1960 کی دہائی کے دوسرے نصف کے دوران، بیٹلز کے دور حکومت اور بینڈ کی دنیا میں سرفہرست پوزیشن نے لیورپول کے چار نائٹس کو تقریباً ناقابل رسائی اور ناقابل شکست بنا دیا۔ شاید، تاہم، دنیا کے بہترین بینڈ کے ٹائٹل کے لیے اس پوشیدہ مقابلے میں ان کے سب سے مضبوط حریف نہ تو رولنگ اسٹونز تھے اور نہ ہی بیچ بوائز، بلکہ برازیل کا ایک بینڈ تھا، جسے 20 سال کے لگ بھگ تین نوجوانوں نے تشکیل دیا تھا۔ راک کی تاریخ کی سب سے اہم دہائی میں، ایسا لگتا ہے کہ میوٹینٹس صرف بیٹلز کے مقابلے میں معیار میں کھو رہے ہیں۔ اور 2016 میں، برازیل کی تاریخ کے بہترین راک بینڈ کے ظہور کو 50 سال مکمل ہو گئے ہیں۔

مذکورہ بالا بالادستیاں مبالغہ آمیز لگ سکتی ہیں، لیکن وہ نہیں ہیں – اپنے کانوں اور دلوں کو بینڈ کی آواز پر لے لیں تاکہ کوئی شک نہ ہو۔ تاہم، اس متن میں کوئی غیر جانبداری نہیں ہے - صرف اتپریورتیوں کے کام کے لیے بے پناہ تعریف اور جذبہ، ناممکن معروضیت سے کہیں زیادہ اہم ہے۔ آئیے مٹوں اور غیر ملکیوں کی تابعداری کے معمول کے پیچیدہ کو بھول جاتے ہیں، اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یانکیز کیا سوچتے ہیں: سانٹوس-ڈومونٹ نے ہوائی جہاز ایجاد کیا، اور میوٹینٹس کسی بھی امریکی بینڈ سے زیادہ دلچسپ، اختراعی اور اصلی ہیں۔ 1960 کی دہائی۔ انگریزوں کے لیے خوش قسمت جن کے پاس بیٹلز تھے، یا یہ تنازعہ بھی کیک کا ایک ٹکڑا ہوگا۔

جب ہم یہاں میوٹینٹس کے بارے میں بات کرتے ہیں تو یہ ہے مقدس تثلیث کے بارے میںریٹا لی اور بھائیوں آرنلڈو بپٹسٹا اور سرجیو ڈیاس کے ذریعہ تشکیل دیا گیا - وہ تینوں جنہوں نے 1966 سے 1972 تک بینڈ کو زندگی بخشی اور آباد کیا، جب ریٹا کو نکال دیا گیا تاکہ Os Mutantes ایک ترقی پسند راک بینڈ میں دوبارہ جنم لے سکے جو زیادہ سنجیدہ، تکنیکی اور بہت کچھ تھا۔ کم دلچسپ. بینڈ کی دیگر فارمیشنز، چاہے وہ کتنی ہی اچھی کیوں نہ ہوں، ان چھ سالوں کی سنہری چوٹی سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔

موٹانٹس جو کرٹ کوبین کے ذریعے جینیئس کہلانے کے مستحق تھے (آرنلڈو کو لکھے گئے ذاتی نوٹ میں بپٹسٹا جب نروانا کے برازیل سے گزرتے ہوئے، 1993 میں، جب کرٹ نے بینڈ کے تمام ریکارڈز خرید لیے جو اسے ملے تھے) البم Os Mutantes (1968)، Mutantes (1969)، A Divina Comédia ou Ando Meio Disconnected (1970)، کی تشکیل ہیں۔ Jardim Electric (1971) اور Mutants and their Comets in the Country of the Baurets (1972)۔ اگر آپ ان البمز میں سے کسی کو نہیں جانتے ہیں، تو اپنے آپ پر احسان کریں اور اس متن کو چھوڑیں اور انہیں ابھی سنیں۔

ان پانچ ڈسکس میں، سب کچھ ہے۔ شاندار، اصلی اور متحرک، بغیر کسی قسم کے دکھاوے کے، بے ضرر زیادتیاں یا غیر ملکی طرز کی احمقانہ نقالی۔ ٹیکنیکلر، جو بینڈ کا چوتھا البم ہوتا (1970 میں پیرس میں ریکارڈ کیا گیا، لیکن جو صرف 2000 میں ریلیز ہوا)، بھی ایک شاہکار ہے۔

