Sin dall'epoca della colonizzazione, il popolo nativo Le comunità native hanno sempre cercato di resistere e di lottare per cambiare questo scenario: negli ultimi anni, ad esempio, hanno messo in discussione l'uso divari termini di trattamento, come "Indiano" e "indigena" .

- I popoli indigeni realizzano la più grande mobilitazione della storia contro il "combo della morte" rafforzato da Bolsonaro

C'è una differenza tra i due? Rispondiamo a questa domanda e ne spieghiamo i motivi qui di seguito.

Qual è il termine corretto, "indiano" o "indigeno"?

"Indigeno" è il termine più corretto, non "indiano".

Indigeno Significa "nativo del luogo che abita" o "colui che si trova lì prima degli altri", e si riferisce alla grande pluralità di popoli nativi.

Secondo un'indagine dell'IBGE del 2010, in Brasile ci sono circa 305 gruppi etnici diversi e più di 274 lingue. Questa diversità di costumi e conoscenze rende necessario un termine che non li definisca unici, esotici o primitivi.

- Chi è Raoni, un capo che ha dedicato la sua vita alla conservazione delle foreste e dei diritti degli indigeni in Brasile?

Perché usare "indiano" è sbagliato?

Donne indigene dei popoli Yanomami e Ye'kuana.

Indiano è un termine peggiorativo che rafforza lo stereotipo secondo cui i popoli nativi sono selvaggi e tutti uguali. È un modo per dire che erano diversi dai bianchi, ma in modo negativo. La parola ha iniziato a essere usata dai colonizzatori europei al momento dell'invasione e della dominazione dei territori latinoamericani.

- Ecco Txai Surui, il giovane attivista indigeno per il clima che ha parlato alla COP26

Nel 1492, quando il navigatore Cristoforo Colombo sbarcò in America, credette in realtà di essere arrivato nelle "Indie", motivo per cui chiamò gli indigeni "indiani". Il termine era un modo per ridurre gli abitanti del continente a un unico profilo e distruggere le loro identità. Da quel momento in poi, le popolazioni native furono etichettate come pigre, aggressive eculturalmente e intellettualmente arretrati.

Protesta contro il genocidio indigeno a Brasilia aprile 2019.

Vale anche la pena di ricordare che la parola "tribù" Significa "società umana rudimentalmente organizzata", cioè allude a qualcosa di primitivo che avrebbe bisogno di una civiltà che lo mantenga in funzione. È quindi meglio e più appropriato usare il termine "comunità".

- Climate Story Lab: evento gratuito per potenziare le voci indigene in Amazzonia