Od vremena kolonizacije, originalni narodi Latinske Amerike trpe proces diskriminacije i brisanja svojih kulturnih identiteta. Postoje vijekovi inferiornosti od strane evropskih naroda, koji njeguju iluzorni ideal moralne, društvene, političke i ekonomske izvrsnosti. Domorodačke zajednice su uvijek nastojale da se odupru i bore se za promjenu ovog scenarija. Posljednjih godina, na primjer, doveli su u pitanje upotrebu različitih termina za tretman, kao što su "autohtoni" i "autohtoni" .

– Autohtoni narodi čine najveću mobilizaciju u historiji protiv ‘komba smrti’ koju je pojačao Bolsonaro

Postoji li razlika između to dvoje? U nastavku odgovaramo na to pitanje i objašnjavamo zašto.

Koji je izraz tačan, “Indijanac” ili “Autohtoni”?

“Domorodac” je ispravniji izraz, a ne “Indijanac”.

Autohtoni je izraz koji se najviše poštuje i stoga ga treba koristiti. To znači "rodom iz mjesta u kojem živi" ili "onaj koji je tu prije ostalih", što je sveobuhvatno sa velikom množinom izvornih naroda.

Prema istraživanju IBGE iz 2010. godine, u Brazilu postoji otprilike 305 različitih etničkih grupa i više od 274 jezika. Ova raznolikost običaja i znanja zahtijeva postojanje pojma koji ih ne označava kao jedinstvene, egzotične ili primitivne.

– Ko je Raoni, načelnik koSvoj život posvećuje očuvanju šuma i prava urođenika u Brazilu

Zašto je pogrešno korištenje "indijskog"?

Autohtone žene Yanomami i Ye' narodi kuana.

Indijanac je pežorativni izraz koji jača stereotip da su domorodački narodi divlji i svi jednaki. To je način da se kaže da su se razlikovali od bijelaca, ali na negativan način. Riječ su počeli koristiti evropski kolonizatori u vrijeme kada su latinoameričke teritorije napadnute i dominirale.

– Upoznajte Txaija Suruija, mladog autohtonog klimatskog aktivistu koji je govorio na COP26

1492. godine, kada je navigator Kristofer Kolumbo sletio u Ameriku, on je zapravo vjerovao da je stigao u "Indiju". Iz tog razloga je domoroce počeo zvati "Indijancima". Termin je bio način da se stanovnici kontinenta svedu na jedan profil i unište njihov identitet. Od tada su izvorni narodi počeli biti etiketirani kao lijeni, agresivni i kulturno i intelektualno zaostali.

Protest protiv genocida urođenika u Braziliji. April 2019.

Također je vrijedno zapamtiti da je riječ “pleme” , koja se koristi za označavanje različitih autohtonih naroda, jednako problematična i da je treba izbjegavati. To znači “rudimentarno organizirano ljudsko društvo”, odnosno aludira na nešto primitivno što bi trebalo poboljšati.civilizacija koja treba nastaviti. Stoga je bolje i prikladnije koristiti termin „zajednica“.

– Climate Story Lab: besplatni događaji koriste glasove autohtonih ljudi iz Amazona