Sejak masa penjajahan, negara penduduk asli Masyarakat adat selalu berusaha melawan dan berjuang untuk mengubah skenario ini. Dalam beberapa tahun terakhir, misalnya, mereka mempertanyakan penggunaanberbagai persyaratan perawatan, seperti "India" e "pribumi" .

- Masyarakat adat melakukan mobilisasi terbesar dalam sejarah untuk melawan 'kombo maut' yang diperkuat oleh Bolsonaro

Apakah ada perbedaan di antara keduanya? Kami menjawab pertanyaan tersebut dan menjelaskan alasannya di bawah ini.

Manakah istilah yang benar, "Indian" atau "pribumi"?

"Pribumi" adalah istilah yang lebih tepat, bukan "India".

Pribumi Ini berarti "penduduk asli dari tempat yang didiami" atau "orang yang ada di sana sebelum orang lain", dan komprehensif dengan kemajemukan masyarakat asli.

Menurut survei IBGE tahun 2010, di Brasil terdapat sekitar 305 kelompok etnis yang berbeda dan lebih dari 274 bahasa. Keragaman adat istiadat dan pengetahuan ini membuat perlu adanya istilah yang tidak menyebut mereka sebagai unik, eksotis, atau primitif.

- Siapakah Raoni, seorang kepala suku yang telah mendedikasikan hidupnya untuk melestarikan hutan dan hak-hak masyarakat adat di Brasil?

Mengapa menggunakan "India" salah?

Perempuan adat dari masyarakat Yanomami dan Ye'kuana.

India adalah istilah merendahkan yang memperkuat stereotip bahwa penduduk asli itu biadab dan sama saja. Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa mereka berbeda dengan orang kulit putih, tetapi dengan cara yang negatif. Kata ini mulai digunakan oleh para penjajah Eropa pada saat wilayah Amerika Latin diinvasi dan didominasi.

- Bertemu dengan Txai Surui, aktivis iklim muda dari masyarakat adat yang berbicara di COP26

Pada tahun 1492, ketika navigator Christopher Columbus mendarat di Amerika, ia benar-benar percaya bahwa ia telah tiba di "Hindia", itulah sebabnya ia menyebut penduduk asli sebagai "orang Indian." Istilah ini merupakan cara untuk mereduksi penduduk benua menjadi satu profil dan menghancurkan identitas mereka. Sejak saat itu, penduduk asli dicap malas, agresif, danterbelakang secara budaya dan intelektual.

Protes menentang genosida terhadap masyarakat adat di Brasilia, April 2019.

Perlu juga diingat bahwa kata "suku" Ini berarti "masyarakat manusia yang terorganisir secara sederhana", dengan kata lain, ini menyinggung sesuatu yang primitif yang membutuhkan peradaban untuk membuatnya tetap berfungsi. Oleh karena itu, lebih baik dan lebih tepat menggunakan istilah "komunitas".

- Climate Story Lab: acara gratis untuk memberdayakan suara-suara masyarakat adat di Amazon