ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1960 การครองอำนาจของวงเดอะบีทเทิลส์และตำแหน่งวงดนตรีที่อยู่จุดสูงสุดของโลกทำให้อัศวินทั้งสี่แห่งลิเวอร์พูลเกือบเข้าถึงไม่ได้และไม่สามารถเอาชนะได้ อย่างไรก็ตาม บางทีคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาในการแข่งขันที่มองไม่เห็นเพื่อชิงตำแหน่งวงดนตรีที่ดีที่สุดในโลกนี้ไม่ใช่ทั้ง Rolling Stones หรือ Beach Boys แต่เป็นวงดนตรีบราซิลที่ก่อตั้งโดยเยาวชนสามคนอายุประมาณ 20 ปี ในทศวรรษที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของร็อค มิวแทนต์ดูเหมือนจะแพ้เดอะบีทเทิลส์ในด้านคุณภาพเท่านั้น และในปี 2559 วงร็อคที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของบราซิลก็ครบรอบ 50 ปี

คำเปรียบเทียบด้านบนอาจดูเกินจริง แต่ก็ไม่ใช่ – ขอยืมหูและหัวใจของคุณไปกับเสียงของวงดนตรีเพื่อคลายข้อสงสัย อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้ไม่มีความเป็นกลาง - มีเพียงความชื่นชมและความหลงใหลในผลงานของ Mutantes อย่างเหลือล้นเท่านั้น ซึ่งสำคัญกว่าความเที่ยงธรรมที่เป็นไปไม่ได้ ลืมความซับซ้อนตามปกติของพวกลูกผสมและการยอมจำนนต่อชาวต่างชาติ และไม่สำคัญว่า แยงกี้ จะคิดอย่างไร: Santos-Dumont ทศวรรษที่ 1960 โชคดีสำหรับคนอังกฤษที่มี The Beatles ไม่เช่นนั้นข้อพิพาทนี้จะกลายเป็นเรื่องง่ายๆ

เมื่อเราพูดถึง Mutantes ที่นี่ มันคือ เกี่ยวกับพระตรีเอกภาพก่อตั้งโดย Rita Lee และพี่น้อง Arnaldo Baptista และ Sérgio Dias ทั้งสามคนที่ให้ชีวิตและอาศัยอยู่กับวงตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1972 เมื่อ Rita ถูกไล่ออกเพื่อให้ Os Mutantes สามารถกลับชาติมาเกิดในวงโปรเกรสซีฟร็อกที่จริงจัง เทคนิค และอีกมากมาย น่าสนใจน้อยลง รูปแบบอื่นๆ ของวง ไม่ว่าพวกเขาจะดีแค่ไหน ก็เทียบไม่ได้กับยุคทองในช่วง 6 ปีนี้

เหล่ามิวแทนต์ที่สมควรได้รับการขนานนามว่าเป็นอัจฉริยะโดยเคิร์ต โคเบน (ในบันทึกส่วนตัวที่เขียนถึงอาร์นัลโด Baptista เมื่อเนอร์วานาเดินทางผ่านบราซิลในปี 1993 หลังจากที่เคิร์ตซื้อแผ่นเสียงทั้งหมดของวงที่เขาพบ) คือการก่อตัวของอัลบั้ม Os Mutantes (1968), Mutantes (1969), A Divina Comédia ou Ando Meio Disconnected (1970), Jardim Electric (1971) และ Mutants and their Comets in the Country of the Baurets (1972) หากคุณไม่รู้จักอัลบั้มเหล่านี้ โปรดลองเขียนข้อความนี้และฟังตอนนี้

ในแผ่นดิสก์ทั้งห้านี้ สดใส เป็นต้นฉบับและมีชีวิตชีวา ปราศจากการเสแสร้งซ้ำซาก ส่วนเกินที่ไม่เป็นอันตราย หรือการเลียนแบบสไตล์ต่างประเทศที่งี่เง่า Technicolor ซึ่งน่าจะเป็นอัลบั้มชุดที่ 4 ของวง (บันทึกเสียงในปี 1970 ในปารีส แต่จบลงด้วยการวางจำหน่ายในปี 2000 เท่านั้น) ก็เป็นผลงานชิ้นเอกเช่นกัน

