Od vremena kolonizacije, izvorni narodi Latinske Amerike trpjeli su proces diskriminacije i brisanja svojih kulturnih identiteta. Postoje stoljeća inferiornosti europskih naroda, koji njeguju iluzorni ideal moralne, društvene, političke i ekonomske izvrsnosti. Domorodačke zajednice uvijek su nastojale pružiti otpor i boriti se za promjenu ovog scenarija. Posljednjih godina, na primjer, doveli su u pitanje korištenje različitih izraza za liječenje, kao što su "autohtoni" i "autohtoni" .

– Autohtoni narodi provode najveću mobilizaciju u povijesti protiv 'kombinacije smrti' koju je ojačao Bolsonaro

Postoji li razlika između to dvoje? U nastavku odgovaramo na to pitanje i objašnjavamo zašto.

Koji je pojam točan, „Indijanac” ili „Domorodački”?

„Domorodački” je ispravniji izraz, a ne „Indijanac”.

Autohtono izraz je najcjenjeniji izraz za liječenje i stoga ga treba koristiti. To znači "porijeklom iz mjesta gdje se živi" ili "onaj koji je tu prije drugih", što je sveobuhvatno s velikom množinom izvornih naroda.

Prema istraživanju IBGE-a iz 2010., u Brazilu postoji otprilike 305 različitih etničkih skupina i više od 274 jezika. Ova raznolikost običaja i znanja zahtijeva postojanje pojma koji ih ne označava kao jedinstvene, egzotične ili primitivne.

– Tko je Raoni, glavni tkoPosvetila je svoj život očuvanju šuma i prava domorodačkog stanovništva u Brazilu

Zašto je korištenje riječi "Indijanac" pogrešno?

Žene domorodačkog stanovništva Yanomami i Ye' narodi kuana.

Indijanac je pežorativni izraz koji pojačava stereotip da su domorodački narodi divlji i svi jednaki. To je način da se kaže da su bili drugačiji od bijelaca, ali na negativan način. Riječ su počeli koristiti europski kolonizatori u vrijeme kada su latinskoamerički teritoriji bili napadnuti i dominirali njima.

– Upoznajte Txaija Suruíja, mladog domorodačkog klimatskog aktivista koji je govorio na COP26

Godine 1492., kada je moreplovac Kristofor Kolumbo iskrcao u Americi, on je zapravo vjerovao da je stigao u "Indije" . Zbog toga je starosjedioce počeo nazivati ​​“Indijancima”. Pojam je bio način reduciranja stanovnika kontinenta na jedan profil i uništavanja njihovih identiteta. Od tada su se izvorni narodi počeli označavati kao lijeni, agresivni te kulturno i intelektualno zaostali.

Prosvjed protiv domorodačkog genocida u Braziliji. Travanj 2019.

Također je vrijedno zapamtiti da je riječ "pleme" , koja se koristi za označavanje različitih autohtonih naroda, jednako problematična i treba je izbjegavati. To znači "rudimentarno organizirano ljudsko društvo", odnosno aludira na nešto primitivno što bi trebalo poboljšati.civilizacija koja treba nastaviti. Stoga je bolje i primjerenije koristiti izraz “zajednica”.

– Climate Story Lab: besplatni događaj koristi glasove domorodaca iz Amazonije