Siden koloniseringens tid har indfødte folk De indfødte samfund har altid forsøgt at modstå og kæmpe for at ændre dette scenarie. I de senere år har de for eksempel sat spørgsmålstegn ved brugen afforskellige behandlingsbetingelser, såsom "Indisk" e "indfødte" .

- Oprindelige folk gennemfører historiens største mobilisering mod "dødskombinationen", som Bolsonaro har styrket

Er der forskel på de to? Vi besvarer det spørgsmål og forklarer årsagerne nedenfor.

Hvad er den korrekte betegnelse, "indianer" eller "indfødt"?

"Indigenous" er den mere korrekte betegnelse, ikke "Indian".

Oprindelige Det betyder "indfødt på det sted, man bor" eller "en, der er der før andre", og er dækkende for den store mangfoldighed af indfødte folkeslag.

Ifølge en IBGE-undersøgelse fra 2010 er der i Brasilien omkring 305 forskellige etniske grupper og mere end 274 sprog. Denne mangfoldighed af skikke og viden gør det nødvendigt at have en betegnelse, der ikke henviser til dem som unikke, eksotiske eller primitive.

- Hvem er Raoni, en høvding, der har viet sit liv til at bevare skovene og de indfødtes rettigheder i Brasilien?

Hvorfor er det forkert at bruge "indisk"?

Oprindelige kvinder fra Yanomami- og Ye'kuana-folkene.

Indisk er et nedsættende udtryk, der forstærker stereotypen om, at de indfødte folk er vilde og ens. Det er en måde at sige, at de var forskellige fra de hvide, men på en negativ måde. Ordet begyndte at blive brugt af europæiske kolonisatorer på det tidspunkt, hvor de latinamerikanske territorier blev invaderet og domineret.

- Mød Txai Surui, den unge indfødte klimaaktivist, der talte ved COP26

Da søfareren Christoffer Columbus i 1492 gik i land i Amerika, troede han faktisk, at han var ankommet til "Indien", og derfor kaldte han de indfødte for "indianere". Betegnelsen var en måde at reducere kontinentets indbyggere til en enkelt profil og ødelægge deres identitet. Fra da af blev de indfødte stemplet som dovne, aggressive ogkulturelt og intellektuelt tilbagestående.

Protest mod folkemord på oprindelige folk i Brasilia i april 2019.

Det er også værd at huske på, at ordet "stamme" Det betyder "rudimentært organiseret menneskeligt samfund", det vil sige, det hentyder til noget primitivt, som ville have brug for en civilisation til at holde det kørende. Det er derfor bedre og mere passende at bruge udtrykket "samfund".

- Climate Story Lab: Gratis event for at styrke oprindelige folks stemmer i Amazonas