نوآبادياتي وقت کان وٺي، لاطيني آمريڪا جي اصلي ماڻهن کي تبعيض جي عمل جو شڪار ڪيو آهي ۽ انهن جي ثقافتي سڃاڻپ کي ختم ڪيو ويو آهي. يورپي قومن جي اندر صدين کان پستيءَ جا جذبا موجود آهن، جيڪي اخلاقي، سماجي، سياسي ۽ معاشي برتري جو ڀيانڪ مثال پيدا ڪن ٿيون. مقامي برادرين هميشه هن منظرنامي کي تبديل ڪرڻ لاءِ مزاحمت ۽ وڙهڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. تازن سالن ۾، مثال طور، انهن مختلف علاج جي اصطلاحن جي استعمال تي سوال ڪيا آهن، جهڙوڪ “اندروني” ۽ “اندروني“ .

- مقامي ماڻهو بولسنارو پاران مضبوط ڪيل ’موت ڪمبو‘ جي خلاف تاريخ ۾ سڀ کان وڏي متحرڪ ٺاهيندا آهن

ڇا ٻنهي ۾ ڪو فرق آهي؟ اسان ان سوال جو جواب ڏيون ٿا ۽ وضاحت ڪريون ٿا ته هيٺ ڇو.

ڪهڙو اصطلاح صحيح آهي، ”انڊين“ يا ”انڊيجينس“؟

“انڊين“ وڌيڪ صحيح اصطلاح آهي، نه ”انڊين“.

Indigenous علاج جو سڀ کان وڌيڪ احترام وارو اصطلاح آهي، تنهن ڪري، استعمال ڪيو وڃي. ان جو مطلب آهي ”جڳهه جو اصل جتي هڪ ماڻهو رهي ٿو“ يا ”جيڪو اتي ٻين جي اڳيان آهي“، اصل ماڻهن جي وڏي اڪثريت سان جامع هجڻ.

2010 جي IBGE سروي مطابق، برازيل ۾ تقريبن 305 مختلف نسلي گروهه ۽ 274 کان وڌيڪ ٻوليون آهن. رسمن ۽ علمن جو هي تنوع هڪ اصطلاح جي وجود جي ضرورت آهي، جيڪو انهن کي منفرد، غير معمولي يا ابتدائي طور حوالو نه ڏئي.

- ڪير آهي راڻي، سردار ڪيربرازيل ۾ ٻيلن جي تحفظ ۽ مقامي حقن لاءِ پنهنجي زندگي وقف ڪري ٿي

ڇو استعمال ڪري رهي آهي ”هندستاني“ غلط؟

يانومامي ۽ يئي جي مقامي عورتون Peoples kuana.

Indian هڪ ناگوار اصطلاح آهي جيڪو ان اسٽريائپائپ کي مضبوط ڪري ٿو ته مقامي ماڻهو جهنگلي ۽ سڀ برابر آهن. اهو چوڻ جو هڪ طريقو آهي ته اهي اڇا کان مختلف هئا، پر هڪ منفي انداز ۾. لفظ يورپي نوآبادين طرفان استعمال ٿيڻ شروع ڪيو ان وقت جڏهن لاطيني آمريڪي علائقن تي حملو ڪيو ويو ۽ تسلط ڪيو ويو.

- ملو Txai Surui، نوجوان مقامي آبهوا جي سرگرم ڪارڪن جنهن COP26 ۾ ڳالهايو

1492 ۾، جڏهن نيويگيٽر ڪرسٽوفر ڪولمبس آمريڪا ۾ لٿو، هن حقيقت ۾ يقين ڪيو ته هو ”انڊيز“ ۾ آيو آهي. اهو ئي سبب هو جو هو مقامي ماڻهن کي ”انڊين“ سڏڻ لڳو. اصطلاح براعظم جي رهاڪن کي هڪ واحد پروفائل تائين گهٽائڻ ۽ انهن جي سڃاڻپ کي تباهه ڪرڻ جو هڪ طريقو هو. تڏهن کان اصل قومون سست، جارح ۽ ثقافتي ۽ ذهني طور پٺتي پيل قرار ڏيڻ شروع ڪيون.

برازيليا ۾ مقامي نسل ڪشي خلاف احتجاج. اپريل 2019.

اهو پڻ ياد رکڻ جي قابل آهي ته لفظ “قبيلو” ، مختلف مقامي ماڻهن جي حوالي سان استعمال ڪيو ويندو آهي، هڪجهڙائي وارو مسئلو آهي ۽ ان کان بچڻ گهرجي. ان جو مطلب آهي "ابتدائي طور تي منظم انساني سماج"، اهو آهي، اهو ڪنهن ابتدائي شيء ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو بهتر ٿيڻ جي ضرورت آهي.هڪ تمدن جاري رکڻ لاء. تنهن ڪري، "ڪميونٽي" اصطلاح استعمال ڪرڻ بهتر ۽ وڌيڪ مناسب آهي.

- موسمياتي ڪهاڻي ليب: مفت ايونٽ Amazon کان مقامي آوازن جو فائدو وٺي ٿو