ด้านบน: โน้ตจากเคิร์ต โคเบนถึงอาร์นัลโด และนักดนตรีในบราซิล กับอัลบั้ม Mutantes

วงดนตรีก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ 2507 โดยพี่น้องเดียสBaptista ที่มีหลากหลายชื่อและชื่อแปลก ๆ อย่างไรก็ตาม ในปี 1966 ในที่สุดพวกเขาก็บันทึกซิงเกิลแรกได้สำเร็จ (ด้วยเพลง “Suicida” และ “Apocalipse” ซึ่งยังคงบัพติศมาในชื่อ O'Seis และห่างไกลจากเสียงของนักอนุรักษ์นิยมเขตร้อน – ซึ่งจะขายไม่ได้แม้แต่ 200 ชุด) และ ในที่สุดก็ตกผลึกการก่อตัวของทั้งสามคนที่จะสร้างประวัติศาสตร์ของวงอย่างแท้จริง

คัฟเวอร์ซิงเกิ้ลแรกของวงเมื่อตอนที่พวกเขายังอยู่ เรียกว่า O'Seis

เมื่อ 50 ปีที่แล้ว พวกเขาเดบิวต์ในรายการ The Little World of Ronnie Von โดยยังคงเป็นนักแสดงสมทบ และคุณภาพที่น่าประทับใจของ วงดนตรีก็เริ่มกระโดดสู่หูแวดวงดนตรีตั้งแต่นั้นมา Rita Lee ความสามารถพิเศษและพรสวรรค์ของเธอ อายุ 19 ปี; Arnaldo เป็นผู้นำกลุ่มที่ 18; และ Sérgio ผู้ซึ่งประทับใจในเทคนิคของเขาและเสียงต้นฉบับที่เขายังสามารถดึงออกมาจากกีตาร์ของเขาได้นั้นมีอายุเพียง 16 ปีเท่านั้น

<3

เสน่ห์ ความงาม และพรสวรรค์อันดึงดูดใจของ Rita Lee ซึ่งคงอยู่ต่อไป หลังจาก Mutantes ซึ่งเป็นหินบราซิลเลียนที่มีแสงแดดส่องถึงตลอดกาล

องค์ประกอบอื่นๆ จะค่อยๆ เข้าร่วมวง – มนุษย์กลายพันธุ์คนอื่น ๆ ซึ่งมีความสำคัญต่อการสร้างเสียงที่เป็นเอกลักษณ์: คนแรกคือ Claudio César Dias Baptista พี่ชายของ Arnaldo และ Sérgio ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการก่อตัวครั้งแรก แต่ชอบที่จะทำตามอาชีพของเขาในฐานะ นักประดิษฐ์ ลูเทียร์ และเสียง. Cláudio César เป็นผู้สร้างและผลิตเครื่องดนตรี คันเหยียบ และเอฟเฟ็กต์ด้วยมือของเขาเอง ซึ่งจะบ่งบอกถึงสุนทรียภาพแห่งมนุษย์กลายพันธุ์

Cláudio César จุดเริ่มต้น เพื่อสร้าง "กีตาร์ที่ดีที่สุดในโลก"

ในบรรดาสิ่งประดิษฐ์นับพันชิ้นของ Cláudio César สิ่งหนึ่งที่โดดเด่นคือมีตำนานของตัวเองและสัจพจน์ที่น่าประทับใจซึ่งให้คำจำกัดความของสิ่งนั้น: Régulus Raphael กีตาร์ที่ Cláudio สร้างขึ้นสำหรับ Sérgio หรือที่รู้จักในชื่อ The Golden Guitar ซึ่งตามที่ผู้สร้างกล่าวไว้นั้นไม่ได้น้อยไปกว่า "กีตาร์ที่ดีที่สุดในโลก" ด้วยรูปทรงที่ได้แรงบันดาลใจจากไวโอลิน Stradivarius ในตำนาน Régulus นำส่วนประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งผลิตโดย Cláudio เช่น ปิ๊กอัพพิเศษและเอฟเฟ็กต์อิเล็กทรอนิกส์มารวมไว้ในตัวอุปกรณ์กึ่งอะคูสติก

