a bhiodh anns a' chonnspaid seo cuideachd. mu thimchioll na Trianaid naoimhair a chruthachadh le Rita Lee agus na bràithrean Arnaldo Baptista agus Sérgio Dias - an triùir a thug beatha agus a dh’ fhuirich sa chòmhlan bho 1966 gu 1972, nuair a chaidh Rita a chuir a-mach gus am b’ urrainn dha Os Mutantes ath-mheasadh ann an còmhlan roc adhartach a bha na bu mhiosa, teicnigeach agus mòran. nas lugha inntinneach. Chan urrainnear cruth eile a’ chòmhlain, ge bith dè cho math ’s a bha iad, a choimeas ris na sia bliadhna de stùc òir seo.

Na Mutantes a bha airidh air a bhith air an ainmeachadh mar geniuses le Kurt Cobain (ann an nota pearsanta sgrìobhte gu Arnaldo Is e Baptista nuair a chaidh Nirvana tro Bhrasil, ann an 1993, às deidh dha Kurt a h-uile clàr bhon chòmhlan a lorg e a cheannach) cruthachadh na clàran Os Mutantes (1968), Mutantes (1969), A Divina Comédia ou Ando Meio Disconnected (1970), Jardim Electric (1971) agus Mutants and Their Comets in the Country of the Baurets (1972). Mura h-eil thu eòlach air gin de na clàran seo, dèan fàbhar dhut fhèin agus leig às an teacsa seo agus èist riutha an-dràsta. sgoinneil, tùsail agus beòthail, gun a bhith a 'cur dragh air, cus neo-chiontach no aithrisean gòrach de stoidhlichean cèin. Tha Technicolor, a bhiodh air a bhith mar an ceathramh clàr aig a’ chòmhlan (air a chlàradh ann an 1970 ann am Paris, ach a thàinig gu crìch gu bhith air fhoillseachadh dìreach ann an 2000), cuideachd na shàr-obair.

Gu h-àrd: nota bho Kurt Cobain gu Arnaldo, agus an neach-ciùil ann am Brasil, le clàran Mutantes

Chaidh an còmhlan a chruthachadh bhon uair sin 1964 leis na bràithrean DiasBaptista, le casan eadar-dhealaichte agus ainmean neònach. Ann an 1966, ge-tà, chaidh aca air a’ chiad singilte singilte aca a chlàradh (leis na h-òrain “Suicida” agus “Apocalipse”, fhathast air am baisteadh mar O’Seis, agus fada bhon fhuaim tropaigeach - nach reiceadh eadhon 200 leth-bhreac), agus mu dheireadh a’ criostalachadh cruthachadh an triùir a dhèanadh gu dearbh eachdraidh a’ chòmhlain.

Còmhdach a’ chiad singilte aig a’ chòmhlan, nuair a bha iad fhathast air an robh O'Seis

Bha e cuideachd 50 bliadhna air ais a nochd iad air a’ phrògram The Little World of Ronnie Von , fhathast mar chleasaichean taiceil – agus an sin tha càileachd drùidhteach na thòisich an còmhlan air leum gu cluasan an t-seallaidh chiùil bhon uairsin. Bha Rita Lee, a carisma agus a tàlant, 19 bliadhna a dh'aois; Stiùir Arnaldo a' bhuidheann aig 18; agus Sérgio, a bha mar-thà air leth toilichte leis an dòigh-obrach aige agus leis an fhuaim tùsail as urrainn dha fhathast a tharraing bhon ghiotàr aige, nach robh e ach 16 bliadhna a dh'aois.

Carisma, bòidhchead agus tàlant magnetach Rita Lee, a dh’ fhanadh, às deidh Mutantes, mar sheòrsa de ghrian sìorraidh de chreig Bhrasil

Mean air mhean eileamaidean eile a-steach don chòmhlan - mutants eile, a bhiodh riatanach airson cumadh a thoirt air an fhuaim shònraichte aca: b’ e a’ chiad fhear dhiubh Claudio César Dias Baptista, bràthair bu shine Arnaldo agus Sérgio, a bha na phàirt de na ciad chruthan, ach b’ fheàrr leis a ghairm a leantainn mar fear-tionail, lutier agusfuaim. B’ e Claudio César a chruthaich agus a rinn le a làmhan fhèin na h-ionnstramaidean, na peadalan agus na buaidhean a bhiodh mar sin a’ comharrachadh bòidhchead mutant. gus an “giotàr as fheàrr san t-saoghal” a thogail