اوپر: کرٹ کوبین سے آرنلڈو تک کا نوٹ، اور برازیل میں موسیقار، میوٹینٹس البمز کے ساتھ

بینڈ تب سے بنایا گیا تھا دیاس برادران کے ذریعہ 1964بپٹسٹا، متنوع ذاتوں اور عجیب و غریب ناموں کے ساتھ۔ تاہم، 1966 میں، وہ آخر کار اپنا پہلا سنگل ریکارڈ کرنے میں کامیاب ہو گئے ("Suicida" اور "Apocalipse" کے گانوں کے ساتھ، جو ابھی تک O'Seis کے طور پر بپتسمہ یافتہ ہیں، اور اشنکٹبندیی آواز سے بہت دور - جس کی 200 کاپیاں بھی نہیں بکیں گی) اور آخر کار تینوں کی تشکیل کو کرسٹالائز کریں جو حقیقت میں بینڈ کی تاریخ رقم کرے گی۔

بینڈ کے پہلے سنگل کا کور، جب وہ ابھی تک تھے۔ O'Seis کے نام سے جانا جاتا ہے

یہ بھی 50 سال پہلے تھا جب انہوں نے پروگرام The Little World of Ronnie Von پر ڈیبیو کیا تھا، جو اب بھی معاون اداکاروں کے طور پر ہے – اور وہاں پر متاثر کن معیار ہے۔ اس وقت سے بینڈ میوزک سین کے کانوں تک اچھلنے لگا۔ ریٹا لی، اس کا کرشمہ اور قابلیت، 19 سال کی تھی۔ آرنلڈو نے 18 سال کی عمر میں گروپ کا انعقاد کیا۔ اور سرجیو، جس نے پہلے ہی اپنی تکنیک اور اصل آواز سے متاثر کیا تھا جسے وہ اب بھی اپنے گٹار سے نکال سکتا ہے، اس کی عمر صرف 16 سال تھی۔

<3

ریٹا لی کا کرشمہ، خوبصورتی اور مقناطیسی ہنر، جو میوٹینٹس کے بعد باقی رہے گا، جو برازیلی چٹان کا ایک دائمی سورج ہے

آہستہ آہستہ دیگر عناصر بینڈ میں شامل ہوئے – دوسرے اتپریورتی، جو اپنی منفرد آواز کو تشکیل دینے کے لیے ضروری ہو جائیں گے: ان میں سے پہلا کلاڈیو سیزر ڈیاس بپٹسٹا تھا، جو آرنلڈو اور سرجیو کا بڑا بھائی تھا، جو پہلی فارمیشن کا حصہ تھا، لیکن اس نے اپنے پیشہ کی پیروی کرنے کو ترجیح دی۔ ایک موجد، lutier اورآواز یہ کلاؤڈیو سیزر ہی تھا جس نے اپنے ہاتھوں سے ایسے آلات، پیڈل اور اثرات بنائے اور تیار کیے جو اتپریورتی جمالیات کی خصوصیت رکھتے تھے۔

"دنیا کا بہترین گٹار" بنانے کے لیے

کلاؤڈیو سیزر کی ہزار ایجادات میں سے، ایک الگ کھڑا ہے، جو اس کے اپنے افسانوں اور ایک متاثر کن محور کو لے کر اس کی تعریف کرتا ہے: ریگولس رافیل، ایک گٹار جو Cláudio Sérgio کے لیے بنایا گیا، جسے The Golden Guitar بھی کہا جاتا ہے، جو اس کے خالق کے مطابق "دنیا کے بہترین گٹار" سے کم نہیں ہے۔ افسانوی Stradivarius violins سے متاثر ہو کر اپنی شکل کے ساتھ، Régulus منفرد اجزاء لاتا ہے، جو کلاڈیو کے ذریعہ تیار کیا گیا ہے – جیسے خصوصی پک اپ اور الیکٹرانک اثرات، جو آلے کے نیم صوتی جسم میں شامل ہیں۔

