Отарлау дәуірінен бері Латын Америкасының түпнұсқа халықтары кемсіту және мәдени ерекшеліктерін жою процесін бастан кешірді. Моральдық, әлеуметтік, саяси және экономикалық мінсіз идеалды дамытатын Еуропа елдерінің ғасырлар бойы төмендігі бар. Жергілікті қауымдастықтар әрқашан бұл сценарийді өзгерту үшін қарсы тұруға және күресуге ұмтылды. Соңғы жылдары, мысалы, олар «жергілікті» және «жергілікті» сияқты әртүрлі емдеу терминдерінің қолданылуына күмән келтірді.

– Жергілікті халықтар Болсонаро күшейткен «өлім комбосына» қарсы тарихтағы ең үлкен жұмылдыруды жасайды

Екеуінің арасында айырмашылық бар ма? Біз бұл сұраққа жауап беріп, себебін төменде түсіндіреміз.

Қай термин дұрыс, «үнді» немесе «жергілікті»?

«Үнді» емес, «жергілікті» деген дұрысырақ термин.

Тұрғындар емдеудің ең құрметті термині, сондықтан оны пайдалану керек. Бұл «біреуінің тұратын жерінің тумасы» немесе «басқалардан бұрын сол жерде болған» дегенді білдіреді, бұл түпнұсқа халықтардың үлкен көптігін қамтиды.

2010 жылғы IBGE сауалнамасына сәйкес, Бразилияда шамамен 305 түрлі этникалық топ және 274-тен астам тіл бар. Бұл әдет-ғұрыптар мен білімдердің әртүрлілігі оларды бірегей, экзотикалық немесе қарабайыр деп көрсетпейтін терминнің болуын қажет етеді.

– Раони кім, бастық кімӨз өмірін Бразилиядағы ормандарды және жергілікті тұрғындардың құқықтарын сақтауға арнайды

Неліктен «үнді» сөзі дұрыс емес?

Яномами және Йе' жергілікті әйелдері халықтар куана.

Үнді - жергілікті халықтар жабайы және бәрі бірдей деген стереотипті күшейтетін кемсіткіш термин. Бұл олардың ақтардан ерекшеленетінін айтудың бір жолы, бірақ теріс мағынада. Бұл сөзді еуропалық отарлаушылар Латын Америкасы территорияларына басып кіріп, үстемдік құрған кезде қолдана бастады.

– COP26-да сөйлеген жас байырғы климат белсендісі Тхай Суруимен танысыңыз

1492 жылы штурман Кристофер Колумб Америкаға қонғанда, ол шын мәнінде «Үндістанға» келгеніне сенді. Сол себепті ол жергілікті тұрғындарды «үнділер» деп атай бастады. Бұл термин континент тұрғындарын бір профильге қысқарту және олардың жеке басын жою тәсілі болды. Осы кезден бастап төл халықтар жалқау, агрессивті және мәдени және интеллектуалдық жағынан артта қалған деп атала бастады.

Бразилиядағы жергілікті халықтардың геноцидіне қарсы наразылық. Сәуір 2019.

Әртүрлі байырғы халықтарға қатысты қолданылатын “тайпа” сөзі де бірдей проблемалық және одан аулақ болу керек екенін есте ұстаған жөн. Бұл «қарапайым түрде ұйымдастырылған адам қоғамы» дегенді білдіреді, яғни ол жақсартуды қажет ететін қарабайыр нәрсені меңзейді.жалғастыратын өркениет. Сондықтан «қауымдастық» терминін қолданған дұрыс және орынды.

– Climate Story Lab: тегін іс-шара Amazonдағы жергілікті халықтың дауыстарын қолданады