Am measg nam mìle innleachd aig Claudio César, tha aon a’ seasamh a-mach, a’ giùlan a bheul-aithris fhèin agus axiom drùidhteach a tha ga mhìneachadh: an Régulus Raphael, giotàr a Rinn Claudio dha Sérgio, ris an canar cuideachd The Golden Guitar, a tha, a rèir an neach-cruthachaidh, nas lugha na “an giotàr as fheàrr san t-saoghal”. Leis a chumadh air a bhrosnachadh leis na fìdhlearan uirsgeulach Stradivarius, tha an Régulus a’ nochdadh co-phàirtean gun samhail, air an dèanamh le Claudio - leithid pickups sònraichte agus buaidhean dealanach, air an toirt a-steach do bhuidheann leth-fuaimneach an ionnstramaid.

3>

Ach chuir cuid de mhion-fhiosrachadh, ge-tà, an giotàr air leth agus chruthaich e a bheul-aithris fhèin: an corp òr-plated agus na putanan (mar sin a’ seachnadh sèididh is fuaim), na diofar pickups (a’ glacadh fuaim gach sreang fa leth) agus mallachd neònach, sgrìobhte air truinnsear, cuideachd òr-plated, air a chuir air mullach an inneil. Tha mallachd Régulus ag ràdh: “Gun neach sam bith a tha a’ dèanamh dìmeas air ionracas an ionnstramaid seo, a tha a’ sireadh no a’ riaghladh a bhith ga shealbhachadh gu mì-laghail, no a’ toirt seachad beachdan mì-chliùiteach mu dheidhinn, a’ togail no a’ feuchainn ri leth-bhreac dheth a thogail, gun a bhith dligheach dha. neach-cruthachaidh, ann an ùine ghoirid, rud nach eilfuireach ann an staid neach-coimhid umhail a mhàin a thaobh, a bhi air a thòir le feachdan an uilc gus am buin e dhoibh gu tur agus gu siorruidh. Agus gun till an ionnstramaid slàn chun t-sealbhadair dligheach aige, air a chomharrachadh leis an fhear a thog e”. Aon uair ‘s gu robh an giotàr air a ghoid agus, gu dìomhair, air ais gu làmhan Sérgio, bliadhnaichean às deidh sin, a’ coileanadh a mhallachd.

A chiad Régulus, an giotar òir; bliadhnaichean às deidh sin, dhèanadh Claudio fear eile, a bhios Sérgio a’ cleachdadh gus an latha an-diugh

B’ e Rogério Duprat am mutant urramach eile. Neach-rèiteachaidh a’ ghluasaid tropaigeach gu lèir, cha b’ e a-mhàin gu robh Duprat an urra ri bhith a’ cruthachadh a’ mheasgachadh de ruitheaman agus eileamaidean Brazilach le buadhan mì-chliùiteach air a’ chreig foirfe a b’ urrainn dha Mutantes (mar sin ga ràdh fhèin mar sheòrsa de George Martin tropaigeach), ach cuideachd cò mhol Os Mutantes an t-òran “Domingo no Parque” a chlàradh còmhla ri Gilberto Gil – mar sin a’ toirt a’ chòmhlan a-steach do chridhe tropicalista emervescent, mionaidean mus do spreadh an spreadhadh rèabhlaideach aca mu dheireadh.

0> An stiùiriche agus an neach-rèiteachaidh Rogério Duprat

Dh’fhàs an cruth-atharrachadh fuaim a mhol Caetano agus Gil a bhith ag obair ann an saoghal ciùil Bhrasil nas blàithe, comasach, tarraingeach agus cumhachdach nuair a thàinig ‘Os Mutantes , agus leudaich fuaim is repertoire a’ chòmhlain chun an t-seallaidh fharsaing is bheairteach a bhiodh a’ comharrachadh an cuidfuaim às deidh dhaibh a dhol a-steach don ghluasad tropaigeach.