تاہم، کچھ تفصیلات نے گٹار کو الگ کیا اور اس کا اپنا افسانہ تخلیق کیا: گولڈ چڑھایا جسم اور بٹن (اس طرح ہسنے اور شور سے بچتے ہوئے)، مختلف پک اپ (ہر تار کی آواز کو الگ الگ پکڑنا) اور ایک متجسس لعنت، ایک پلیٹ پر لکھا ہوا، سونے کا چڑھایا بھی، آلے کے اوپری حصے پر لگایا جاتا ہے۔ Régulus کی لعنت کہتی ہے: "جو کوئی بھی اس آلے کی سالمیت کی توہین کرتا ہے، اسے غیر قانونی طور پر حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے یا اس کا انتظام کرتا ہے، یا جو اس کے بارے میں ہتک آمیز تبصرے کرتا ہے، اس کی کاپی بناتا ہے یا بنانے کی کوشش کرتا ہے، اس کے جائز نہیں ہوتے۔ خالق، مختصر میں، جو نہیں کرتااس کے سلسلے میں محض ایک مطیع مبصر کی حالت میں رہتا ہے، شیطانی قوتوں سے اس وقت تک تعاقب کیا جاتا ہے جب تک کہ یہ مکمل طور پر اور ہمیشہ کے لیے ان کا نہ ہو۔ اور یہ کہ آلہ اپنے جائز مالک کے پاس واپس لوٹتا ہے، جس نے اسے بنایا تھا"۔ ایک بار جب گٹار واقعی چوری ہو گیا تھا اور، پراسرار طور پر، برسوں بعد، اپنی لعنت کو پورا کرتے ہوئے، سرجیو کے ہاتھوں میں واپس آیا۔ سنہری گٹار؛ برسوں بعد، کلاڈیو ایک اور بنائے گا، جسے سرجیو آج تک استعمال کرتا ہے

دوسرا اعزازی اتپریورتی Rogério Duprat تھا۔ پوری اشنکٹبندیی تحریک کا انتظام کرنے والا، ڈوپراٹ نہ صرف برازیلی تال اور عناصر کا مرکب تخلیق کرنے کے لیے ذمہ دار تھا جس میں کامل چٹان پر علمی اثرات موجود تھے جس کے قابل تھے (اس طرح اپنے آپ کو ایک قسم کے اشنکٹبندیی جارج مارٹن کے طور پر ظاہر کرتے ہوئے)، بلکہ یہ بھی Os Mutantes نے گلبرٹو گل کے ساتھ گانا "ڈومنگو نو پارک" ریکارڈ کرنے کا مشورہ دیا – اس طرح بینڈ کو ان کے انقلابی اشتعال کے آخرکار پھٹنے سے چند لمحوں پہلے، جوش و خروش سے چلنے والے ٹراپیکلسٹا کور میں لایا گیا۔

کنڈکٹر اور ترتیب دینے والے روجیریو ڈوپراٹ

کیٹانو اور گل نے برازیل کے موسیقی کے منظر میں کام کرنے کی جو آواز کی تبدیلی کی تجویز پیش کی تھی وہ 'Os Mutantes' کی آمد کے ساتھ گرم، ممکن، دلکش اور زبردست ہو گئی تھی۔ ، اور بینڈ کی آواز اور ذخیرے کو وسیع اور بھرپور احساس تک پھیلایا گیا جو ان کی خصوصیات کو نمایاں کرے گا۔اشنکٹبندیی تحریک میں شامل ہونے کے بعد آواز۔

بیٹلز کے ساتھ میوٹینٹس کے جنون نے بینڈ کی آواز کی بنیاد کا کام کیا۔ تاہم، اینگلو سیکسن موسیقی کے اثر سے زیادہ دریافت کرنے کے لیے بہت کچھ تھا – اور برازیل جیسے مشہور میوزک پاور ہاؤس میں رہنے کا عجوبہ (صرف معیار اور مقدار میں USA سے موازنہ) بالکل ٹھیک طور پر اس قابل ہے کہ وہ ہمیشہ دریافت، مکس ، پچھواڑے میں جمع کیے گئے نئے عناصر اور اثرات شامل کریں۔

Os Mutantes with Caetano Veloso

Os Mutantes Mutantes تھے برازیلی تال اور سٹائل کے ساتھ چٹان کو ملانے کے علمبردار، نوووس بائیانوس، سیکوس اور جیسے بینڈز کے لیے دروازے کھول رہے ہیں۔ Molhados, Paralamas do Sucesso اور Chico Science & Nação Zumbi نے اسی طرح کے راستے چلائے، دوسرے اثرات اور مخصوص بنیادوں پر، بلکہ غیر ملکی اثرات کو بھی عام طور پر قومی آوازوں کے ساتھ ملایا۔

حیرت انگیز ٹیلنٹ کے علاوہ، تین موسیقاروں کا فضل اور دلکشی – مقناطیسیت پر زور دیتے ہوئے اور ریٹا لی کا ذاتی کرشمہ، جس کے بعد سے Os Mutantes کبھی بھی برازیل میں راک کا مرکزی ستارہ بننے سے باز نہیں آیا – Mutantes کے پاس مضحکہ خیز یا مضحکہ خیز کو چھوئے بغیر موسیقی میں یکجا کرنے کے لیے ایک اور واقعی نایاب اور خاص طور پر مشکل عنصر تھا: بینڈ میں مزاح تھا۔ .