อย่างไรก็ตาม รายละเอียดบางอย่างได้แยกความแตกต่างของกีตาร์และสร้างตำนานของตัวเอง: ตัวเรือนและปุ่มเคลือบทอง (จึงหลีกเลี่ยงเสียงฟู่และเสียงรบกวน) ปิ๊กอัพที่แตกต่างกัน (จับเสียงของแต่ละสายแยกกัน) และ คำสาปพิศวง จารึกไว้บนจาน ชุบทองเช่นกัน แปะไว้ที่ด้านบนของเครื่องดนตรี คำสาปของ Régulus กล่าวว่า: “ใครก็ตามที่ไม่เคารพความสมบูรณ์ของเครื่องมือนี้ ค้นหาหรือจัดการเพื่อครอบครองมันอย่างผิดกฎหมาย หรือใครก็ตามที่แสดงความคิดเห็นหมิ่นประมาทเกี่ยวกับมัน สร้างหรือพยายามสร้างสำเนาของมันโดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ในระยะสั้นผู้สร้างซึ่งไม่ได้ยังคงอยู่ในสภาพของผู้สังเกตการณ์ที่อ่อนน้อมถ่อมตนเท่านั้น ถูกพลังแห่งความชั่วร้ายไล่ตามจนกว่ามันจะตกเป็นของพวกเขาโดยสิ้นเชิงและชั่วนิรันดร์ และเครื่องมือนั้นคืนสภาพสมบูรณ์ให้กับเจ้าของที่ถูกต้องตามที่ระบุโดยผู้ที่สร้างมันขึ้นมา” เมื่อกีตาร์ถูกขโมยไปจริงๆ และกลับสู่มือของ Sérgio อย่างลึกลับในอีกหลายปีต่อมา เพื่อเติมเต็มคำสาปของเขา

Régulus คนแรก กีตาร์สีทอง หลายปีต่อมา Cláudio จะสร้างอีกอันหนึ่งซึ่ง Sérgio ใช้มาจนถึงทุกวันนี้

มนุษย์กลายพันธุ์กิตติมศักดิ์อีกคนคือ Rogério Duprat Duprat ผู้เรียบเรียงการเคลื่อนไหวของนักเคลื่อนไหวในเขตร้อนชื้นทั้งหมดไม่เพียงแต่รับผิดชอบในการสร้างจังหวะและองค์ประกอบแบบบราซิลที่ผสมผสานกับอิทธิพลที่คงแก่เรียนบนหินที่สมบูรณ์แบบที่ Mutantes สามารถทำได้ (ซึ่งถือว่าตัวเองเป็น George Martin ในเขตร้อน) แต่ยังเป็นผู้ที่ แนะนำให้ Os Mutantes บันทึกเสียงเพลง “Domingo no Parque” ร่วมกับ Gilberto Gil ซึ่งทำให้วงนี้เข้าสู่ใจกลางของเขตร้อนที่มีชีวิตชีวา ก่อนที่ความเดือดดาลในการปฏิวัติจะระเบิดขึ้นในที่สุด

โรเจอรีโอ ดูปราต วาทยกรและผู้เรียบเรียงเสียงประสาน

การเปลี่ยนแปลงของเสียงที่ Caetano และ Gil เสนอให้ดำเนินการในแวดวงดนตรีของบราซิลมีความอบอุ่น เป็นไปได้ มีเสน่ห์ และทรงพลังด้วยการมาถึงของ 'Os Mutantes และเสียงและดนตรีประกอบของวงก็ขยายไปสู่ความรู้สึกที่กว้างและสมบูรณ์ซึ่งจะบ่งบอกลักษณะเฉพาะของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาเข้าร่วมขบวนการลัทธิเขตร้อน

ความคลั่งไคล้ของ Mutantes ที่มีต่อ The Beatles เป็นพื้นฐานสำหรับเสียงของวงดนตรี อย่างไรก็ตาม มีอะไรให้สำรวจมากกว่าอิทธิพลของละครเพลงแองโกล-แซกซอน - และความมหัศจรรย์ของการใช้ชีวิตในมหาอำนาจทางดนตรียอดนิยมอย่างบราซิล (คุณภาพและปริมาณเทียบได้กับสหรัฐอเมริกาเท่านั้น) คือความสามารถในการค้นพบ ผสมผสาน เพิ่มองค์ประกอบและอิทธิพลใหม่ๆ ที่รวบรวมไว้ในสวนหลังบ้าน

Os Mutantes กับ Caetano Veloso

Os Mutantes Mutantes เคยเป็น ผู้บุกเบิกในการผสมผสานร็อกเข้ากับจังหวะและสไตล์ของบราซิล เปิดประตูสู่วงอย่าง Novos Baianos, Secos & Molhados, Paralamas do Sucesso และ Chico Science & Nação Zumbi ดำเนินเส้นทางที่คล้ายกัน โดยอิงจากอิทธิพลอื่นๆ และฐานเฉพาะ แต่ยังผสมผสานอิทธิพลจากต่างประเทศเข้ากับเสียงประจำชาติโดยทั่วไป

นอกเหนือจากความสามารถอันน่าทึ่ง ความสง่างามและเสน่ห์ของนักดนตรีทั้งสามคน โดยเน้นที่พลังดึงดูด และเสน่ห์ส่วนตัวของ Rita Lee ผู้ซึ่งตั้งแต่ Os Mutantes ไม่เคยหยุดเป็นดาวเด่นของเพลงร็อคในบราซิล Mutantes มีองค์ประกอบที่หายากอย่างแท้จริงและยากเป็นพิเศษอีกประการหนึ่งที่จะผสมผสานในดนตรีโดยไม่แตะต้องเรื่องไร้สาระหรือซ้ำซาก: วงดนตรีมีอารมณ์ขัน .