Bha ùidh aig Mutantes leis na Beatles mar bhunait airson fuaim a’ chòmhlain. Bha, ge-tà, tòrr a bharrachd ri sgrùdadh na buaidh ceòl Angla-Shasannach - agus tha an t-iongnadh a bhith a’ fuireach ann an taigh-cumhachd ciùil mòr-chòrdte mar Brazil (dìreach an taca ris na SA ann an càileachd is meud) gu cinnteach comasach air faighinn a-mach, measgachadh. , cuir eileamaidean agus buadhan ùra a chaidh a chruinneachadh sa ghàrradh cùil.

Os Mutantes le Caetano Veloso

Bha Os Mutantes Mutantes luchd-tòiseachaidh ann a bhith a’ measgachadh roc le ruitheaman agus stoidhlichean Brazilach, a’ fosgladh nan dorsan airson còmhlain mar Novos Baianos, Secos & Molhados, Paralamas do Sucesso agus Chico Science & Bha slighean co-chosmhail aig Nação Zumbi, stèidhichte air buadhan eile agus bunaitean sònraichte, ach cuideachd a’ measgachadh buadhan cèin le fuaimean àbhaisteach nàiseanta.

A bharrachd air an tàlant iongantach, tha gràs agus seun nan triùir luchd-ciùil – le cuideam air magnetachd agus carisma pearsanta Rita Lee, nach do sguir Os Mutantes a-riamh mar phrìomh rionnag Rock ann am Brasil - bha eileamaid eile a bha gu math tearc agus gu sònraichte duilich a chuir còmhla ann an ceòl Mutantes gun a bhith a’ beantainn ris an rud gòrach no banal: bha àbhachdas aig a’ chòmhlan .

Bho adhaircean Duprat, gu na buaidhean a chruthaich Claudio César, an rèiteachadh, an dòigh seinn, an stràc, an t-aodach, an suidheachadh air an àrd-ùrlar – a bharrachd, gu dearbh, an facail agus binneanan nan òran – tha a h-uile càil a’ tabhann an ùrachadh èiginneach sin a dh’ fhaodas a bhith air a thogail le deasbaireachd.

No chan eil teagamh sam bith nach e a-mhàin am mac-meanmna, ach gun do rinn làthaireachd agus sealladh nam Mutantes tuilleadh doimhneachadh air coileanadh agus mothachadh rèabhlaideach taisbeanadh “É Proibido Proibir”, aig fèis 1968 (nuair a thug Caetano, le Os Mutantes mar chòmhlan, an òraid ainmeil aige, soraidh slàn le Tropicalismo, anns an do dh’ fhaighnich e an e “seo a tha an òigridh ag ràdh a tha iad airson a ghabhail. power”, agus Os Mutants, a’ gàireachdainn, thionndaidh iad an cùl ris an luchd-èisteachd)?

Seasamh: Jorge Ben, Caetano, Gil, Rita, Gal; gu h-ìosal: Sérgio agus Arnaldo.

Mion-fhiosrachadh bho chòmhdach clàr a’ mhanifesto Tropicalia ou Panis etCircensis (Bho chlì gu deas, gu h-àrd: Arnaldo, Caetano - le dealbh de Nara Leão - Rita, Sérgio, Tom Zé; sa mheadhan: Duprat, Gal agus Torquato Neto; bonn: Gil, le dealbh de Capinam) <5

Agus seo uile, ann an co-theacs deachdaireachd an airm. Tha e a’ toirt tòrr misneachd a bhith ag ràdh gu fosgailte gur e an aghaidh deachdaireachd sam bith – faireachdainn saorsa – taobh a-staigh co-theacs rèim air leth.

Na sabaidean Chan eil ach glè bheag de dh'fheum air cluinntinn, gossip, gaol, pian, fàilligidhean agus crìonadh a 'chòmhlain - tha iad air am fàgail aig luchd-colbh ceòl mòr-chòrdte. Is e an rud a tha cudromach an seo na 50 bliadhna bho chaidh an còmhlan as fheàrr a chunnaic Brasil a stèidheachadh a-riamh - agus aon den fheadhainn as fheàrr san t-saoghal.

Eòlas mothachail agus poilitigeach a chumas ùine a’ lùbadh, a’ spreadhadh chluasan agus a’ breith ar-a-mach ciùil agus pearsanta, a’ fìreanachadh an ìre as àirde a thuirt Caetano aig an àm, mar sheòrsa de sluagh-ghairm anns an aimsir shìorraidh de chòmhlan nach tig gu crìch: tha Os Mutantes sgoinneil.

<3.