معنی پر مزاح کو فوقیت دیے بغیر موسیقی میں مزاح کو استعمال کرنے کا طریقہ جانناایک بینڈ کا فنکارانہ کام، اور اس آواز کو چھوٹا یا احمقانہ بنائے بغیر سب سے مشکل کام ہے۔ Mutantes کا معاملہ اس کے بالکل برعکس ہے: یہ وہ نفیس طنز ہے، جس کی صلاحیت صرف ذہین افراد ہی رکھتے ہیں، جس میں ہم، سننے والے، اپنے آپ کو ساتھی محسوس کرتے ہیں اور ساتھ ہی، ہنسنے کی وجوہات بھی بنتے ہیں - اور جو صرف اور بھی بڑھاتا ہے۔ اس کام کے فنکارانہ معنی۔

دوپراٹ کے سینگوں سے لے کر کلاڈیو سیزر کے تخلیق کردہ اثرات تک، انتظامات، گانے کا طریقہ، لہجہ، لباس، اسٹیج پر کرنسی – اس کے علاوہ، یقیناً، دھن اور گانوں کی دھنیں - ہر چیز اس تنقیدی اصلاح کی پیشکش کرتی ہے کہ بے حیائی کو بڑھانے کے قابل ہے۔

ان کے ساتھ، ایکارڈین پر، گلبرٹو گِل

یا اس میں کوئی شک نہیں کہ نہ صرف سونوریٹی، بلکہ اتپریورتیوں کی موجودگی اور رویے نے کارکردگی اور پیش کش کے انقلابی احساس کو مزید گہرا کیا۔ "É Proibido Proibir"، 1968 کے میلے میں (جب Caetano، Os Mutantes کے ساتھ ایک بینڈ کے طور پر، نے اپنی مشہور تقریر کی، جو Tropicalismo کو ایک طرح کی الوداعی تھی، جس میں اس نے پوچھا کہ "یہ وہی ہے جو نوجوان کہہ رہے ہیں کہ وہ لینا چاہتے ہیں۔ پاور"، جبکہ Os Mutants، ہنستے ہوئے، سامعین کی طرف منہ موڑ لیا)؟

کھڑے ہوئے: جارج بین، کیٹانو، گل، ریٹا، لڑکی ذیل میں: سرجیو اور آرنلڈو۔

منشور البم Tropicalia ou Panis et کے سرورق سے تفصیلسرسینسس (بائیں سے دائیں، اوپر: آرنلڈو، کیٹانو - نارا لیاؤ کی تصویر کے ساتھ - ریٹا، سرجیو، ٹام زی؛ درمیان میں: ڈوپراٹ، گال اور ٹورکاٹو نیٹو؛ نیچے: گِل، کیپینم کی تصویر کے ساتھ) <5

اور یہ سب کچھ، فوجی آمریت کے تناظر میں۔ ایک غیر معمولی حکومت کے تناظر میں کسی بھی آمریت – آزادی کے احساس – کے خلاف کھل کر خود کو ظاہر کرنے کے لیے بہت ہمت کی ضرورت ہوتی ہے۔

جھگڑے , گپ شپ، محبت، درد، ناکامیاں اور بینڈ کا زوال حقیقت میں بہت کم اہمیت رکھتا ہے - یہ مقبول میوزک گپ شپ کالم نگاروں کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے۔ یہاں اہم ترین بینڈ برازیل کے قیام کے 50 سال ہیں - اور دنیا کے عظیم ترین بینڈوں میں سے ایک۔

ایک جمالیاتی اور سیاسی تجربہ جو وقت کو جھکاتا رہتا ہے، کان پھٹتا ہے اور جنم دیتا ہے۔ میوزیکل انقلابات اور ذاتی، اس وقت کیٹانو کے کہے ہوئے میکسم کو درست ثابت کرتے ہوئے، ایک بینڈ کے ہمیشہ کے دور میں ایک قسم کے نعرے کے طور پر جو کبھی ختم نہیں ہوگا: Os Mutantes بہت اچھے ہیں۔

© تصاویر: انکشاف