การรู้จักใช้อารมณ์ขันในดนตรีโดยไม่นำอารมณ์ขันมาอยู่เหนือความหมายงานศิลปะของวงดนตรี และการไม่ทำเสียงให้เล็กลงหรือไร้สาระนั้นเป็นงานที่ลำบากที่สุด กรณีของ Mutantes นั้นตรงกันข้าม นั่นคือการเยาะเย้ยที่สละสลวยซึ่งมีเพียงผู้ที่ฉลาดที่สุดเท่านั้นที่สามารถทำได้ ซึ่งเราผู้ฟังรู้สึกว่าตัวเองสมรู้ร่วมคิด และในขณะเดียวกันก็มีเหตุผลที่จะหัวเราะ - ซึ่งมีแต่จะขยายความให้มากยิ่งขึ้น ความหมายทางศิลปะของผลงานชิ้นนี้

ตั้งแต่เขาของ Duprat ไปจนถึงเอฟเฟ็กต์ที่สร้างโดย Cláudio César การเรียบเรียง วิธีการร้อง สำเนียง เสื้อผ้า ท่าทางบนเวที นอกจากนี้ แน่นอนว่า เนื้อร้องและท่วงทำนองของเพลง – ทุกอย่างมีการปรับแต่งที่สำคัญซึ่งความมึนเมาสามารถเพิ่มขึ้นได้

พวกมิวแทนต์แต่งตัวเป็นผีในงานเทศกาล กับพวกเขาบนหีบเพลง Gilberto Gil

หรือไม่ต้องสงสัยเลยว่าไม่เพียงแค่ความดังเท่านั้น แต่การปรากฏตัวของ Mutantes ทำให้ประสิทธิภาพและความรู้สึกปฏิวัติของการนำเสนอของ “É Proibido Proibir” ในงานเทศกาลปี 1968 (เมื่อ Caetano ร่วมกับ Os Mutantes เป็นวงดนตรี ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่โด่งดังของเขา เป็นการอำลาวง Tropicalismo โดยเขาถามว่า “นี่คือสิ่งที่เยาวชนกำลังบอกว่าพวกเขาต้องการจะทำ พลัง” ในขณะที่ Os Mutants หัวเราะ หันหลังให้ผู้ชม)?

ยืนขึ้น: Jorge Ben, Caetano, Gil, Rita, กัล ; ด้านล่าง: Sérgio และ Arnaldo

รายละเอียดจากปกอัลบั้มแถลงการณ์ Tropicalia ou Panis etCircensis (จากซ้ายไปขวา บน: Arnaldo, Caetano – พร้อมภาพเหมือนของ Nara Leão – Rita, Sérgio, Tom Zé; ตรงกลาง: Duprat, Gal และ Torquato Neto; ล่าง: Gil พร้อมภาพ Capinam)

และทั้งหมดนี้ ในบริบทของระบอบเผด็จการทหาร ต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากในการยืนยันว่าตัวเองอยู่ตรงข้ามกับเผด็จการใด ๆ อย่างเปิดเผย – เสรีภาพ – ภายใต้บริบทของระบอบการปกครองพิเศษ

การต่อสู้ การซุบซิบ ความรัก ความเจ็บปวด ความล้มเหลว และความเสื่อมโทรมของวงดนตรี แท้จริงแล้วมีความสำคัญน้อยมาก – พวกเขาถูกปล่อยให้เป็นคอลัมนิสต์ซุบซิบเพลงยอดนิยม สิ่งที่สำคัญคือ 50 ปีนับตั้งแต่การก่อตั้งวงดนตรีบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

ประสบการณ์ด้านสุนทรียะและการเมืองที่ทำให้เสียเวลา ระเบิดหู และให้กำเนิด การปฏิวัติทางดนตรีและเรื่องส่วนตัว แสดงให้เห็นถึงคติพจน์ที่ Caetano กล่าวในตอนนั้น เป็นสโลแกนชนิดหนึ่งในกาลปัจจุบันของวงดนตรีที่ไม่มีวันสิ้นสุด: Os Mutantes ยอดเยี่ยม

© ภาพถ่าย: การเปิดเผย